Що таке LEGAL LITERACY Українською - Українська переклад

• правової грамотності
• юридичної грамотності
• юридична грамотність

Приклади вживання Legal literacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal literacy of citizens;
Юридична грамотність громадян;

The main rule of legal literacy.
Головне правило юридичної грамотності.

To increase the legal literacy of non-lawyers and re-educate lawyers in the spirit of the rule of law.
Підвищення правової грамотності неюристів та перевиховання юристів у дусі верховенства права.

Increased social and legal literacy.
Підвищення рівня правової та соціальної грамотності населення;

This procedure requires legal literacy and knowledge- then the trademark registration will take place quickly and without unnecessary financial costs.
Дана процедура потребує юридичної грамотності та знань- тоді реєстрація товарного знака пройде швидко і без зайвих фінансових витрат.

Is concluded in the population's increased legal literacy.
Таким чином вдається підвищувати юридичну грамотність населення.

Social and legal literacy.
Підвищення рівня правової та соціальної грамотності населення.

Respondents admit that they feel unprotected by labor laws, and would like to increase their legal literacy in this area.
Респондентки зізнаються, що відчувають себе незахищеними трудовим законодавством, і хотіли б підвищити правову грамотність у цій сфері.

Education in financial and legal literacy and prevention of labor.
Навчання в сфері фінансової та правової грамотності для запобігання трудової експлуатації.

Kharkiv Academy of Continuing Education should become the main center for raising the social, civic, legal literacy of teachers.
Харківська академія неперервної освіти має стати головним центром підвищення соціальної, громадянської, правовї грамотності вчителів.

Thanks for the efficiency and legal literacy, we look forward to cooperating in the future.
Дякує за оперативність та юридичну грамотність, сподіваємось на співпрацю в майбутньому.

Ua maintains many social pages, first of all, for increasing legal literacy of Ukrainians.
Ua веде сторінки спільнот у багатьох соціальних мережах, у першу чергу підвищуючи правову грамотність українців.

(e) Enhance women's awareness of their rights and their legal literacy in all areas covered by the Convention, so as to enable them to claim their rights.
Підвищення рівня поінформованості жінок про їх права та їх правової грамотності в усіх питаннях, які охоплюються Конвенцією, з тим щоб вони могли відстоювати свої права.

For the first time about 75 Ukrainian NGOs together with representatives of the government gathered to discuss ways to increase legal literacy among Ukrainians.
Чи не вперше близько 75 українських громадських організацій разом із представниками влади зібралися обговорити шляхи підвищення правової грамотності українців.

The purpose of this project is to increase legal literacy and to shape a new legal culture in society.
Мета цього проекту- підвищення юридичної грамотності та формування нової правової культури у суспільстві.

When an insured even occurs, the important points are compliance with the notification procedure of the insurance company, the correctness of the documents, legal literacy in negotiating with the insurance company.
У разі настання страхового випадку важливими моментами є дотримання процедури повідомлення страхової компанії, правильність складання документів, юридична грамотність при веденні переговорів зі страховою компанією.

Their extensive experience in Forex, professional reputation, and legal literacy allow finding mutually acceptable solutions concerning any controversial issues.
Їх величезний досвід роботи в сфері Forex, професійна репутація і юридична грамотність дозволяють знайти взаємоприйнятне рішення в будь-якій суперечці, що виникає.

Having a huge professional experience as a basis, Konstantin Kondakov decided that a major focus of the Foundation should be to support young people and children in financial, legal literacy and knowledge of IT-technologies.
Враховуючи власний професійний досвід, Костянтин вирішив, що одним з основних напрямків благодійного фонду має стати підтримка молоді та дітей у питаннях фінансової, юридичної грамотності, а також знанняIT-технологій.

AGA Partners are distinguished by the high level of legal literacy, attitudes to solving controversial issues.
AGA Partners вирізняється високим рівнем правової грамотності, світоглядними підходами до вирішення неоднозначних питань.

The purpose of signing the Memorandum was to consolidate the efforts of the parties aimed at cooperation in order to enhance the legal capacity of local community citizens in the field of land relations, namely to increase the legal literacy of owners of land units.
Метою підписання Меморандуму стала консолідація зусиль сторін, спрямованих на співпрацю задля посилення правових можливостей громадян місцевих громад в сфері земельних відносин, а саме підвищення правової грамотності власників земельних паїв.

Our response should be based on legal literacy and patriotism.
Наша відповідь має ґрунтуватися на правовій грамотності та почутті патріотизму.

In addition, the conclusion of contracts of sale, rental(rental) of apartments and offices, recommendations of experienced lawyers and other services are carried out taking into account the specifics of each particular transaction, which guarantees you legal literacy of all real estate transactions you perform.
Окрім того, оформлення договорів купівлі-продажу, оренди(найму) квартир і офісів, рекомендації досвідчених юристів та інші послуги здійснюються з урахуванням специфіки кожної конкретної угоди, що гарантує Вам юридичну грамотність всіх здійснюваних Вами операцій з нерухомістю.

Besides information purposes, the purpose of the newspaper is to promote legal literacy readers and thus help in the process of social integration.
Крім інформаційних цілей, метою газети є сприяння юридичній освіченості читачів, а отже допомога у процесі суспільної інтеграції.

Principles of State Policy of the Russian Federation in the sphere of legal literacy and legal awareness of citizens.
Основ державної політики Російської Федерації в сфері розвитку правової грамотності та правосвідомості громадян затв.

Therefore, further public condemnation is not going to change things for people if they lack legal literacy and the same time there is a real need to understand all the intricacies of legislation.
Тому далі суспільного осуду справа не йде, людям банально не вистачає юридичної грамотності та часу самому розібратися у всіх законодавчих тонкощах.

Once got admitted to the“university” the elderly will master computer skills, deal with mobile applications, learn English and legal literacy- all of this will help them increase their level of life.
Поступово в«університеті» пенсіонери будуть освоювати комп'ютерні навички, розбиратися в додатках для мобільного, вивчати англійську мову і навчатися правової грамотності- все це допоможе їм підвищити рівень життя.

Due to the knowledge of the requirements, which are established by the legislation, legal literacy and long-term work experience, our specialists can guarantee 100% positive result!
Завдяки знанню вимог, що встановлені законодавством, юридичної грамотності та багаторічному досвіду роботи, наші фахівці можуть гарантувати 100% позитивний результат!

The course programme will include topics related to theoretical knowledge on studying the problems of senior people, health protection, organization of life, legal literacy, the ability to use modern communication and information technologies, leisure activities, etc.
Програма курсу включатиме теми, що стосуються теоретичних знань щодо вивчення проблем людей старшого віку, збереження здоров'я, організації життя, правової грамотності, вміння користуватися сучасними комунікаційними та інформаційними технологіями, організації дозвілля, тощо.

This USAID-funded Program lasted ten months and was intended to assist in the development of business, financial and legal literacy and access to finance for women entrepreneurs and those who want to start their own business.
Ця Програма тривала 10 місяців та мала своєю метою допомогу у розвитку бізнесу, фінансової та правової грамотності та доступу до фінансування для жінок-підприємців та тих, хто хоче розпочати власну справу.