Що таке LECTURERS AND STUDENTS Українською - Українська переклад

• викладачі та студенти
• викладачів та студентів
• викладачами та студентами
• вчителів та учнів

Приклади вживання Lecturers and students Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign lecturers and students from over 75 countries.
Іноземні викладачі та студенти з більш ніж 75 країн.

International mobility programmes for lecturers and students;
Програми міжнародної мобільності для викладачів та студентів;

Foreign lecturers and students from over 75 countries.
Іноземні лектори та студенти з більш ніж 75 країн світу.

There's even a special education-centered channel only for lecturers and students.
Є навіть спеціальнийосвітній канал, орієнтований тільки на вчителів та учнів.

From day one, lecturers and students are involved in a relationship with no separating walls.
З першого дня, викладачі та студенти залучаються до відносин без сепараторів.

There's even a special education-centered channel only for lecturers and students.
Є навіть спеціальний освітній канал, орієнтований тільки на вчителів та учнів.

The lecturers and students studied shooting, to use a medium machinegun and light machine-gun.
Викладачі та студенти вивчали зйомки, використовувати середню і легку кулемет кулемет.

For two days of intensive seminars, lecturers and students of Electrical Engineering….
Упродовж двох днів інтенсивних слухань викладачі та студенти електротехнічних спеціальностей збагатилися….

Makes up class timetables, circulates and communicates them to lecturers and students;
Складання розкладу навчальних занять, його тиражування та доведення до відома студентів та викладачів.

The lecturers and students watched a film about the events near Kruty titled Gods have Predestined Differently.
Студенти і викладачі подивилися документальний фільм про крутянські події-«Боги призначали інакше».

Andriy Kobalia: I think that“Judaica” is not just the name of a curriculum but a specific circle of lecturers and students.
Андрій Кобалія: Мені здається, що«юдаїка»- це не лише назва навчальної програми, а й певне коло викладачів та студентів.

Lecturers and students take active part in scientific conferences of different level including those of international one.
Викладачі та студенти беруть активну участь у наукових конференціях різних рівнів, в тому числі міжнародних.

Due to mutual efforts of our founders, lecturers and students Collegium Civitas has grown into a true 21st century university.
Завдяки спільним зусиллям засновників, викладачів і студентів Collegium Civitas став справжнім університетом ХХІ століття.

A Master in Business Administration for non-business specialists requires a substantial amount of confidence on the part of lecturers and students.
Магістр ділового адміністрування для студентів, які не займаються бізнесом, вимагає великої довіри з боку викладачів та студентів:.

Education programs for lecturers and students in information technologies to meet the IBA demands in human resources.
Навчальні програми для викладачів та студентів з інформаційних технологій для задоволення потреб IBA в трудових ресурсах.

One of the forms of international cooperation is participation of DNU representatives(lecturers and students) in summer schools held in Koblanz.
Однією з форм міжнародного співробітництва є участь представників ДНУ(викладачів та студентів) у літніх школах, які проводяться у м. Кобленц.

After the meeting, lecturers and students had the opportunity to make a photo with the Minister of Education and Science of Ukraine.
Після зустрічі викладачі і студенти мали нагоду зробити спільне фото з Міністром освіти і науки України.

He said this delivering a lecture about international position of Ukraine before lecturers and students of Kyiv International Relations Institute.
Про це він сказав, виступаючи з лекцією про міжнародне становище України перед викладачами та студентами Київського інституту міжнародних відносин.

Values and unique relationship between lecturers and students of the Faculty became a reliable basis for my further professional and personal development.
Цінності й унікальні взаємини між викладачами і студентами факультету стали для мене надійною підвалиною для подальшого професійного й особистого розвитку.

Students are also encouraged to attend online live lectures that facilitate audio and video interaction between lecturers and students.
Студенти також заохочуються до відвідування онлайнових лекцій, що полегшують взаємодію аудіо та відео між викладачами та студентами.

Due to mutual efforts of our founders, lecturers and students Collegium Civitas has grown into a true 21st century university.
Завдяки спільним зусиллям наших засновників, викладачі та студенти Civitas перетворився на справжній університет двадцять першого століття.

The psychological convey of professional adaptation of young lecturers and development of relations between lecturers and students has the positive results.
Зафіксовано позитивні результати психологічного супроводу професійної адаптації молодого викладача та розвитку взаємин між викладачами й студентами.

Today, lecturers and students with respect remember this extraordinary person, and University Observatory at all is named after Weiss and his wife.
Сьогодні викладачі та студенти з повагою згадують цю незвичайну особистість, а університетська астрономічна обсерваторія і зовсім названа на честь Вайса і його дружини.

A unique working atmosphere of the University, which unites lecturers and students in implementing teaching, research and social projects;
Особливий корпоративний дух Університету, що об'єднує викладачів та студентів в реалізації навчальних, науково-дослідних та соціальних проектів;

We hope that cooperation will promote the training of highly skilled professionals, will allow us to combine science and production, and will open up new opportunities for university lecturers and students.
Надіємось, що співпраця сприятиме підготовці висококваліфікованих фахівців, дозволить поєднати науку та виробництво, відкриє нові можливості для викладачів та студентів університету.

The book is addressed to religious studies researchers, philosophers, historians of Japan, lecturers and students, as well as to all those who have interest in spiritual culture of Japan.
Видання розраховане на релігієзнавців, філософів, істориків-японістів, викладачів і студентів, а також усіх, хто цікавиться духовною культурою Японії.

Albanian lecturers and students widely refused to accept the new curricula and educational changes imposed by the Serbian Parliament, also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.
Албанські викладачі та студенти широко відмовлялися приймати нові навчальні програми та освітні зміни, внесені сербським парламентом, також протестували проти постійного скорочення автономії Косова в цілому.

It is intended for students studying in the specialty«Development of Oil and Gas Deposits», specialists, lecturers and students working or studying in this field.
Призначено для студентів зі спеціальності«Розробка нафтогазових родовищ», спеціалістів, викладачів й студентів, що працюють або навчаються у цієї галузі.

This collection will be useful for teachers, lecturers and students of higher educational institutions, as well as for anyone interested in modern research of multilingualism.
Ця підбірка буде корисною для вчителів, методистів, викладачів і студентів вищіх навчальних закладів, а також для усіх, хто цікавиться сучасними дослідженнями мультилінгвізма.

It is for environmentalists, members of environmental organizations, NGO activists, teachers, lecturers and students of educational institutions and the wide layers of church and secular society.
Для екологів, працівників природоохоронних установ, активістів НУО, вчителів, викладачів і студентів навчальних закладів та широких верств церковної і світської громадськості.