Що таке LEASE PAYMENTS Українською - Українська переклад

• лізингові платежі
• орендні платежі
• оплату оренди
• орендної плати
• лізинговий платіж
• лізингових платежів
• орендних платежів
• оренді платежі

Приклади вживання Lease payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

LP- lease payments.
ЛП- лізинговий платіж.

Example of calculating the lease payments.
Приклад розрахунку лізингових виплат.

Lease payments from 24- 60 months.
Строк кредитування 24- 60 місяців.

Their cost will be included into the lease payments;
Їх вартість буде включена в лізингові платежі;

Lease payments- monthly in equal shares;
Лізингові платежі- щомісяця рівними частинами;

How should the lessee record the costs of lease payments and income from the sublease?
Як правильно орендарю відобразити в обліку витрати на оплату оренди і дохід від суборенди?

Lease payments are gross costs of 100%.
Лізингові платежі відносяться на валові витрати в розмірі 100%.

And so on- all of these costs are included in the lease payments. In addition, leasing..
І т. д.- всі ці витрати включені в лізингові платежі. Крім того, лізингова..

Lease payments are made in advance, that is, at the start of each year.
Зазвичай лізингові платежі здійснюють авансом, тобто на початку періоду.

Reduces the taxable base of income tax by deducting lease payments for expenses of the company.
Знижує оподатковувану базу податку на прибуток за рахунок віднесення лізингових платежів на витрати компанії.

Customised lease payments: You determine the amount of the lease payments..
Індивідуальні лізингові платежі: Ви визначаєте розмір лізингових платежів..

(a)the Entity is not able to control the investment account in pursuit of its own objectives and is not obligated to pay the lease payments.
Суб'єкт господарювання не може контролювати інвестиційний рахунок для досягнення своїх власних цілей і не зобов'язаний платити орендні платежі.

It is advantageous: lease payments can be paid at the expense of the company.
Це вигідно: оплату оренди можна проводити за рахунок підприємства.

(a)the Entity is not able to control the investment account in pursuit of its own objectives and is not obligated to pay the lease payments.
(а) Суб'єкт господарювання не здатний контролювати такий інвестиційний рахунок при досягненні своїх власних цілей і не зобов'язаний сплачувати оренді платежі.

Lease payments include all costs associated with the acquisition and execution of the asset;
Лізингові платежі включають в себе всі витрати, пов'язані з придбанням та оформленням об'єкта лізингу;

Optimize budgets for agricultural production and kand lease payments, manage risks and plan the development of the company.
Оптимізуйте бюджети на агровиробництво і орендну плату, керуйте ризиками і плануйте розвиток компанії.

The lease payments and the sale price are usually interdependent as they are negotiated as a package.
Орендний платіж та ціна продажу, як правило, взаємозалежні, оскільки про них домовляються як про єдиний пакет.

Considering that the rental rates are rising and lease payments decreases with each passing month, leasing may be even cheaper.
Враховуючи, що ставки оренди зростають, а лізинговий платіж зменшується з кожним місяцем, лізинг може виявитися навіть дешевше.

Lease payments- the total amount of payments under a leasing agreement for the entire duration of the contract, which includes:.
Лізингові платежі- загальна сума платежів за договором лізингу за весь термін дії договору, в яку входять:.

If the prospect's performance allows you to pay lease payments, the client provides the remaining documents: statutory and reporting.
Якщо показники потенційного клієнта дозволяють сплачувати лізингові платежі, клієнт надає решту документів: статутні та щодо звітності.

The lease payments from operating leases are recognized as income on either a straight-line basis or another systematic basis.
Орендодавець визнає орендні платежі від операційної оренди як дохід на прямолінійній основі чи будь-якій іншій систематичній основі.

Considering that the rental rates are rising and lease payments decreases with each passing month, leasing may be even cheaper than renting.
Враховуючи, що ставки оренди зростають, а лізинговий платіж зменшується з кожним місяцем, лізинг може виявитися навіть дешевше, ніж оренда.

The lease payments are discounted using the interest rate implicit in the lease, if that rate can be readily determined.
Орендні платежі необхідно дисконтувати з використанням процентної ставки, закладеної в договорі оренди, якщо така ставка може бути легко визначена.

Generally, in accordance with the contractual terms, the lease payments payable for the course fees- selling rate of euro on the date of payment..
Зазвичай, відповідно до умов договорів, лізингові платежі сплачуються за Курсом Платежу- курсом продажу євро, встановленим на Дату Платежу.

Variable lease payments that depend on an index or a rate, initially measured using the index or rate as at the commencement date;
Змінні орендні платежі, що залежать від індексу або ставки, первісно оцінені з використанням індексу або ставки на дату початку оренди;

In this case, the courts apply the rule on the return of the parties in the previous position and return the lease payments(cash) for the entire period of the complainant.
В такому випадку суди застосовують правило про повернення сторін у попереднє становище та повертають лізингові платежі(грошові кошти) за весь період позивачеві.

Second, the lease payments attributed to production costs, which makes it possible to cut taxes.
По-друге, орендні платежі відносять на собівартість продукції, що випускається, що дає можливість скоротити податки.

(i)disclose those payments separately from minimum lease payments of other arrangements that do not include payments for non-lease elements, and.
Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові, що не пов'язані з орендою; та.

These payments will be disclosed separately from minimum lease payments of the other arrangements held by the entity and which do not entail payments for the non-lease components, and.
Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові, що не пов'язані з орендою; та.