Що таке LIBERAL REFORMS Українською - Українська переклад

• ліберальні реформи
• ліберальних реформ

Приклади вживання Liberal reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first half of his rule Alexander tried to introduce liberal reforms.
З перших днів свого правління Олександр I почав проводити ліберальні реформи.

There were little liberal reforms carried out by the colonial governance towards the end of the 19th century.
Було проведено невеликі ліберальні реформи, здійснені колоніальним управлінням наприкінці 19 століття.

How experience and venal calculus are turning some Ukrainians away from liberal reforms.
Як досвід і розрахунок відвертають українців від ліберальних реформ.

At the beginning of the Board held a moderate liberal reforms, developed by the secret committee and M. Speranskim.
На початку правління провів помірно ліберальні реформи, розроблені Негласним комітетом і М. М. Сперанським.

France reinforced the position of the average industrialbourgeoisie, which insisted on carrying out liberal reforms.
У Франції посилило позиції середньої промислової буржуазії, яка наполягала на проведенні ліберальних реформ.

At the beginning of the Board held a moderate liberal reforms, developed by the Unofficial Committee and M. M. Speransky.
На початку правління провів помірно ліберальні реформи, розроблені Негласним комітетом і M. М. Сперанським.

Thus, understanding attitudes towards privatisation and relevant liberal reforms are pivotal.
Таким чином, ставлення до приватизації та відповідних ліберальних реформ має вирішальне значення.

He was not at all specific, but he hinted at liberal reforms of the sort that emerged in The First Hundred Days after his inauguration in March 1933.
Він був не зовсім конкретним, але натякнув на ліберальні реформи, які з'явилися в перші сто днів після інавгурації в березні 1933 року.

He attempted to influence Catherine II's policy in the direction of liberating the peasants and carrying out liberal reforms.
Він намагався вплинути на політику Катерини II, схилити її до звільнення селян і проведенню ліберальних реформ.

At the beginning of his rule, he carried out moderately liberal reforms, developed by Private committee and M.M. Speransky.
На початку правління провів помірно ліберальні реформи, розроблені Негласним комітетом і M. М. Сперанським.

He attempted to influence Catherine II's policy in the direction of liberating the peasants and carrying out liberal reforms.
Він намагається вплинути на політику Катерини ІІ спонукає її до звільнення селян, і проведення ліберальних реформ.

At the beginning of his rule, he carried out moderately liberal reforms, developed by Private committee and M.M. Speransky.
На початку правління провів помірковано ліберальні реформи, розроблені Негласним комітетом і М. М. Сперанским.

He attempted to influence Catherine II's policy in the direction of liberating the peasants and carrying out liberal reforms.
Він намагався зробити вплив на політику Катерини II, схилити її до звільнення селян і проведення ліберальних реформ.

The progressive gentry expected that Alexander I would continue his liberal reforms, which he had started during the first years of his reign.
Прогресивна частина дворянства очікувала від Олександра I продовження ліберальних перетворень, започаткованих в перші роки його правління.

The transformations launched by Skoropadsky were not exclusively conservative and were, to a large extent, complemented by liberal reforms.
Перетворення, започатковані Павлом Скоропадським, не були виключно консервативними і значною мірою доповнювалися ліберальним реформаторством.

Continuation of liberal reforms(launch of the land market, tax reform, decentralization, final privatization, deregulation, democracy, etc.).
Продовження проведення ліберальних реформ(запуск ринку землі, податкова реформа, децентралізація, фінальна приватизація, дерегуляція, народовладдя і т. д.).

Palach's funeral turned into a mass demonstration of opposition against the Soviet Union's crushing of the liberal reforms of the Prague Spring.
Поховання Палаха перетворилося на масову демонстрацію опозиції проти розгрому Радянським Союзом ліберальних реформ Празької весни.

USA, England, Canada, Scandinavian countries have made liberal reforms in the interest of the general population, but increased state control over the economy.
Так США, Англія, Канада, скандинавські країни здійснили ліберальні реформи в інтересах широких верств населення, але посилили державний контроль над економікою.

As the possible country for comparison here could be Georgia, where in 2004, after the“rose Revolution”, liberal reforms were implemented.
В даному випадку Грузія може бути країною для порівняння, де в 2004 році після“Трояндової революції” було реалізовано ліберальні реформи.

Its members knew that María Cristina and Isabella would make liberal reforms, so they looked for another candidate for the throne; and their natural choice, with the background of the Salic Law, was Ferdinand's brother Carlos.
Її члени, знаючи, що Марія-Христина та Ізабелла збираються реалізувати ліберальні реформи, шукали іншого кандидата на трон, і їхній природний вибір, що базувався на салічному законі, зупинився на доні Карлосе.

If we make them a part of Ukraine, we will receive opposition to anything happening in Ukraine both for consolidation and liberal reforms.
Якщо ми включимо їх у склад України, ми отримаємо опозицію до всього, що робиться Україною стосовно консолідації, так і стосовно ліберальних реформ.

In the last quarter of the nineteenth century, Deakin was a major contributor to the establishment of liberal reforms in the colony of Victoria, including the protection of rights at work.
Наприкінці XIX століття Дікін був головним прихильником проведення ліберальних реформ у колонії Вікторія, включаючи захист прав на працю.

So in the near future, Ukrainian politics will remain a competition between populists that promise the world to everyone, making government policy veer between liberal reforms and quasi-socialism.
Тож у найближчому майбутньому українська політика залишатиметься змаганням популістів, які обіцятимуть усім і все, а тому урядовий курс вихлятиме між ліберальними реформами та квазісоціалізмом.

But the A.K.P., which has been in power for almost a decade and has introduced important liberal reforms, has lately let its progressivism wane.
Проте Партія справедливості і розвитку, що перебуває при владі майже десять років і здійснила цілий ряд важливих ліберальних реформ, останнім часом допускає послаблення своєї прогресивної політики.