Що таке LEFT FLANK Українською - Українська переклад

• лівий фланг
• лівому фланзі
• лівого флангу
• лівим флангом

Приклади вживання Left flank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The left flank.
Лівий фланг на.

It was deployed on the left wing, protecting the left flank.
Звитяжно бився при Замі, захищаючи лівих фланг.

Take the left flank!
На лівий фланг!

For more than four centuries… this family has defended our left flank.
Більше чотирьох століть ця сім'я захищає наш лівий фланг.

Watch your left flank!
Увага на лівий фланг!

Then he personally led heavy cavalry against the same left flank.
Потім особисто повів важку кавалерію проти того ж лівого флангу.

The Poles took the left flank, Lithuanians- right.
Поляки зайняли лівий фланг, литовці- правий.

Switch the'no play zone' to the right and attack down the left flank.
Перемкніть"немає Ігрова зона» праворуч і атакувати лівим флангом.

The entire French left flank was crushed.
Незабаром на всьому лівому фланзі французи були відбиті.

From the left flank, the troops were covered by the Ronco River, to the right with swampy meadows and marshes.
З лівого флангу війська були прикриті річкою Ронко, праворуч багнистими луками і болотами.

After the withdrawal of the German invaders, the left flank of the Don Army was opened.
Після відходу німецьких інтервентів відкрився лівий фланг Донський армії.

Meanwhile, on the far left flank, LXXXIV Corps had managed to pull the 353rd Infantry Division out of the line.
Тим часом на крайньому лівому фланзі LXXXIV корпусу вдалося вивести з фронту 353-ю піхотну дивізію.

As on the Audi A4 DTM racecar, the exhaust tailpipe is located on the left flank, just in front of the rear wheel.
Як і на Audi A4 DTM, вихлопна труба розташована на лівому фланзі, тільки в передній частині заднього колеса.

The left flank divisions of Jean Guillaume Barthélemy Thomières and Antoine Louis Popon de Maucune were quickly routed.
Дивізії лівого флангу під командуваннямЖана-Гійома Бартелемі Том'єра і Антуана Луї Попона де Мок'юна були швидко розгромлені.

Napoleon attacked the following day( 27 August), turned the allied left flank, and won an impressive tactical victory.
Наполеон напав наступного ранку, 27 серпня, знищивши союзницький лівий фланг, і отримав значну тактичну перемогу.

As Clinton sent forward his British troops, pressure from James Leith's division finally collapsed Ferey's left flank.
Як Клінтон послав вперед свої британські війська, натиск дивізії Джеймса Лейта остаточно переважив лівий фланг Фере.

The enemy's objective in this area is to create a strike group on the left flank of the advancing Ukrainian tactical group.
Мета противника в даному районі- створити на лівому фланзі наступаючої тактичної групи українських військ свою ударну групу.

Also on the left flank is the former Prime Minister, the former SDDP leader and the current leader of 2018, the young ProRomania party- Victor Ponta.
Також з лівого флангу фігурує колишній прем'єр-міністр, колишній лідер СДПР і нинішній лідер, заснованої в 2018 р.

First, Alexander sent a thousand horse archers against the left flank of the Indians, in order to upset the ranks of the cavalry of Time.
Спочатку Олександр відправив тисячу кінних лучників проти лівого флангу індійців, щоб засмутити ряди кінноти Пора.

On the left flank of the system closed the 4-th Ukrainian, half the regiment of navy and units of the garrison of Moscow Military District.
На лівому фланзі лад замикали 4-й Український, звідний полк Військово-морського флоту і частини гарнізону Московського військового округу.

He went on to captain Shakhtar's U19 team, playing in the No.10 role or on the left flank as he established himself as an important attacking outlet.
Він отримав статус капітана Шахтаря U-19, граючи в ролі №10 або на лівому фланзі, ставши важливою атакувальною ланкою.

In this case the LM becomes a wide Left Forward(LF) giving the team a lop sided look, but a very strong attacking base on the left flank.
У цьому випадку LM стає широким лівим вперед(LF), надаючи команді односторонній вигляд, але дуже сильну атакуючу базу на лівому фланзі.

Polish heavy cavalry formed the left flank, Lithuanian light cavalry the right flank and various mercenary troops made up the center.
Польська важка кавалерія утворила лівий фланг, литовська легка кавалерія- правий, багато найманців розташувалися по центру.

Under the pressure of the Soviet troops, two Italian divisions from Army Group"B" retreated, and the left flank of the Hollidt group was naked.
Під тиском радянських військ відступили дві італійські дивізії з групи армій«B» і лівий фланг групи Голлідта виявився оголеним.

For General Ingolsby, who so indecisively attacked the French left flank at the beginning of the battle, the defeat at Fontenoy turned into a military court.
Для генерала Інголсбі, який так нерішуче атакував французький лівий фланг на початку бою, поразки при Фонтенуа обернулося військовим судом.

Marshal Auguste Marmont attempted to turn the right flank of the Anglo-Portuguese army by marching his left flank divisions to the west.
Маршал Огюст Мармон спробував розвернути правий фланг англо-португальської армії, маршируючи своїм лівим флангом на захід.

In the battle of Poltava of June 27, 1709, commanding the left flank, he defeated the corps led by General Ross, thereby securing the victory for the Russian troops.
У Полтавській битві 1709(27 червня) М., командуючи лівим флангом, розбив корпус генерала Росса, що зумовило перемогу російських військ.

Also on the left flank is the former Prime Minister, the former SDDP leader and the current leader of 2018, the young ProRomania party- Victor Ponta.
Також з лівого флангу фігурує колишній прем'єр-міністр, колишній лідер СДПР і нинішній лідер, заснованої в 2018 р., молодої партії ProRomania- Віктор Понта.

Your decision to place Makarenko on the left flank- was it the fruit of his work during training or a desire to save Antunes before the Champions League matches?
Ваше рішення відрядити Макаренка на лівий фланг- це результат його роботи на тренуваннях або бажання поберегти Антунеша перед Лігою чемпіонів?