Що таке LECTURE COURSES Українською - Українська переклад

• лекційні курси
• курси лекцій
• курсів лекцій
• лекторіїв

Приклади вживання Lecture courses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your first year of studies will consist mainly of lecture courses.
Ваш перший рік навчання складатиметься в основному з курсів лекцій.

Reads lecture courses“General Physics Course” and“Fundamentals of Nuclear Physics and Dosimetry”.
Читає лекційні курси„Загальний курс фізики” та„Основи ядерної фізики та дозиметрії”.

Feynman's books include many outstanding ones which evolved out of lecture courses.
Книги Фейнмана включені багато видатних ті, які вироблені на основі курсів лекцій.

He developed and read lecture courses"Mechanics of robots" and"Numerical methods in engineering practice".
Він розробив та читав лекційні курси«Механіка роботів»,«Чисельні методи в інженерній практиці».

In 1885, after thirty-five years of service, he retired but continued to teach special lecture courses at the university.
У 1885 вийшов у відставку, але продовжував читати в університеті спеціальні курси лекцій.

Lecture courses are available in 9 classrooms of university buildings and 12, auditoriums of clinical bases.
Лекційні курси читаються в 9 аудиторіях навчальних корпусів університету та 12, аудиторіях клінічних баз.

Methodological recommendations have been developed; training seminars, lecture courses, exchange of positive experience take place regularly.
Також розроблено методичні рекомендації та проводяться навчальні семінари, курси лекцій, обмін позитивним досвідом.

Lecture courses now make up a minority of the college's foundational curriculum-- about 40 percent, down from 50 percent two years ago.
Лекційні курси зараз складають 40 відсотків основного навчального плану коледжу, у порівнянні з 50 відсотками два роки тому.

Continuing the work at the Odessa State University, Karyshkovsky read various lecture courses, often the history of Greece and Rome.
Продовжуючи роботу в Одеському державному університеті, Каришковський читав різні курси лекцій, найчастіше історію Греції та Риму.

Lecture courses are provided by the teaching staff of the Department and taught with the use of multimedia and visual materials.
Лекційні курси з дисциплін, викладання яких забезпечується викладачами кафедри, читаються з використанням мультимедійного та іншого демонстраційного обладнання.

The college will over the next several years remove all lecture courses, replacing them with videos students watch on their own time.
Протягом наступних кількох років коледж усуватиме всі лекційні курси, замінюючи їх на відео, які студенти дивитимуться у свій особистий час.

Lecture courses with multimedia support for the courses"Theory and Methods of Physical Education" and"Fundamentals of Rhythm and Choreography" for the specialty"Primary Education" have been developed.
Розроблено лекційні курси з мультимедійним супроводом для навчальних дисциплін«Теорія і методика фізичного виховання» і«Основи ритміки і хореографії» для спеціальності«Початкове навчання».

As part of the program Israeli scholars of different fields in Jewish studies deliver lecture courses in the most important Ukrainian universities.
В рамках цієї програми ізраїльські дослідники з різних галузей єврейських студій читають лекційні курси в найважливіших українських університетах.

To this end, the programme includes not only lecture courses and directed self-study(inquiry-based learning) but also extended(12 weeks-long) laboratory projects covering different aspects of nanoscience and nanotechnology.
З цією метою програма включає в себе не тільки лекційні курси та напрямне самостійне навчання(навчання на основі опитування), але також продовжені(12 тижнів) лабораторні проекти, що охоплюють різні аспекти нанонауки та нанотехнології.

Upper-division courses in immunology, bacterial infectious diseases, virology, and microbial genetics couple laboratory courses with lecture courses to provide students with hands-on practical experience.
У верхньому розподіл основних курсів в області імунології, патогенного мікробіології, вірусології та генетики мікроорганізмів пару лабораторних курсів з лекційними курсами для того, щоб надати студентам практичний практичний досвід з матеріалом.

To provide the educational process, study guides, lecture courses, methodical instructions for independent and laboratory work, workbooks are developed and published.
Для забезпечення навчального процесу розробляються і видаються навчальні посібники, курси лекцій, методичні вказівки до самостійних та лабораторних робіт, робочі зошити.

He conducts lecture courses with young parents on the main aspects of feeding, care and prevention of diseases in children, examines hereditary dependence in the early manifestation of polyvalent allergic reactions in young children.
Проводить лекційні курси з молодими батьками щодо основних аспектів вигодовування, догляду та профілактики захворювань у дітей, досліджує спадкову залежність у ранній маніфестації полівалентних алергічних реакцій у дітей раннього віку.

The bulk of the old publications on physics stored in the STL are manuals, lecture courses, materials for practical classes, methodical recommendations in Russian, Polish, German, French and English.
Основна частина старих видань з фізики, що зберігається в НТБ- це навчальні посібники, курси лекцій, матеріали до практичних занять, методичні рекомендації російською, польською, німецькою, французькою та англійською мовами.

Two lecture courses(14 teenage speakers for the audience of approx. 60 people at the same time. Duration of each lecture is 40 minutes.) Each speaker is a teenager who has succeeded in a certain area and can be an inspiration for the peers who attend the lecture..
Лекторіїв спікерами будуть 14 підлітків, приблизна кількість осіб, які перебуватимуть на лекторії одночасно- 60 осіб. Тривалість кожної лекції- 40 хвилин. Кожен спікер- підліток, який має вагомий успіх у певній сфері та може надати мотиваційний приклад одноліткам- відвідувачам.

The upper-division major courses in immunology, pathogenic microbiology, virology and microbial genetics couple laboratory courses with lecture courses in order to provide students with hands-on practical experience with the material.
У верхньому розподіл основних курсів в області імунології, патогенного мікробіології, вірусології та генетики мікроорганізмів пару лабораторних курсів з лекційними курсами для того, щоб надати студентам практичний практичний досвід з матеріалом.

We invited 4 world experts, made 10 open comprehensive public lecture courses, created 3 schools for media artists and one seminar for teachers, museum workers and parents, 4 partnership programs implemented.
Запрошено 4 світових експерта, проведено 10 відкритих системних лекторіїв, створено 3 школи для медіа-художників та 1 семінар для вчителів, працівників музеїв та батьків, розроблено 4 партнерські програми.

The translation center, which operates at the Publishing House"Internauka", offers a translation service for scientific articles, abstracts, conference abstracts, lecture courses, monographs, textbooks and other texts(with the exception of highly specialized topics) from Russian(Ukrainian) to English.
Центр перекладів, який функціонує при Видавничому домі"Інтернаука" пропонує послугу з переказу наукових статей, анотацій, тез доповідей для конференцій, курсів лекцій, монографій, підручників і інших текстів(за винятком вузькоспеціалізованих тем) з російського(української) мови на англійську.

The" Zhovten" cinema lecture course" Terrarium Scenario.
Кінотеатрі« Жовтень» курс лекцій« Terrarium Сценарний.

A lecture course and individual coaching on costume design and scenography in dance choreography.
Курс лекцій та індивідуальний коучінг з дизайну костюмів та сценографії у танці.

Lecture Course"Alternative Philosophy".
Курс лекцій«Альтернативна Філософія».

INUNIMAI starts lecture course about critical analysis of publications.
INUNIMAI ініціює курс лекцій, присвячених критичному аналізу публікацій.

Treatment of class II pathologies. Forsus”lecture course and master class.
Лекційний курс та майстер-клас“Лікування патологій класу ІІ. Forsus”.

In his lecture course titled“Evolution of culture” that I.
У своєму лекційному курсі під назвою"Еволюція культури", який Л.

Open lecture course for participants of RestArt.
Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt.