Що таке LARKS Українською - Українська переклад

• жайворонків
• жайворонки
• жайворонками

Приклади вживання Larks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roman Larks.
Роман Жаворонков.

And larks around the world.
І все жайворонки усього світу.

Good morning larks!
Доброго ранку жайворонкам!

Larks” and“owls” differ genetically.
Жайворонки” і“сови” відрізняються генетично.

In Russia, baked larks, as symbols of spring.
У Росії пекли жайворонків, як символів весни.

Quite common here ostriches drohfy, larks.
Досить часто зустрічаються тут страуси, дрохфи, жайворонки.

Larks and owls: how the human biorhythms affect his work.
Жайворонки й сови: як біоритми людини впливають на її роботу.

It's no secret that people are"larks" and people"owl.
Ні для кого не секрет, що існують люди«жайворонки» і люди«сови».

Not all people are larks(i.e. cheerfully wake up in the morning).
Далеко не всі люди є жайворонками(тобто бадьоро прокидаються вранці).

The scientists discovered that owls have a 10 per cent higher risk of dying than larks.
Вчені зробили висновок, що сови мають на 10% більш високий ризик смертності, ніж жайворонки.

They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying?
Вони увійшли як зомбі, а вийшли як жайворонки, розумієш, про що я?

The most common: larks, meadow expectations, heaters, gray partridges and pheasants.
Найбільш поширені: жайворонки, лугові чекани, кам'янки, сірі куріпки та фазани.

British scientists have found that the brain“larks” and“owls” works differently.
Британські вчені встановили, що мозок"жайворонків" і"сов" працює по-різному.

For our morning larks action will operate in winter 2013-2014.
Для наших жайворонків ранкова акція буде діяти і в зимовому сезоні 2013-2014.

British researchers from the University of Birmingham has shown a difference in brain“owls” and“larks”.
Британські дослідники з Бірмінгемського університету показали різницю в мозку"сов" і"жайворонків".

Advancing spring, and sculptured"larks"- a symbol of the arrival of birds and the awakening of nature.
Наступала весна, і ліпили«жайворонків»- символ прильоту птахів і пробудження природи.

After the birth of the baby, the former students of the"owl", and now responsible parents, are again made"larks".
Після народження малюка колишні студенти"сови", а нині відповідальні батьки, знову робляться"жайворонками".

Owls” and“larks”: the study showed differences in the brains of people with different circadian rhythm.
Сови» і«жайворонки»: дослідження показало різницю у мозку людей з різним циркадним ритмом.

And here, the feathered inhabitants of the planet- larks, owls and pigeons can answer the question posed.
А ось тут якраз на поставлене запитання можуть відповісти пернаті мешканці планети- жайворонки, сови і голуби.

Morning people or“larks” are early to rise, peak earlier in the day and are tired earlier in the evening.
Ранкові люди або"жайворонки"- рано встають, досягають піку активності вдень і втомлюються раніше ввечері.

According to legend, forty birds arrive on this day, and sometimes it was possible to see larks arriving first.
За переказами, в цей день прилітає сорок птахів, а іноді можна було побачити і прилітають першими жайворонків.

In larks it is in the latter half of the day, when there are a large number of bright and natural light.
У жайворонків це відбувається у другій половині дня, коли є велика кількість яскравого і природного світла.

It should be noted that many people belong to intermediate chronotypes and are not bright representatives of“owls”,“larks” or“pigeons”.
Необхідно відзначити, що дуже багато людей належать до проміжних хронотипам і не є яскравими представниками«сов»,«жайворонків» чи«голубів».

The results have shown that“larks” reacted faster in the morning hours and demonstrated a significant advantage in tests over the“owls”.
Результати показали, що«жайворонки» реагували швидше в ранкові години і демонстрували перевагу в тестах над«совами».

There is some evidence that women who work at night have a higher risk of developing breast cancer, especially if they are by their nature«larks».
Існують і деякі докази того, що жінки, які працюють вночі, мають вищий ризик раку молочної залози, особливо якщо вони за своєю природою«жайворонки».

People"larks" usually look tucked up, because their style of life allows them to perform a morning jog or do exercises.
Люди"жайворонки" зазвичай виглядають підтягнутими, оскільки їх стиль буття дозволяє їм здійснювати ранкову пробіжку або робити зарядку.

Our ancestors believed that larks sent from Paradise bring warmth on their wings, and the attitude towards these beautiful and loud spring messengers has always been special.
Наші предки вважали, що надіслані з Раю жайворонки приносять на своїх крилах тепло, і ставлення до цих красивим і голосистим вісникам весни завжди було особливе.

To see larks flying, denotes high aims and purposes through the attainment of which you will throw off selfishness and cultivate kindly graces of mind.
Побачити летять жайворонків- означає високі цілі, досягнувши яких, ви позбудетеся від егоїзму і розвинете в собі добрі, привабливі якості розуму.

To dream of larks singing and falling to the ground, means that, eager to happiness, but not being able to find ways to it.
Побачити в сні жайворонків, які співають і падаючих на землю- означає, що, пристрасно бажаючи щастя, але не вміючи знайти шляхів до нього.

So, for example,"larks" are characterized by excellent health indicators and poor plasticity of biorhythmic processes, any change in the usual mode is negatively imprinted on well-being.
Так, наприклад,"жайворонки" характеризуються відмінними показниками здоров'я і слабкою пластичністю біоритмічних процесів, всяка зміна звичного режиму негативно відбивається на самопочутті.