Що таке LIGHT INSTALLATIONS Українською - Українська переклад

• світлові інсталяції
• світлових інсталяцій
• свитільних установках

Приклади вживання Light installations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giant light installations in the center of Kyiv!
Гігантські світлові інсталяції в центрі Києва!

May 19-20- Workshop on creating light installations.
Травня- семінар із створення світлових інсталяцій.

Large-scale light installations are exhibited in Eastern Europe for the first time.
Масштабні світлові інсталяції виставляють у Східній Європі вперше.

On the wall hang sconces, lamps. Make light installations.
На стіни повісьте бра, світильники. Зробіть світлові інсталяції.

Light installations, shops, theme parks- is not all that Paris can offer.
Світлові інсталяції, магазини і парки розваг- це ще не все, що Париж може запропонувати своїм гостям.

Bocci specializes in sculptural lighting and large light installations.
Bocci спеціалізується на скульптурному освітленні та великих свитільних установках.

Things still had to be invented: light installations, sound, promotion, organization, crowd control.
Все ще належало винаходити: світлові інсталяції, звук, просування, організацію, управління натовпом.

Gardens of pandas and flamingos, Cinderella's carriage, deer forest, 40-meter dragon- about 30 thematic light installations are waiting for visitors.
Сади панд і фламінго, карета Попелюшки, ліс з оленями, 40-метровий дракон- на відвідувачів чекають близько 30 тематичних світлових інсталяцій.

You will be able to see large-scale light installations on Spivoche Pole, each of which symbolizes an ancient folk tale or legend of China.
На Співочому полі можна буде побачити масштабні світлові інсталяції, кожна з яких символізує древню народну казку або легенду Китаю.

These unique decorations are presented in various models. For example, these are wall lamps, floor lamps, pendants and even nice light installations.
Ця унікальна прикраса представлена в різних варіаціях- це можуть бути настінні бра, торшери, підвісні світильники і навіть дивовижні світлові інсталяції.

Light Art and the background of Events with interactive light installations is one of our great passions.
Світло Art і тло Росії Події з інтерактивними світловими установками є однією з наших великих пристрастей.

Gates become light installations, squares and plazas become theatre stages and the streets of the Old Town surprise even regular visitors.
Брами стають світловими інсталяціями, площі та сквери- театральними сценами, а вулички Старого міста здатні здивувати навіть місцевих мешканців.

World famous designers and 2D and 3D graphic specialists utilize the urban space of Moscow as canvas for multimedia and light installations.
У рамках заходу светодизайнери і професіонали в області 2D і 3D-графіки використовували архітектурний простір міста як об'єкт для мультимедійних і світлових інсталяцій.

Dynamic light installations, such as tickers, blinking LED strips, panels and stroboscopes, cannot be used even inside the building, if they are visible outside.
Динамічні світлові інсталяції, серед яких рухомі рядки, миготливі світлодіодні стрічки, панелі та стробоскопи, не можна використовувати навіть всередині закладу, якщо їх видно ззовні.

The performance is based on the collage combining Mozart's classical works and modern symphony music using electronics, jazz, light installations and dancing.
В основі перформансу- колаж із поєднання класичних творів Моцарта та сучасної симфонічної музики з використанням електроніки, джазу, світлової інсталяції й танцювального дійства.

Volumetric light installations in Helsinki will be located under the open sky in blocks Torikorttelit, the facade of the Porthania University will be televised animated virtual Videologia.
Об'ємні світлові інсталяції в Гельсінкі будуть розташовані під відкритим небом у кварталах Torikorttelit, на фасад університету Porthania транслюватиметься анімована віртуальна видеоиллюзия.

Bocci is a Canadian design and manufacturing company based in Vancouver and Berlin, founded in 2005 by Randy Bishop and Omer Arbel.[1] Bocci specializes in sculptural lighting and large light installations.[2].
Bocci- це канадська дизайнерська та виробнича компанія, розташована у Ванкувері та Берліні, заснована в 2005 році Ренді Бішопом та Омером Арбель. Bocci спеціалізується на скульптурному освітленні та великих свитільних установках.[2].

The light installations were located in three venues in Kyiv downtown, namely Andriivskyi Descent, yard of the National Museum of the History of Ukraine and a garden near the Sahaidachnyi monument.
Світлові інсталяції були розташовані на трьох локаціях в центрі Києва: Андріївський узвіз, майданчик біля Національного музею історії України та сквер біля пам'ятника Петру Сагайдачному.

Moscow International Festival"Circle of Light- an annual event in which lighting designers and professionals in the field of 2D and 3D graphics using the architectural space of Moscow as an object for multimedia and light installations.
Міжнародний фестиваль«Коло світла»- це унікальний проект, що дозволяє розкрити звичний вигляд Москви в новому світлі, в рамках якого светодізайнери і професіонали в області 2D і 3D графіки використовують архітектурний простір міста, як об'єкт для мультимедійних і світлових інсталяцій.

Volumetric light installations in Helsinki will be located under the open sky in blocks Torikorttelit, the facade of the Porthania University will be televised animated virtual Videologia, turning it into a huge moving mechanism, and in the courtyard of the Central campus of the University of Helsinki will feature songs from hundreds of lanterns.
Об'ємні світлові інсталяції в Гельсінкі будуть розташовані під відкритим небом у кварталах Torikorttelit, на фасад університету Porthania транслюватиметься анімована віртуальна видеоиллюзия, перетворюючи його в величезний рухомий механізм, а у внутрішньому дворі центрального кампуса університету Хельсінкі будуть встановлені композиції з сотень ліхтариків.

The first light installation project was«Gleam»(2011).
Першим проектом світлової інсталяції був«Просвіт»(2011).

Light installation: Bick Box.
Світлова інсталяція: Blck Box.

The light installation will transform the building of the Cathedral and Home addresses.
Світлова інсталяція також перетворить будівлі Кафедрального собору і Будинку пошти.

Lighting installation can make yourself.
Установку освітлювальних приладів можна зробити самостійно.

Mariano Fortuny also created amazing lighting installations for the stage scenery and unique silk lamps, which defused light through the opalescent silk lampshades decorated with gold and oriental patterns.
Згодом Mariano Fortuny створює дивовижні світлові інсталяції та абажури, що розсіювали світло крізь переливи шовкової тканини, декорованої золотом і орієнтальними візерунками.

Also, during the festival, there are contests of VJing and lighting installations, as well as an educational program.
Також під час фестивалю проходять конкурс віджеїнгу, світлових інсталяцій та освітня програма.

The highlight of the festival will be the impressive tremendous light installation, which will be created by world famous Polish artist Jarosław Koziara.
Родзинкою фестивалю стане вражаюча гігантська світлова інсталяція, яку створить всесвітньовідомий польський митець Ярослав Козяра.

Light installation"I am Dream" takes its idea from one of the most high-profile speeches of Martin Luther King, dedicated to freedom and human dignity.
Світлова інсталяція«Я- мрія» черпає свою ідею з однієї з найбільш гучних промов Мартіна Лютера Кінга, присвячених ідеям свободи і людської гідності.

The Wings" by Studio Libeskind, a sculpture and light installation erected in 2016 for the newly built Siemens headquarters in Munich, Germany.
Крила»- скульптура та її світлова інсталяція, спроектовані Studio Libeskind[en], зведена у 2016 році перед будівлею нової штаб-квартири компанії Siemens в Мюнхені, Німеччина.