Що таке LAW ENFORCEMENT AGENCY Українською - Українська переклад

• правоохоронний орган
• органами правопорядку
• правоохоронному відомству
• правоохоронним органом
• правоохоронному органу
• правоохоронного органу
• правоохоронці

Приклади вживання Law enforcement agency Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Drug Law Enforcement Agency.
Національне наркотиками NDLEA.

A law enforcement agency of special purpose, ensuring the state security of Ukraine.
Орган правопорядку спеціального призначення, що забезпечує державну безпеку України.

Because it is NOT a law enforcement agency.
Оскільки вони не є правозастосовним органом.

No other law enforcement agency has attained the kind of success the FBI has achieved in combating corruption.
Жоден інший правоохоронний орган не досяг такого успіху, якого домоглося ФБР в боротьбі з корупцією.

Any Relevant Party Law Enforcement Agency.
Будь-якій стороні правоохоронному органу суду.

It provides virtually unlimited authority to detain and bring a suspect to a unit of a law enforcement agency.
Вона фактично створює необмежені повноваження затримати і доставити підозрюваного в підрозділ правоохоронного органу.

What are the signs that indicate a law enforcement agency is interested in company's activity?
За якими ознаками зрозуміти, що компанією зацікавились правоохоронні органи?

International prosecution of criminals and the representation of victims in foreign law enforcement agency proceedings.
Міжнародне переслідування злочинців і представництво потерпілих в іноземних правоохоронних органах.

For example, a law enforcement agency may ask us to keep recordings of suspected crime or accident.
Наприклад, правоохоронний орган може попросити нас зберегти запис, який вказує на підозру у скоєнні злочину або нещасного випадку.

The information obtained as a result of asset finding and tracing activities was sent to the law enforcement agency.
Відомості, отримані в результаті заходів з виявлення та розшуку активів, було направлено до правоохоронного органу.

The European Union's(EU) top law enforcement agency recently held a two-day conference on the subject of digital currencies.
Головний правоохоронний орган Європейського союзу(ЄС) нещодавно провів дводенну конференцію на тему цифрових валют.

The Department of the State Guard(DSG) of Ukraine is the national special purpose law enforcement agency, established on January 15, 1992.
Управління державної охорони України є державним правоохоронним органом спеціального призначення, який створено 15 січня 1992 року.

Any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defence of legal rights;
Будь-яка відповідна сторона, правоохоронний орган чи суд, в обсязі, необхідному для встановлення, здійснення чи захисту законних прав;

IOM Ukraine stands ready to further support SBGS' reforms aiming at strengthening its role as a modern and efficient law enforcement agency.”.
МОМ готова і надалі підтримувати реформи ДПСУ, спрямовані на зміцнення її ролі як сучасного та ефективного правоохоронного органу».

According to the specialized law, the SBU is a special public law enforcement agency which ensures the national security of Ukraine.
Згідно з профільним законом, СБУ є державним правоохоронним органом спеціального призначення, який забезпечує державну безпеку України.

Any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise, or defense of legal rights;
Будь-якій відповідній стороні, правоохоронному органу або суду, в обсязі, необхідному для встановлення, використання або захисту законних прав;

Multiple interceptions may be required for a single target service to allow monitoring by more than one law enforcement agency.
Множинні перехоплення для одної цільової служби можуть бути вимагатися для забезпечення можливості проведення нагляду більш ніж одним правоохоронним органом.

Denmark may now have to leave the EU's law enforcement agency Europol, which tackles organized crime, trafficking and terrorism.
Що тепер Данії, можливо, доведеться покинути Європол- правоохоронний орган ЄС, що бореться з організованою злочинністю, тероризмом та торгівлею людьми.

Multiple interceptions may be required for a single target service to allow monitoring by more than one law enforcement agency.
Багаторазові перехоплення можуть вимагатись по відношенню до однієї цільової служби з метою надання можливості відслідковування більш ніж одному правоохоронному органу.

We must create a system in which each law enforcement agency does not go beyond its competence and repeat the functions of the others.
Ми повинні створити таку систему, відповідно до якої жоден правоохоронний орган не буде виходити за рамки своїх повноважень, дублювати функції іншого.

First of all we are talking about who are registered alcoholics and drug addicts, but law enforcement Agency will be given access to other medical opinions.
В першу чергу мова йде про стоять на обліку алкоголіків і наркозалежних, однак правоохоронному відомству буде надано доступ і до інших медичних висновків.

In short- we have to create a law enforcement agency with broad mandate and the same broad responsibility which will return the trust of citizens.
Якщо коротко- маємо створити правоохоронний орган із широкими повноваженнями і такою ж широкою відповідальністю, який поверне довіру громадян.

The SBI is transformed from a central executive body into a state law enforcement agency that loosens legislation on the functioning of the executive branch.
ДБР трансформується з центрального органу виконавчої влади у державний правоохоронний орган, що розхитує законодавство щодо функціонування виконавчої влади.

Belarusian law enforcement agency accused 15 Belarusian journalists and editors of allegedly“unauthorized access to computer information” and causing financial losses to BelTA State News Agency..
Білоруські правоохоронці звинуватили 15 білоруських журналістів та редакторів нібито в“несанкціонованому доступу до комп'ютерної інформації” й заподіянні фінансових збитків державному інформагентству БЕЛТА.

Denmark may now be forced to leave Europol, the EU's law enforcement agency, which deals with organised crime, trafficking and terrorism.
Що тепер Данії, можливо, доведеться покинути Європол- правоохоронний орган ЄС, що бореться з організованою злочинністю, тероризмом та торгівлею людьми.

The Secret Service is a US federal law enforcement agency that sits within the Department of Homeland Security and has more than 150 offices worldwide.
Секретна служба є федеральним правоохоронним органом США, який знаходиться в Департаменті національної безпеки та має понад 150 офісів по усьому світу.

With the‘no' vote, Denmark may now have to leave the EU's law enforcement agency Europol, which tackles organized crime, trafficking and terrorism.
Результат плебісциту означає, що королівству, ймовірно, доведеться покинути Європол- правоохоронний орган ЄС, який бореться з організованою злочинністю, тероризмом і торгівлею людьми.

We may also cooperate with a law enforcement agency in any official investigation, and we may disclose your information to that agency in doing so.
Також, ми можемо взаємодіяти з органами правопорядку по будь-якому офіційному розслідуванню, і ми можемо розголосити Вашу особисту інформацію відповідному органу під час цього.

Recently, ARMA has received a request from the law enforcement agency concerning the issue of finding and tracing of assets during pre-trial investigation in a criminal proceeding related to a corruption.
Нещодавно до АРМА надійшов запит від правоохоронного органу стосовно виявлення та розшуку активів під час досудового розслідування у кримінальному провадженні, пов'язаному із вчиненням корупційного злочину.