Що таке LEAD SCIENTIST Українською - Українська переклад

• провідний вчений
• провідний науковець
• ведучий учений

Приклади вживання Lead scientist Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said they made the editorial decision to only cite the lead scientist.
Що вони прийняли редакторське рішення… посилатися на головного вченого.

The simulator's lead scientist, Hannon Fuller, dies mysteriously, and a co-worker, Morton Lynch, vanishes.
Провідний вчений симулятора, Геннон Фуллер, таємничим чином вмирає, а його колега, Мортон Лінч, зникає.

The magnetic field strength reduced only by two percent," Dr Sunil Gupta, lead scientist at the CRL, said.
Сила магнітного поля зменшилася лише на 2%",- розповів ВВС доктор Суніл Ґупта, провідний науковець у ЛКП.

Lead scientist Professor Jenny Morton says sheep have advanced face-recognition abilities comparable to those of humans and monkeys.
Провідний вчений професор Дженні Мортон каже, що вівці мають кращі можливості розпізнавання обличчя порівняно з людьми та мавпами.

The magnetic field strength reduced only by 2%,' Dr Sunil Gupta, lead scientist at the CRL told the BBC….”.
Сила магнітного поля зменшилася лише на 2%",- розповів ВВС доктор Суніл Ґупта, провідний науковець у ЛКП.

Lead scientist Vincent McCarthy provides the answer with his creation,‘The Machine'- an android with unrivalled physical and processing skills.
Ведучий учений Вінсент МакКарті надає своє рішення цього питання,«Машина»- андроїд з неперевершеними фізичними здібностями.

On the television show Stargate Universe, the lead scientist, Dr. Nicholas Rush, hoped to use Shor's algorithm to crack Destiny's master code.
В телесеріалі Зоряна брама: Всесвіт, провідний вчений, доктор Ніколас Раш, сподівався використати алгоритм Шора щоб зламати мастеркод корабля Доля.

The coldest year in the future will be warmer than the hottest year in the past,” said Camilo Mora, the lead scientist on a paper published in the journal Nature.
Холодний рік в майбутньому буде теплішим, ніж найжаркіший рік в минулому»,- застерігає у своїй статті, опублікованій в журналі Nature, провідний вчений Каміло Мора.

Professor Jenny Morton, the lead scientist in the Cambridge University study, said that the study showed that sheep have face-recognition abilities comparable with those of humans or monkeys.
Провідний вчений професор Дженні Мортон каже, що вівці мають кращі можливості розпізнавання обличчя порівняно з людьми та мавпами.

We knew the patterns weren't naturally occurring,” explains Charles Watson, the lead scientist on the project,“but we couldn't come up with any convincing explanation for them.
Ми знали, що моделі в природі не зустрічаються»,- пояснює Чарльз Уотсон, провідний вчений по проекту«, але ми не змогли придумати будь переконливе пояснення для них.

Nasa's lead scientist, John Grunsfeld, said using the drill was"the biggest milestone accomplishment for the Curiosity team since the sky-crane landing last August.".
Провідний вчений NASA Джон Грансфелд заявив, що буріння марсіанського ґрунту є«найбільшим досягненням для команди Curiosity від часу посадки на Марс у серпні минулого року».

As a firefighter moves through an environment, AUDREY will send alerts through a mobile device or head-mounted display,” said Mark James of JPL, lead scientist for the AUDREY project.
Коли пожежний пересувається всередині палаючої будівлі, AUDREY відправляє оповіщення через мобільний пристрій або шолом віртуальної реальності",- говорить Марк Джеймс, провідний вчений проекту.

Rima Jabado, a shark expert and lead scientist of the Gulf Elasmo project, said many of the species included in the CITES proposals are classified as“critically endangered.”.
Ріма Джабадо, експертка з акул і провідна вчена проєкту Glas Elasmo сказала, що багато видів, включених до угоди CITES, класифікуються як такі, що«перебувають під загрозою зникнення».

In regions that looked empty in previous visible-light surveys, the sensitive VISTA infrared detectors uncovered many new objects,” adds Dante Minniti, lead scientist of the VVV survey.
У регіонах, які виглядали порожніми в попередніх обстеженнях у видимому світлі, чутливі інфрачервоні детектори VISTA виявили багато нових об'єктів", додає Dante Minniti, провідний науковець огляду VVV.

Doherty Institute lead scientist Julian Druce, who was there with Dr Catton at the moment of discovery, described it as a significant development in the global understanding of the virus, and for the response to it.
Провідний вчений Інституту Догерті Джуліан Друсе, який був там з доктором Кеттоном на момент відкриття, описав це як значний розвиток у глобальному розумінні вірусу та боротьби з ним.

It really suggests that in the next few years, with more typical warmer conditions, we will see some very dramatic further losses,” said Ted Scambos, NSIDC lead scientist.
Це дійсно дозволяє припустити, що в найближчі кілька років, вже в більш типових теплих умовах, ми побачимо деякі дуже драматичні подальші скорочення поверхні льодового покриву» сказав Тед Скамбос, провідний вчений НЦДСЛ.

The lead scientist on the project has claimed one of their goals was to teach CB2 human language, and that he believed that there would be a whole new race of robo-humans living alongside real humans sometime in the future.
Провідний вчений проекту заявив, що однією з їх цілей було навчання CB2 людської мови, і він вірить, що коли-небудь в майбутньому з'явиться ціла нова раса людей-роботів, які живуть поруч з реальними людьми.

We don't fully understand the roles cosmic rays play in galaxies, or how they travel through them,” said Xian Hou, an astrophysicist at Yunnan Observatories, Chinese Academy of Sciences in Kunming, China, also a lead scientist in this work.
Ми не повністю розуміємо те, яку роль відіграють космічні промені в галактиках і як вони проходять крізь них»,- сказав Xian Хоу(Xian Hou), астрофізик Юньнаньської обсерваторії Китайської академії наук у місті Куньмін(Kunming), також провідний науковець у цьому дослідженні.

A lead scientist in the study, Professor Xu Guosheng director of the tokamak physics division at the Institute of Plasma Physics said the achievement was a result of long-term collaboration backed by the world's two most powerful governments.
Провідний вчений в дослідженні, професор Сюй Ґошен з Інституту фізики плазми, заявив, що це досягнення стало результатом довгострокової співпраці, підтриманої двома найвпливовішими урядами світу.

This is the first time that we have been able to show this clear link between the most energetic starbursting galaxies in the early universe and the most massive galaxies in the present day," lead scientist Ryan Hickox, of Dartmouth College and England's Durham University, said in a statement.
Вперше ми були в змозі показати цей чіткий зв'язок між найбільш активними галактиками зі"спалахами зореутворення" у ранньому Всесвіті та найбільш масивними галактиками сьогодення",- пояснює Райан Хікокс(Dartmouth College, USA and Durham University, UK), провідний науковець групи.

Adam Smith, a lead scientist for the federal agency that compiles storm damage costs, said it is“very possible” Harvey's costs may surpass the record $160 billion from Hurricane Katrina.
Адам Сміт, провідний вчений федерального агентства, яке збирає дані про витрати, пов'язаних зі шкодою від шторму, вважає"дуже ймовірним", що витрати, пов'язані з"Гарві", можуть перевищити рекордні витрати в 160 мільярдів доларів, спричинені ураганом"Катріна".

This is the first time that we have been able to show this clear link between the most energetic starbursting galaxies in the early Universe, and the most massive galaxies in the present day," explains Ryan Hickox(Dartmouth College, USA and Durham University, UK), the lead scientist of the team.
Вперше ми були в змозі показати цей чіткий зв'язок між найбільш активними галактиками зі"спалахами зореутворення" у ранньому Всесвіті та найбільш масивними галактиками сьогодення",- пояснює Райан Хікокс(Dartmouth College, USA and Durham University, UK), провідний науковець групи.

From April 1923 to July 1924, Wetmore was the lead scientist of the Tanager Expedition, a series of five biological surveys to study the flora, fauna and geology of the Northwestern Hawaiian Islands, Johnston Atoll and Wake Island.
З квітня 1923 по липень 1924 року Ветмор був провідним вченим експедиції Танаджер- серії з п'яти біологічних досліджень з вивчення флори, фауни та геології північно-західних Гавайських островів, атолу Джонстон та острова Вейк.

We expect dark matter to accumulate in the innermost regions of the milky way and other galaxies, which is why finding such a compact signal is very exciting,” said lead scientist Pierrick Martin, an astrophysicist at the national center for scientific research and the research institute in astrophysics and planetology in Toulouse, France.
Ми очікуємо, що темна матерія накопичується у внутрішній частині Молочного Шляху та інших галактик, тому знайти такий компактний сигнал дуже цікаво»,- сказав провідний науковець Піррік Мартін(Pierrick Martin), астрофізик з Національного наукового центру Інституту астрофізики і планетології в Тулузі(Франція).

Jay Famiglietti, lead scientist on a 2015 study using NASA satellites to record changes in the world's 37 largest aquifers, says that the ones under the greatest threat are in the most heavily populated areas.
Ведучий учений Джей Фамільетті в 2015 році провів дослідження з використанням супутників НАСА, в ході якого записував зміни в 37 найбільших в світі водоносних горизонтах, каже, що найбільша загроза нависла над тими, що знаходяться в найбільш густонаселених районах.

Helen Thom Edwards(May 27, 1936- June 21, 2016) was an American physicist.[1] She was the lead scientist for the design and construction of the Tevatron at the Fermi National Accelerator Laboratory.[2][3]"She knew how to bring the right people together to carry out a project and how to encourage them to success.
Гелен Том Едвардс(Helen Thom Edwards; 27 травня 1936- 21 червня 2016 року)- американська вчена, фізик.[1] Вона була провідним вченим з проектування та будівництва Теватрона в Національній лабораторії прискорювачів Фермі.[2][3]"Вона знала, як об'єднувати потрібних людей для виконання проекту і як заохочувати їх до успіху.".

Professor John Robinson, lead scientist of the Jupiter Mission, prepares to take his wife Maureen, daughters Judy and Penny and son Will on a 10-year mission in suspended animation to the nearby planet Alpha Prime, where they will build a companion"hypergate" to the one orbiting Earth.
Професор Джон Робінсон, провідний вчений місії«Юпітера», готується взяти на борт корабля дружину Морін, дочку Джуді та сина Пенні у 10-річну місію в анабіозі до прилеглої планети Альпа Прайм, де вони повинні побудувати супутник-маяк для землян.