Що таке LARGE NUMBER OF WOMEN Українською - Українська переклад

• велика кількість жінок
• великої кількості жінок

Приклади вживання Large number of women Англійська мовою та їх переклад на Українською

A large number of women made abortions due to various reasons.
Дуже багато жінок з різних причин робили аборти.

Maintain friendly relations as possible witha large number of women.
Підтримуйте дружні відносини як можна з великою кількістю жінок.

We cooperate with a large number of women's clothing manufacturers.
Ми співпрацюємо з великою кількістю виробників жіночого одягу.

Breast cancer is a grave issue that can now be seen in a large number of women.
Рак грудей- серйозна проблема, яка може спіткати велику кількість жінок.

It uses a large number of women, thanks to the excellent anti-cellulite properties.
Його використовує значна частина жінок, завдяки відмінним антицелюлітним властивостям.

When Rasputin came to his village for a time, a large number of women flocked to him.
Коли Распутін на час приїжджав в своє село, до нього приходило велика кількість жінок.

In addition, a large number of women with such a symptom generally can not give birth naturally.
До того ж, велика кількість жінок з таким симптомом взагалі не можуть народити природним шляхом.

The key mechanism of the myo-inositol action has been confirmed in clinical studies involving a large number of women.
Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено в клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок.

According to statistics, a large number of women first experienced an orgasm during this period.
За даними статистики, чимала кількість жінок уперше зазнали оргазм саме в цей період.

The key mechanism of the myo-inositol action has been confirmed in clinical studies involving a large number of women.
Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.

According to statistics, a large number of women first experienced an orgasm during this period.
За даними статистики, велика кількість жінок, які вперше відчули оргазм саме в цей період.

The key mechanism of the myo-inositol action is confirmed in several clinical studies involving a large number of women.
Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено в клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок.

The first vice-speaker noted that a relatively large number of women are not passive observers in Ukraine's struggle for independence.
Достатньо велика кількість жінок не є пасивними спостерігачами у боротьбі України за незалежність.

The key mechanism of the myo-inositol action is confirmed in several clinical studies involving a large number of women.
Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.

A large number of women were recently employed in GACA and in service providing companies in technical fields.
Останнім часом велика кількість жінок з Саудівської Аравії працювало в GACA і в компаніях, що надають послуги в технічних областях.

The first vice-speaker noted that a relatively large number of women are not passive observers in Ukraine's struggle for independence.
Перший віце-спікер відзначила, що достатньо велика кількість жінок не є пасивними спостерігачами у боротьбі України за незалежність.

A large number of women in the search for a reliable and trusted specialists give preference to Israeli doctors- and they are not mistaken in their choice.
Велика кількість жінок в пошуку надійного і перевіреного фахівця віддають перевагу саме ізраїльським лікарям- і вони не помиляються в своєму виборі.

Thus, the need for men to make sex longer for a large number of women can be considered established.
Таким чином, необхідність зусиль чоловіка по збільшенню тривалості статевого акту(або, інакше, для перемоги над передчасною еякуляцією)для великої кількості жінок можна вважати встановленою.

Recently a large number of women from Saudi Arabia worked in GACA and in companies providing services in technical fields.
Останнім часом велика кількість жінок з Саудівської Аравії працювала в GACA і в компаніях, що надають послуги в технічних галузях.

In 1598 Juan de Oñate led 129 soldiers and 10 Franciscan Catholic priests, plus a large number of women, children, servants, slaves, and livestock, into the Rio Grande valley of New Mexico.
У 1598 р. Хуан де Оньяте повів 129 солдатів та 10 францисканських католицьких священиків, а також велику кількість жінок, дітей, слуг, рабів та худоби в долину Ріо-Гранде в Нью-Мексико.

This implies that a large number of women could be brought into paid employment through universal access to care policies, services and infrastructure,” stressed Olney.
Це означає, що велика кількість жінок могла б отримати оплачувану роботу шляхом забезпечення універсального доступу до формування політики, послуг та інфраструктури у сфері догляду",- підкреслила Олні.

To date, the project involvedquite a large number of women from Russia and CIS countries, and therefore, you can already draw some conclusions about his work.
На сьогоднішній день в проекті взяли участь досить велика кількість жінок з Росії та країн близького зарубіжжя, а значить, вже можна зробити деякі висновки про його роботу.

Now we can identify a large number of women with different levels of risk, and not just women with high risk.
Тепер ми можемо ідентифікувати велику кількість жінок з різним рівнем ризику, а не тільки жінок з високим ризиком.

And large numbers of women migrate to cities to escape domestic violence.
Велика кількість жінок покидають домівки, щоб втекти від домашнього насилля.

Unemployment rates also hide the large numbers of women who may be discouraged workers or who are taking a break from the labour market for child rearing.
Жіноче безробіття приховує велику кількість жінок, які, можливо, є знеохоченими працівниками або зробили перерву в діяльності на ринку праці для виховання дітей.

These barriers prevent large numbers of women and ethnic minorities from obtaining and securing the most powerful, prestigious and highest-grossing jobs in the workforce.
Ці бар'єри перешкоджають великому числу жінок та етнічних меншин в отриманні найбільш владних, престижних і прибуткових робочих місць у трудових колективах.

The largest number of women are found in the lists of the parties“Social Justice”(44%, or 68 women),“Power of the People”(43%, or 20 persons), and the Radical Party(41%, or 90 persons).
Найбільше жінок у списках партій“Соціальна справедливість”(44% або 68 осіб),“Сила людей”(43% або 20 осіб) і Радикальна партія(41% або 90 осіб).

The glass ceiling metaphor has often been used to describe invisible barriers("glass") through which women can see elite positions but cannot reach them("ceiling").[11] These barriers prevent large numbers of women and ethnic minorities from obtaining and securing the most powerful, prestigious and highest-grossing jobs in the workforce.[12] Moreover, this effect prevents women from filling high-ranking positions and puts them at a disadvantage as potential candidates for advancement.[13][14].
Метафора"скляна стеля" часто використовується, щоб описати невидимі бар'єри(скло), через які жінки можуть побачити елітні позиції, але не можуть досягти їх("стеля").[11] Ці бар'єри перешкоджають великому числу жінок та етнічних меншин в отриманні найбільш владних, престижних і найбільш дохідних робочих місць в трудових колективах.[12] Крім того, цей ефект заважає жінкам у зайнятті високих посад і ставить їх у нерівне положення в якості потенційних кандидатів для просування по службі.[13][14].

Later on in the 1970s and 1980s as women began to fight for equality, they fought against discrimination in jobs where women worked and the educational institutions that would lead to those jobs.[1] In 1973 the average salaries for women were 57% compared to those of men, but this gender earnings gap was especially noticeable in pink-collar jobs where the largest number of women were employed.[37] Women were given routine, less responsible jobs available and often with a lower pay than men.
Пізніше, в 1970-х і 1980-х роках, коли жінки почали боротися за рівні права, вони боролися проти дискримінації на роботах, де працювали жінки, та в освітніх закладах.[1] У 1973 році середня заробітна плата жінок становила 57% у порівнянні з зарплатою чоловіків, але гендерний розрив в оплаті праці був особливо помітним у"рожевих сферах", де працювала найбільша кількість жінок.[2] Жінки отримували повсякденну, менш відповідальну роботу і часто мали нижчу зарплату, ніж чоловіки.