Що таке LESYA UKRAINKA Українською - Українська переклад

• леся українка
• лесі українки
• лесю українку

Приклади вживання Lesya ukrainka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lesya Ukrainka Tower.
Леся Українка Башта.

The Boulevard of Lesya Ukrainka 34.
На бульварі Лесі Українки 34.

Lesya Ukrainka Volyn.
Волинським ім Лесі Українки.

In a letter to her mother dated January 2, 1912, Lesya Ukrainka wrote:.
У листі до матері від 2 січня 1912 року Леся Українка писала:.

Blue Lesya Ukrainka The Entrance Tower.
Синій Леся Українка Вежа.

Franko and National Academic Theatre of Russian Drama named after Lesya Ukrainka.
Франка, та Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки.

The Lesya Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama.
Національного академічного театру російської драми Лесі.

It will sound in a biographical film about the Ukrainian poetess Lesya Ukrainka.
Вона буде звучати в біографічному фільмі про українську поетесу Лесю Українку.

Science Bulletin Lesya Ukrainka Eastern European National University.
Наукового вісника Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

Would we stop respecting them if we knew who Shevchenko or Lesya Ukrainka voted for in the elections?
Хіба перестали б ми їх поважати, дізнавшись, за кого на виборах голосували Шевченко чи Леся Українка?

Lesya Ukrainka grammar school№ 117 with the in-depth studying of foreign languages.
Гімназія № 117 імені Лесі Українки з поглибленим вивченням іноземних мов.

And everyone who ever sees her will understand why Lesya Ukrainka called Podillya"the beauty of Ukraine.".
І кожен, хто хоч раз побачить її, зрозуміє, чому Леся Українка називала Поділля«красою України».

The Lesya Ukrainka Theater in Lviv is a laureate of prizes at cultural festivals.
Театр імені Лесі Українки у Львові є лауреатом премій культурних фестивалів.

The most outstanding Ukrainians of all times are believed to be Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka and Bohdan Khmelnytsky.
Найвидатнішими українцями всіх часів вважаються Тарас Шевченко, Леся Українка та Богдан Хмельницький.

Lesya Ukrainka truly felt and described the nature of human relations.
Так називають Лесю Українку, яка дуже тонко відчувала та описувала природу людських відносин.

In a letter to her sister Olga dated November 27, 1911, Lesya Ukrainka mentioned the hard work on"Forest Song":.
Леся Українка в листі до сестри Ольги від 27 листопада 1911 року так згадувала про напружену роботу над«Лісовою піснею»:.

In total, Lesya Ukrainka wrote about 270 verses, as well as poems and poetic drama.
Всього Леся Українка написала біля 270 віршів, а ще- поеми і віршовані драматичні твори.

The image of Lukash and Mavka on the reverse of the silver jubilee coin of the NBU According to the work of Lesya Ukrainka"Forest Song".
Зображення Лукаша і Мавки на реверсі срібної ювілейної монети НБУ За твором Лесі Українки«Лісова пісня».

Lesya Ukrainka was often named in villages, in the West, in the North and in the East, more frequently among women.
Лесю Українку частіше називали в селах, на Заході, Півночі та Сході, частіше серед жінок.

Download reportThe most outstanding Ukrainians of all times are believed to be Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka and Bohdan Khmelnytsky.
Повнa версія звітуНайвидатнішими українцями всіх часів вважаються Тарас Шевченко, Леся Українка та Богдан Хмельницький.

Lesya Ukrainka, which admired Rostoky from the neighboring peaks, called this village«beautiful and silver as a dream».
Леся Українка, яка любувалася Розтоками із сусідніх вершин, назвала село«гарним і срібним як мрія».

The pride of the EENU is the museum of our glorious compatriot Lesya Ukrainka, the opening of which became a significant event in the cultural life of Volyn.
Гордістю ВНУ є музей нашої славної краянки Лесі Українки, відкриття якого стало значною подією у культурному житті Волині.

Lesya Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama is a theatrical troupe that works in Kiev.
Національний академічний театр російської драми імені Лесі Українки- театральний колектив, що працює в Києві( Україна).

Within its walls is dominated by His Majesty the Inspiration, and the surrounding buildings of the place remember the steps of the great Bulgakov, Lesya Ukrainka, Vrubel….
В його стінах панує його величність Натхнення, а оточуючі будівлю місця пам'ятають кроки великих Булгакова, Лесі Українки, Врубеля….

Lesya Ukrainka lived here until the end of 1896, and despite long departures, she considered Kolodyazhnoe her home.
Леся Українка жила тут до кінця 1896 року, і незважаючи на довгі від'їзди, вважала Колодяжне своєю оселею.

When the Kosach family with Lesya Ukrainka lived in the city, some medicines for her were made at this pharmacy.
Коли вкінці XIX століття сім'я Косачів із Лесею Українкою жили в місті, деякі ліки для неї були виготовлені у цій аптеці.

For example, Lesya Ukrainka- Ukrainian poet and writer- ill with tuberculosis, a visit to Yalta in 1887.
Так, наприклад, Леся Українка- українська поетка і письменниця- захворівши на туберкульоз, завітала до Ялти у 1887 році.

Earlier in Kremenchuk on Prospekt Lesya Ukrainka from the window of a residential building on the fifth floor fell a young man.
Раніше у Кременчуці на проспекті Лесі Українки з вікна житлового будинку на п'ятому поверсі випав молодий чоловік.

At the corner of Lesya Ukrainka Street and Builders' Prospect the 52-metre high TV broadcasting tower was to be built.
На перетині проспекту Будівельників і вулиці Лесі Українки повинен був з'явитися ретранслятор телевізійних сигналів заввишки 52 метри.

The history of legal science and education at Lesya Ukrainka Law School at East European Law University is closely linked to the founding and establishment of the University.
Історія розвитку юридичної науки і освіти на юридичному факультеті Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки тісно пов'язана з заснуванням і становленням університету.