Що таке LESS AVAILABLE Українською - Українська переклад

• менш доступними
• менш доступною

Приклади вживання Less available Англійська мовою та їх переклад на Українською

Credit becomes more expensive and less available.
Кредит стає досить дорогим і малодоступним.

Also, technology made the parents less available to socially interact with their kids.
До того ж, технології зробили батьків менш доступними для взаємодії з дітьми.

Credit becomes more expensive and less available.
Тобто кредитуання стане дорожчим і менш доступним.

Also, technology cleared the mothers less available to socially interact with their minors.
До того ж технології зробили батьків менш доступними для взаємодії з дітьми.

Opportunities that appear more valuable when they appear less available.
Можливості здаються нам ціннішими, коли вони важкодоступні.

Also, technology made the parents less available to socially interact with their kids.
Крім того, технологія зробила і батьків менш доступними для соціальної взаємодії з дітьми.

This made medical services even less available.
Адже таким чином ми робимо медичну допомогу ще менш доступною.

Then the country has less available for other services, like roads, schools, healthcare.
Тоді країна має менші можливості для інших сфер, таких як дороги, школи, охорона здоров'я.

During the first year following a divorce, mothers are less available to their children.
Протягом першого року після розлучень, матерів, менш доступні для їхніх дітей.

As water became less available, people dug deeper wells in search of even less accessible supplies.
Коли вода стала менш доступною, люди робили глибші колодязі в пошуках дедалі менш доступного ресурсу.

The popularity of flat design began to grow after the Retina displays had become less available.
Популярність плоского дизайну стала зростати відразу після того, як Retina дисплеї стали більш менш доступні.

Also, technology made the parents less available to socially interact with their child.
Крім того, технології зробили і батьків менш доступними для соціального спілкування з дітьми.

Beets are particularly valuable in the period autumn-spring, when many other fruits and vegetables become less available.
Буряк особливо цінний в період осінь-весна, коли багато інші овочі та фрукти стають менш доступними.

Also, technology cleared the mothers less available to socially interact with their minors.
Крім того, технологія зробила і батьків менш доступними для соціальної взаємодії з дітьми.

Beets are particularly valuable in the period autumn-spring, when many other fruits and vegetables become less available.
Буряк особливо цінний в період осінь-весна, коли багато інших овочів і фруктів стають менш доступними.

Also, technology cleared the mothers less available to socially interact with their minors.
Крім того, технології зробили і батьків менш доступними для соціального спілкування з дітьми.

So, the less available the product, the more difficult it is to satisfy the need for it- the higher will be the marginal utility, and accordingly, the price.
Так, чим менш доступний товар, чим складніше задовольнити потребу в ньому- тим вище буде гранична корисність, а відповідно, і ціна.

The higher up an organism is on the food chain, the less available energy it receives from its food sources.
Чим вище організм знаходиться в харчовому ланцюгу, тим менше доступною енергії він отримує від своїх джерел їжі.

A little less available real estate in Turkey, where the Russians will be able to buy his annual salary of 13.2 square meters, and Thailand- 11.0 square meters.
Трохи менш доступна нерухомість Туреччини, де росіян зможе купити на свою річну зарплату 13. 2 кв. метрів, і Тайланду- 11. 0 кв. метрів.

Do we value more those things that have recently become less available to us, or those things that have always been scarce?
Цінуємо ми більше те, що недавно стало для нас менш доступно, або те, чого завжди було мало?

A more basic problem with the steady-state theory is the second law of thermodynamics, the principle that energy, though conserved, is becoming less available for work.
Більш фундаментальною проблемою теорії стаціонарних станів є другий закон термодинаміки: принцип, згідно з яким енергія, хоча й зберігається, стає все менш доступною для роботи.

On the land, phosphorus(chemical symbol, P) gradually becomes less available to plants over thousands of years, because it is slowly lost in runoff.
На землі, фосфор(хімічний символ, P) поступово стає все менш доступним для рослин, тому що він повільно втрачається в стоці.

If marine food webs are compromised, fish and other seafood will become less available and more expensive.
Якщо морські харчові мережі будуть порушені, риба та інші морепродукти стануть менш доступними для людей або більш дорогими.

With other methods of escape becoming less available, traveling by yacht is an increasingly attractive proposition- and a growing concern for law enforcement.
Коли інші методи втечі стають менш доступними, подорож на яхті виглядає привабливою пропозицією- через це стурбованість правоохоронців зростає.

In the ocean, ultraviolet light and dissolved iron would have made nitrogenous oxides far less available for synthesising living organisms.
В океані ультрафіолетове світло і розчинене залізо зробили б оксиди азоту набагато менш доступними для синтезу живих організмів.

A close friend in Indiana, who spoke on condition of anonymity, said Sally became less available before she left and curiously did not confide in her friends that she intended to move to Morocco.
Близький друг в Індіані, який говорив на умовах анонімності, сказав, що Саллі стала менш доступною перед від'їздом і дивним чином не утаємничила своїх друзів у те, що збирається переїхати до Марокко.

We're feeling a crushing national debt, a health care plan that has made insurance less affordable and doctors less available, and chaotic unrest in many of our cities.”.
Ми бачимо катастрофічний обсяг національного боргу, систему охорони здоров'я, через яку страховки стають не по кишені, а лікарі- менш доступними, ми бачимо хвилювання в багатьох наших містах, які переростають в хаос».

Removal in time: The greater the distance in time since the occurrence of an event, the less available and more difficult to accurately recall it is.
Віддаленість у часі: чим більша віддаленість події у часі, тим менш доступна інформація і важче її правильно пригадати.

Favorable level for example, grocery chains will be the ratio of net debt(net debt here- the amount of short-term and long-term debt on loans and business loans with less available funds in the accounts and in hand), and EBITDA at a ratio of 4:1.
Сприятливою рівнем для, наприклад, продуктових мереж буде співвідношення чистого боргу(чистий борг тут- сума короткостроковій і довгостроковій заборгованостей підприємства за кредитами і позиками, з вирахуванням вільних грошових коштів на рахунках і в касі) і EBITDA у пропорції 4:1.

That difference between our ancestral past and our abundant present is the reason that Dr. Yoni Freedhoff of the University of Ottawa would like to take some of his patients back to a time when food was less available, and it's also the reason that changing the food environment is really going to be the most effective solution to obesity.
Ця різниця між минулим часом та багатим теперішнім є причиною, чому Йоні Фрідгофф, професор Оттавського університету, хотів би повернути деяких своїх пацієнтів у час, коли їжа була менш доступною, це також доказ, що зміна харчового середовища стане найефективнішим рішенням проблеми ожиріння.