Приклади вживання Legal regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal regulations in the field of Tourism.
Civil right- brings together legal regulations:.
Legal regulations of competition in Ukraine.
Правове регулювання правил конкуренції в Україні.Harmonizing the Ukrainian legislation with the EU legal regulations;
Legal Regulations of Economy of Kyiv National Economic University.
Your data will be deleted unless this would violate legal regulations.
Ваші дані будуть видалені, якщо це не протирічить законодавчим нормам.Find out more about the legal regulations for your claim for compensation!
Дізнайтеся більше про правові норми для вашого вимоги про компенсацію!We therefore process your data exclusively based on the legal regulations(GDPR).
Mandatory legal regulations- especially retention periods- remain unchanged.
Your data will be deleted then, unless this would violate legal regulations.
Ваші дані будуть у такому разі видалені, якщо цьому не суперечать правові норми.According to legal regulations in Austria the storage takes place in particular for 7 J according to§ 132 para.
Відповідно до правових норм в Австрії зберігання конкретного 7 J відповідно до§ 132 п.Gibraltar belongs to the UK territories and has its own legal regulations.
Legal regulations are somewhat complicated, especially with respect to cancelations and flights with intermediate stops.
Правові положення дещо складні, особливо щодо скасування рейсів та польотів із проміжними зупинками.His expert sessions touch upon information access and legal regulations of information activity.
Забезпечує експертизу з питань доступу до інформації, правових норм інформаційної діяльності.Department for Legal Regulations Analysis and Control over Subordinate Federal Services Activities of Ministry of Justice.
Правового регулювання аналізу і контролю діяльності підвідомчих федеральних служб Міністерства юстиції.They know how to apply the principles of management and legal regulations in their professional activities.
Вони знають, як застосовувати принципи управління і правових норм в їх професійній діяльності.Normally, they are open only in summer and autumn,and not longer than 4 months a year(due to legal regulations).
Як правило, ці заклади відкриті тільки влітку івосени і не більше 4 місяців в році(з-за правових норм).Legal regulations in different countries include gestation age beginning from 16 to 22 weeks(5 months) before birth.
Правові норми в різних країнах включають гестаційного віку, починаючи з 16 до 22 тижнів(5 місяців) до народження.The Provider undertakes to process personal data with regard to the legal regulations, especially GDPR.
Провайдер зобов'язується обробляти персональні дані відповідно до правових норм, особливо щодо GDPR.Cosnova is fully committed to observing the legal regulations on protection of privacy and the law on secrecy of telecommunications.
Cosnova повністю підпорядковується дотриманню правових норм щодо захисту приватності і закону про секретність телекомунікацій.Consulting of the financial company officials on practical aspects of the current legal regulations;
Консультування робітників фінансових компаній з питань практичного застосування норм діючого законодавства;It happened because the improvement of legislation and legal regulations is not sufficient for guaranteeing the citizens rights.
А тому покращення законодавства, правового регулювання, на жаль, недостатньо для забезпечення громадянських прав.In addition, directors of a 501(c)(3) organization must ensure that the organization remains in full compliance with all federal,local and state legal regulations.
Крім того, директори організації 501(c)(3) повинні забезпечити повну відповідність організації всім федеральним,місцевим та державним правовим положенням.Consultancy in the field of transport services, insurance of goods and legal regulations related to transport, storage and logistics.
Консультації в галузі транспортних послуг, страхування товарів та законодавчих норм, пов'язаних з транспортом, зберіганням та логістикою.Nevertheless, after the adoption of the respective amendments Complainants still faced difficulties concerning thedisinfectants registration procedure due to the unclear legal regulations.
Однак після прийняття відповідних поправок скаржники все однозіткнулися з труднощами в процедурі реєстрації через неповноту правового регулювання.All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations. .
Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.At the workshop a number of non-technical challenges for road trains were discussed,such as legal regulations, product liability and driver acceptance of automated vehicles.
На семінарі булообговорено деякі нетехнічні проблеми автомобільних колон, такі як правові норми, відповідальність за якість виробу та прийнятність автоматизованих автомобілів для водіїв.Every debt collection phase has its own legal regulations and particularities, knowledge of which will help protect creditor's interests and repay the debt in the shortest possible time.
Кожна зі стадій стягнення заборгованості має власне правове регулювання й власні особливості, знання яких допоможе захистити інтереси кредитора та сприятиме швидкому поверненню боргу.We urge Washington to stoptrying to administer justice far beyond its borders under its legal regulations and to follow the generally accepted international legal procedures.
Лукашевич закликає Вашингтон припинитинамагатися вершити суд за межами своїх кордонів за своїми правовими нормами і дотримуватися загальноприйнятих міжнародно-правових процедур.
