Що таке LEAVING THEM Українською - Українська переклад

• залишаючи їх
• залишивши їх
• залишити їх
• залишати їх
• залишаючи їм
• залишають їх
• покинути їх

Приклади вживання Leaving them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaving them half full.
Заповнюють їх наполовину водою.

I am, however, leaving them on the list.
Але в списку їх залишили.

Are they worrying about you leaving them?
Чи розчарувалися, що Ви від них йдете?

Leaving them to die is a huge mistake,”said Haley.
Залишати їх помирати- це велика помилка",- написала Гейлі.

I would advise leaving them alone.
Я б порадив залишити їх у спокої.

Leaving them to die is a big mistake,” Haley wrote.
Залишати їх помирати- це велика помилка",- написала Гейлі.

It was always hard leaving them.
Мені завжди було складно покидати їх.

Disinfect trays, leaving them for a while in boiling water.
Продезінфікувати піддони, залишивши їх на деякий час в окропі.

Just from a smile, a question, and leaving them be.
Тільки від усмішки, питання, і від'їзду їх бути.

And leaving them He went away again and prayed the third time, saying the same thing.
І, залишивши їх, знов пішов і помолився втретє, те саме слово промовивши.

The Nazis then walk away, leaving them to die.
Німці, тікаючи, залишили їх помирати.

And leaving them, He went again and He prayed the third time, saying the self-same word.
І, залишивши їх, знов пішов і помолився втретє, те саме слово промовивши.

Respecting others does not mean just leaving them alone.
Поважати інших- не значить просто залишити їх у спокої.

So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.
І, залишивши їх, знов пішов і помолився втретє, те саме слово промовивши.

It is a passage of comfort because Jesus would soon be leaving them.
Це- вірш розради, бо невдовзі Ісус мав покинути їх.

How do they differentiate, leaving them only a cursory glance?
Як же їх відрізняти, кинувши на них лише побіжний погляд?

Leaving them free to head to keep them feminine lightness and plasticity.
Залишали їх голови вільними, щоб зберегти в них жіночу легкість і пластичність.

More dangerous than simply just leaving them where they are.
Більшу небезпеку, коли їх залишать на місці, ніж коли їх будуть.

To a lesser extent, but nonetheless, the secret club also perceives the remaining European banks as an extension of the respective governments, thus leaving them aside.
В меншій мірі, але, тим не менш, таємний клуб також сприймає залишилися європейські банки як продовження відповідних урядів, таким чином, залишаючи їх в стороні.

We love our furry friends, but leaving them alone in the house….
Ми любимо своїх пухнастих друзів, але через клопоти часто покидаємо їх на самоті.

Sitting around the kitchen table, Brandi Owens waited until her daughter and her two friends finished eating their pancakes before leaving them to take a quick nap.
Сидячи за кухонним столом, Бранді Оуенс чекала, поки її дочка і її друзі не з'їдять млинці, перш ніж покинути їх, щоб поспати.

The grit and sand from stone-ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses(though caries were rare).
Піщинки в муці, намеленій за допомогою кам'яних жорен, стирали зуби, залишаючи їх сприйнятливими до абсцесів(хоча карієс був рідкістю).

Many are ill-equipped to deal with these cyber security threats and rely on outdated protection strategies, leaving them highly vulnerable.
Багато з них не мають достатньо ресурсів, щоб протистояти загрозам безпеці, покладаються на застарілі стратегії захисту, які залишають їх надзвичайно вразливими.

Instead of keeping them in the egg shelf, prefer leaving them in the container itself so regarding prevent temperature level variations.
Замість того, щоб тримати їх в яєчному полиці, вважають за краще залишати їх в своєму контейнері, так що запобігає зміни рівня температури.

Copies the currently selected item(s) to the clipboard, but leaving them untouched.
Копіювати поточні вибрані елементи до буфера обміну даними, але залишити їх у календарі.

Their mind tends to jump from though to another in a matter of minutes, leaving them with no idea of the real situation.
Їх розум, як правило, стрибати від хоча до іншого в лічені хвилини, залишивши їх без ідея реальна ситуація.

Provides fixation at any level of humidity, without heavier hair, and at the same time leaving them supple and shiny.
Забезпечує фіксацію при будь-якому рівні вологості, не обтяжуючи волосся, і в той же час залишаючи їх еластичними і блискучими.

Put it in a bowl with cold water and add the sliced artichokes, leaving them to soak for 15 minutes.
Покладіть його в миску з холодною водою і додайте нарізані артишоки, залишивши їх замочити протягом 15 хвилин.

Some pranksters in the northeastern United States keep up with this stinky tradition of collecting rotten vegetables and leaving them near their neighbors' doors.
Багато підлітків в північно-східній частині Сполучених Штатів ведуть цю жорстоку традицію збирати гнилі овочі і залишати їх біля дверей своїх сусідів.

To further this material does not sit down, it is necessary to remove from the packaging plastic film, leaving them for two or three days in a dry room.
Щоб в подальшому цей матеріал не сідав, необхідно зняти з упаковок поліетиленову плівку, залишивши їх на дві-три доби в сухій кімнаті.