Що таке LEADING DOMESTIC Українською - Українська переклад

• провідних вітчизняних
• провідних національних
• провідними вітчизняними
• провідні вітчизняні

Приклади вживання Leading domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows us to maintain a reliable partnership with leading domestic agricultural businesses.
Це дозволяє нам підтримувати надійне партнерство з провідними вітчизняними агропідприємствами.

Our range of formworks from leading domestic and European manufacturers is distinguished by the quality and the best characteristics.
Наш асортимент опалубки від провідних вітчизняних та європейських виробників відзначається добротністю та найкращими характеристиками.

These are businessmen, active and former high-rank officials, leading domestic journalists and analysts.
Це бізнесмени, діючі та колишні високопосадовці, провідні вітчизняні журналісти та аналітики.

Ukrsotsbank- one of the leading domestic banks with foreign capital- is a financial partner of Puzata Hata catering network.
Укрсоцбанк- один з провідних вітчизняних банків з іноземним капіталом,- є фінансовим партнером мережі закладів громадського харчування«Пузата Хата».

High standards of work, confirmed by many years of cooperation with leading domestic and international brands.
Високі стандарти роботи, підтверджені двадцяти трирічною співпрацею з провідними вітчизняними та міжнародними брендами.

Over recent years, the company is included in the top-10 leading domestic manufacturers of drugs and the top-30 of all manufacturers represented on the Ukrainian pharmaceutical market.
Протягом останніх років компанія входить в ТОП-10 провідних вітчизняних виробників ліків і ТОП-30 всіх виробників, представлених на українському фармринку.

There are lots of such companies in the Ukrainian pharmaceutical industry: I mean not only Farmak, but also other leading domestic manufacturers.
І таких компаній в українській фармацевтиці не так мало- я кажу не тільки про“Фармак”, а і про інші провідні вітчизняні компанії.

In the preparation of energy auditors for Ukraine, 34 leading domestic institutions of higher education will take part.
У підготовці енергоаудиторів для України братимуть участь 34 провідні вітчизняні заклади вищої освіти.

On September 11-13, the leading domestic producer of bearing products will take part in the largest agricultural exhibition of the North American continent- Canada's Outdoor Farm Show.
Вересня провідний вітчизняний виробник підшипникової продукції візьме участь у найбільшій сільськогосподарській виставці північноамериканського континенту«canada's Outdoor Farm Show».

Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems.
Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем.

Starting work on the installation of small refrigerators and air conditioners, then the company began to perform cooling and air-conditioning projects for leading domestic enterprises.
Почавши роботу з установки невеликих холодильних машин і побутових кондиціонерів, далі компанія почала виконувати проекти холодопостачання та кліматизації для провідних вітчизняних підприємств.

Today it consists of more than 50 leading domestic private companies- manufacturers of defense products.
На сьогоднішній день до її складу входять понад 50 провідних вітчизняних приватних компаній- виробників оборонної продукції.

The quality and freshness of the candy can be no doubt, because our sweet gifts consist of candy leading domestic and foreign brands.
В якості та свіжості цукерок можна не сумніватися, тому що наші солодкі подарунки складаються з цукерок провідних вітчизняних і зарубіжних торгових марок.

Fully compatible software and hardware from the leading domestic and foreign manufacturers, convenient service and consulting support.
Повністю сумісні програмно-технічні засоби від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників, зручна сервісна та консультаційна підтримка.

Yaroslav is recommended by the reputable legal directories such as Chambers& Partners, Legal 500, Ukrainian Law Firms as the leading domestic expert in the field of tax and customs law.
Ярослав рекомендований авторитетними юридичними директоріями Chambers& Partners, Legal 500, Ukrainian Law Firms як провідний вітчизняний експерт в галузі податкового та митного права.

To buy interior doors for all tastes from the leading domestic manufacturer of"Papa Carlo" you can contact us by phone on the website.
Купити міжкімнатні дверні полотна у Києві на будь-який смак від провідного вітчизняного виробника"Папа Карло" ви можете зв'язавшись з нами за телефонами, вказаними на сайті.

For the deployment of the network, the BRT Concern plans to purchase modern transmission equipment and multiplexing equipment from leading domestic producers and producers of Germany, Italy, and Slovenia.
Для розгортання мережі Концерн РРТ планує закупити сучасне передавальне обладнання та обладнання мультиплексування від провідних вітчизняних виробників і виробників Німеччини, Італії, Словенії.

Applying the principles of the synergies approach six leading domestic manufacturers and developers of Ukrainian IT and security market merged together, creating a Consortium"ASTEK".
Застосовуючи принципи синергетичного підходу шість провідних вітчизняних компаній виробників та розробників українського IT-ринку та ринку безпеки об'єднались, створивши Консорціум"АСТЕК".

Considerable merit in winning the hearts of readers and prestigious awards is the emphasis on illustrations of publications and cooperation with leading domestic and foreign artists- masters of book graphics.
Чималою заслугою в завоюванні сердець читачів та престижних відзнак є приділення значної уваги ілюстрації видань та співпраця з провідними вітчизняними й зарубіжними художниками- майстрами книжкової графіки.

Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems for extension of time….
Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем з питань продовже….

The Building and Architecture exhibition, a unique platform for B2B meetings, presentations of the construction sector innovations, will present the latest technologies and developments by the leading domestic and foreign manufacturers.
Унікальна площадка для B2B зустрічей, презентації новинок будівельного сектору, виставка представляє новітні технології та розробки від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників.

Participants will have a unique opportunity to meet with leading domestic experts and consultants on HR-management issues.
Учасники конференції матимуть унікальну нагоду зустрітися з провідними вітчизняними експертами та консультантами з питань HR-менеджменту.

As one of the leading domestic manufacturers of emulsifiers and stabilizing systems for the food, dairy, confectionary, pharmaceutical, perfume and cosmetic industry of Ukraine the company Electrogasochem Ltd. produces about 30 kinds of emulsifiers, stabilizers and other products.
Будучи одним з провідних вітчизняних виробників емульгаторів та стабілізаційних систем для харчової, молочної, кондитерської, фармацевтичної та парфумерно-косметичної промисловості України, НВП"Електрогазохім" виробляє близько 30 видів емульгаторів, стабілізаторів та іншої продукції.

This is provenby a large number of long-term contracts with leading domestic and international companies.
Ми- сумлінний платник податків, надійний партнер, і це підтверджує велика кількість довгострокових контрактів із провідними вітчизняними та міжнародними компаніями.

For training and master classes we invite leading domestic and western specialists, who share not only their theoretical knowledge but clinical practice in various spheres of advanced dentistry.
Для тренінгів і майстер-класів ми запрошуємо провідних вітчизняних і західних спеціалістів, які діляться не лише теоретичними знаннями, але й клінічним досвідом у різних областях провідної стоматології.

The company's specialists direct their previous experience for its development as a serious general contractor, which cooperates with leading domestic and foreign companies in building construction in Ukraine.
Спеціалісти компанії спрямовують свій попередній досвід для її розвитку як серйозної генпідрядної організації, яка співпрацює з передовими вітчизняними та іноземними компаніями при здійсненні будівництва в Україні.

Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems for extension of time for making payments to import transactions in foreign currency.
Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем з питань продовження строків для здійснення розрахунків по імпортним операціям резидентів в іноземній валюті.

All graduates competitive in the labor market, with real employment opportunities at leading domestic and foreign enterprises(organizations, institutions, firms, companies, etc.).
Всі випускники конкурентоспроможні на ринку праці, мають реальні можливості працевлаштування на провідних вітчизняних та зарубіжних підприємствах(організаціях, установах, фірмах, компаніях тощо).

Students of KhNUE have the opportunity for traineeship at the leading domestic industrial enterprises, financial, consulting and other companies.
Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.

Formation of practical competences during internship in leading domestic and international companies with the possibility of further employment.
Формування практичних компетенцій під час проходження практики в провідних вітчизняних і міжнародних компаніях з можливістю подальшого працевлаштування.