Що таке LEAD TO THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• призвести до розвитку
• призводять до розвитку
• привести до розвитку
• призвести до розробки
• привести до розробки
• ведуть до розвитку
• приводять до розвитку
• призвести до створення
• призводити до розвитку
• призводить до розвитку

Приклади вживання Lead to the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may lead to the development of new treatments.
Це може призвести до створення нових методів лікування.

Sharp transition to unfamiliar animal feeds may also lead to the development of infection.
Різкий перехід на незнайомі тварині корму теж може спричинити розвиток інфекції.

Anandamide's discovery may lead to the development of an entirely new family of therapeutic drugs.
Відкриття Анандаміду може призвести до створення абсолютно нової родини терапевтичних препаратів.

After all, some ointments and gels have in their composition strong components, which can lead to the development of an allergic reaction.
Адже деякі мазі і гелі мають у своєму складі сильні компоненти, які можуть призвести до розвитку алергічної реакції.

The results of the work will lead to the development of a simple and effective way to produce biofuel.
Результати роботи зможуть привести до розробки простого й ефективного способу виробництва біопалива.

The effect of rhinoplasty with him is relatively long, but the procedure can lead to the development of soft tissue atrophy.
Ефект від ринопластики з ним відносно тривалий, але процедура може призвести до розвитку атрофії м'яких тканин.

All these causes lead to the development of the diffuse liver disease- hepatitis, hepatosis, cirrhosis, and its complications.
Усі ці причини призводять до розвитку дифузних захворювань печінки- гепатиту, гепатозу, цирозу та його ускладненням.

Disruption of the functions of these microorganisms may lead to the development of various diseases.
Порушення функцій цих мікроорганізмів може призводити до розвитку різних захворювань.

All these factors lead to the development of hypertonicity of the muscles, which is capable of changing the metabolic processes in the body.
Всі ці фактори призводять до розвитку гіпертонусу м'язів, який здатний змінювати процеси метаболізму в організмі.

US actions related to imposing sanctions on Iran lead to the development of terrorism: Iran's first vice president.
Дії США, пов'язані з введенням санкцій щодо Ірану, ведуть до розвитку тероризму- перший віце-президент Ірану.

This can lead to the development of rickets(which can lead to fractures and deformity of the bones), bone growth and delayed physical development.
Це може привести до розвитку у нього рахіту(який може привести до переломів і деформації кісток), порушення росту кісток і затримки фізичного розвитку.

Strong alkalis, dissolving the proteins and fats are saponified, lead to the development liquefactive necrosis tissues(chemical burns).
Сильні луги, розчиняючи білки і омив жири, ведуть до розвитку колікваційного некрозів тканин(хімічні опіки).

Received in excess in the body food substances are converted into fats and deposited in adipose tissue, which under certain conditions can lead to the development of obesity.
Надійшли в надлишку в організм харчові речовини перетворюються в жири і відкладаються в жировій тканині, що за певних умов може призвести до розвитку ожиріння.

If neurotic disorders are not treated, they lead to the development of a person's personality according to the neurotic type.
Якщо невротичні розлади не лікувати, вони призводять до розвитку особистості людини по невротическому типу.

Visiting the sauna or bath is also contraindicated, as long-term exposure to high temperatures can lead to the development of dangerous complications.
Протипоказано і відвідування сауни або лазні, так як тривалий вплив високих температур може привести до розвитку небезпечних ускладнень.

Simultaneous use with disulfiram can lead to the development of various neurological symptoms(the interval between prescriptions is at least 2 weeks).
Одночасне застосування з дисульфірамом може призвести до розвитку різних неврологічних симптомів(інтервал між призначенням- не менше 2 тижнів).

Remember that even a small, in your opinion, allergic edema of the face can grow very quickly and lead to the development of the so-called Quincke's edema.
Пам'ятайте, що навіть невеликий, на ваш погляд, алергічний набряк обличчя може дуже швидко наростати і привести до розвитку так званого набряку Квінке.

Increased DHT levels in females can lead to the development of male characteristics such as deepened voice, increased muscle size and hair above the lip.
Збільшення рівня ДГТ у жінок може призвести до розвитку чоловіки такі характеристики, як поглиблення голоси, збільшення розмірів м'язів і волосся над губою.

The research, published in the journal Molecular Metabolism, could lead to the development of new sex-specific medications.
Результати дослідження, опубліковані в журналі«Molecular», можуть призвести до розробки нових специфічних ліків.

In analyzing the social causes that lead to the development of an epidemic, epidemiology can develop prevention campaigns and respond more effectively to those affected.
Аналізуючи соціальні причини, що призводять до розвитку епідемії, епідеміологія дозволяє розвивати профілактичні кампанії та ефективну реакцію постраждалих.

In a press release from the University of California, Ozkan noted that such technologies can even lead to the development of entirely new coherent image processing systems.
В опублікованому прес-релізі Каліфорнійського університету Озкан зазначив, що подібні технології навіть можуть призвести до розробки абсолютно нових когерентних систем обробки зображень.

Dampness and drafts lead to the development of pneumonia and respiratory diseases, and excessively high temperatures lead to overheating of the animals and their thermal shocks.
Сирість і протяги призводять до розвитку пневмонії і респіраторних захворювань, а надто висока температура- до перегріву звірків і отримання ними теплових ударів.

Uncontrolled and excessive intake of medicines of this group can lead to the development of unforeseen reactions and worsening of well-being.
Безконтрольний і надмірний прийом медикаментів даної групи може привести до розвитку непередбачених реакцій і погіршення самопочуття.

Although smokers are more prone to bronchitis due to damage to the respiratory tract, cigarette smoke or other irritating substances can lead to the development of this disease.
Хоча курці більш схильні до бронхіту з-за пошкодження дихальних шляхів, сигаретний дим або інші дратівливі речовини не можуть призвести до розвитку цього захворювання.

And most amazing of all, these discoveries can also lead to the development of methods to treat any syndromes that affect us on Earth.
І що найдивніше, ці відкриття можуть також призвести до розробки методів лікування будь-яких синдромів, що впливають на нас на Землі.

If you do not follow all the prescriptions of the doctor, there isthe likelihood that the ligaments will grow together incorrectly, which can lead to the development of arthritis of the ankle.
Якщо не дотримуватися всіх приписів лікаря, єймовірність того, що зв'язки зростуться неправильно, що може привести до розвитку артриту голеностопа.

And what is most surprising, these discoveries can also lead to the development of methods for the treatment of all syndromes affecting us on Earth.
І що найдивніше, ці відкриття можуть також призвести до розробки методів лікування будь-яких синдромів, що впливають на нас на Землі.

This research could lead to the development of caffeine-like drugs that do not have the usual side effects related to caffeine, yet retain the therapeutic effects on the liver.
Що дослідження може привести до розробки препаратів з кофеїну, що не мають звичайних побічних ефектів, пов'язаних з кофеїном, але зберегли своє терапевтичну дію на печінку.

Both dehydration and an excess of moisture in the body lead to the development of various diseases, accompanied by a number of unpleasant symptoms.
Як зневоднення, так і надлишок вологи в організмі призводять до розвитку різних захворювань, що супроводжуються низкою неприємних симптомів.

Internal conflicts and the inability to psychological adaptation lead to the development of laziness and passivity, indifference, the degeneration of feeling will.
Внутрішні конфлікти і нездатність до психологічної адаптації приводять до розвитку ліні і пасивності, байдужості, звироднілості відчуття волі.