Що таке LEFT TO LIVE Українською - Українська переклад

• залишилося жити

Приклади вживання Left to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has a few weeks left to live.
Їй залишилося жити кілька тижнів.

Daughters left to live, 80 years before their liberation from.
Дочки залишилося жити, за 80 років до свого звільнення від.

I had 15 days left to live.
Мені дали 15 днів на те, щоб залишити країну.

When Hawking was diagnosed at 22, doctors thought he had only a few years left to live.
Коли Гокінгу було 22 роки, лікарі заявляли, що йому залишилося жити всього декілька років.

They are never left to live solitary lives.
Їх ніколи не залишають жити самотнім життям.

He has about three months left to live.
Йому лишилося жити якихось три місяці.

There are more than 450 thousands of our children left to live in the territory of the Autonomous Republic of Crimea. And now a number of procedural issues regarding the realization of these children's constitutional rights remain unresolved. Unfortunately, the Ministry of Social Policy as an executive body, which is responsible for the children's rights, ignores the problem of children, residing in the temporarily occupied territories. I think, with the forming of a new Government we should start resolving them”, Mykola Kuleba pointed out.
На території Автономної Республіки Крим залишилося мешкати понад 450 тисяч наших дітей. Наразі низка процедурних питань щодо реалізації цими дітьми своїх конституційних прав не вирішена. На жаль, Міністерство соціальної політики, яке є центральним органом виконавчої влади і до компетенції якого належать питання прав дитини, ігнорує проблеми дітей, котрі перебувають на тимчасово окупованих територіях. Вважаю, що з формуванням нового уряду нам необхідно невідкладно взятися за їхнє вирішення»,- наголосив Микола Кулеба.

Windows XP has but 59 days left to live.
Windows XP залишається жити менше 500 днів.

However, the writer left to live very long.
Але жити письменникові залишалося зовсім недовго.

Friends worry that she could have as little as two years left to live.”.
Друзі побоюються, що їй залишилося жити приблизно два роки.

However, the writer left to live very long.
Проте жити письменникові залишалося зовсім недовго.

Would you be occupied with what you are doing now if you suddenly found out that half a year or a maximum of a year left to live?
Займалися б ви тим, чим займаєтеся зараз, якщо б раптом дізналися, що жити залишилося півроку або максимум рік?

She had almost nothing left to live for.
Тому людям майже нічого не залишалось на прожиток.

Huge strides are being made against lung cancer, but we knew that Paul likely had months to a few years left to live.
Попри всякий поступ медицини проти раку легенів, ми знали, що Полу лишалося жити від кількох місяців до кількох років.

If you had just a few days left to live, how would you spend it?
Якби ви знали, що вам залишилося жити всього кілька днів, як би ви їх провели?

On 6 January 6 Wilson wrote on his blog that according to several medical authorities he would likely only have between two days and two months left to live.
Січня Вілсон написав у своєму блозі, що згідно з думкою кількох медичних фахівців, йому залишилося жити від 2 днів до 2 місяців.

I have little time left to live.
Я відчуваю, що небагато часу залишилося мені жити.

Imagine spending 38 years of your life after college working to save and invest money only to find out you have got a malignant tumor in your brain at age 60 with one year left to live.
Уявіть собі, що ви витратите 38 років свого життя після того, як коледж працюватиме, щоб заощадити та інвестувати гроші лише, щоб дізнатись, що у вашому мозку виявлено злоякісну пухлину у віці 60 років з одним роком залишився жити.

He grew up in boarding schools while his father left to live with a mistress in France.
Він виріс в інтернаті, у той час як його батько пішов жити з коханкою у Франції.

Back in the days when existentialism was very much alive in this country, I can remember some Christians telling me that they couldn't live in a world without God because it would just be empty and mechanical with nothing left to live for.
Ще в ті часи, коли екзистенціалізм був дуже живим у цій країні, я пам'ятаю деякі християни кажуть мені, що вони не можуть жити в світі без Бога, тому що це буде просто порожнім і механічний, з нічого не залишилося жити.

Her father is dying, the doctors say that he left to live a week or two- and she can't go.
Її батько- при смерті, лікарі кажуть, жити лишилося йому тиждень чи два- а вона не може до нього поїхати.

Founder Pilsner enterprises Emil Skoda, traveling to America, allegedly met with the Indian, brought him to the Czech Republic and left to live in his family.
Засновник пльзеньського підприємства Еміль Шкода, подорожуючи по Америці, нібито познайомився з індіанцем, привіз його до Чехії і залишив жити в своїй сім'ї.

As a result, fleas spread throughout the apartment, often left to live in the cracks of the floor or carpets.
В результаті блохи поширюються по всій квартирі, нерідко залишаючись жити в тріщинах підлоги або килимах.

Sager only has a few months left to live.
Кейсу залишається жити лише кілька місяців.

After the divorce of his parents in 1980, 13-year-old Vincent left to live with his mother, but already in this age, he had shown his teenage rebelliousness.
Після розлучення батьків у 1980 році 13-річний Венсан залишився жити з матір'ю, але тоді ж проявилося його підліткове бунтарство.

I feel that I have little time left to live.
Я відчуваю, що небагато часу залишилося мені жити.

According to The Telegraph, the old age begins when the person left to live 15 years or less.
На думку вчених, старість починається, коли людині залишилося жити 15 років і менше.

Having eaten" empty promises, Ukrainians leave to live and work in other countries.
Наївшись» порожніх обіцянок, українці їдуть жити і працювати в інші країни.

Once out, she leaves to live alone in Paris.
Вийшовши, вона виїжджає жити сама в Парижі.

People constantly change their place of residence, leave to live in other cities and countries, and eventually lose touch with friends and loved ones.
Люди постійно змінюють місце проживання, їдуть жити в інші міста і країни, і з часом губляться зв'язку зі знайомими і з близькими людьми.