Що таке LIGHT PASSES Українською - Українська переклад

• світло проходить

Приклади вживання Light passes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light passes through the crown.
Світло проходить через корону.

It determines how much light passes through the window.
Вона визначає, скільки і якого світла проходить крізь скло.

The light passes through the stone, as through the water.
Світло проходить через камінь, як через воду.

It was established experimentally that the light passes through a substance is absorbed.
Експериментально було встановлено, що світло проходячи через речовину поглинається.

This light passes through the first of two polarizing filters.
Це світло проходить через перший з двох поляризаційних фільтрів.

It is a panel drawn from an array of cuttings through which the light passes, creating the illusion of” heat“.
Вона являє собою панно, набране з масиву живців, через який проходить світло, створюючи ілюзію« тепла».

After light passes, it reaches the pupil which is the central opening in the eyes.
Після світло проходить воно досягає учня, який є центральним відкриття в очах.

To distinguish the ruby from the pomegranate and red spinel, you need to see how the light passes through it.
Щоб відрізнити рубін від граната і червоної шпінелі потрібно подивитися, як крізь нього проходить світло.

As light passes through a lens, it is affected by the lens' profile or substrate.
Оскільки світло проходить через лінзу, це впливає на профіль або підкладку об'єктива.

If a paper viewer containing red and cyan filters is folded so that light passes through both, the image will appear black.
Якщо папір глядача містять червоний і блакитний фільтри складається так, що світло проходить через обидва зображення з'являться чорні.

Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.
Світло проходить через це скло двічі, завдяки чому вся система працює як система з трьох лінз.

The ice looks blue because when light passes through his thick, blue light is reflected, and red, is absorbed.
Лід виглядає блакитним, так як коли світло проходить через його товстий шар, синій світло відбивається, а червоний поглинається.

Dispersion is the separation(breaking up) of white light into the spectral colors by refraction(the bending of light) as light passes through two inclined surfaces.
Дисперсія є поділ(руйнування) білого світла в спектральних квітів рефракцією(Вигин світла), як світло проходить через дві похилі поверхні.

Diaphanoscopy- light passes through the bone, which makes it possible to see the contents of the capsule.
Діафаноскопія- крізь кістку проходить світло, що дає можливість побачити вміст капсули.

According to the developers, USC uses zoning technology to manage the pixels on the screen, using highly transparent material through which the light passes unhindered.
Як відзначають розробники, USC використовує технологію зонування для управління пікселями на екрані, використовуючи високопрозорий матеріал, через який безперешкодно проходить світло.

When light passes through these columns, it behaves as if it's in a Minkowski universe.
Коли світло проходить крізь ці колони, він веде себе так, як ніби він знаходиться у всесвіті Мінковського.

It is produced by diffraction(the breaking up of white light into its component colors as light passes through a small aperture)which is a specialized form of interference of light..
Це проводиться шляхом дифракції(ломки білого світла на складові кольору, як світло проходить через невеликий отвір), який є спеціалізованою формою інтерференції світла.

When the light passes from air into water, the refracted ray is bent towards the perpendicular….
Коли світло проходить у напрямку із повітря у воду, то заломлений промінь зміщується у сторону перпендикуляра….

Optical circulators are non-reciprocal optics, which means that changes in the properties of light passing through the device are not reversed when the light passes through in the opposite direction.
Оптичні циркуляційних насосів є навзамін оптики, це означає, що зміни у властивості світла, що проходить через пристрій не помінялися місцями коли світло проходить через у протилежний бік.

This can change the way light passes through the eye and it can feel like you're looking through a cobweb.
Ще це змінює спосіб проходження світла через око, і здається, ніби пацієнт дивиться крізь павутину.

For this, physicists have developed twosupersensitive matrices installed on sheets of pressed zinc oxide nanoparticles that played the role of this wall, and began to monitor how much light passes through its different parts.
Для цього фізики розробили двінадчутливих матриці, встановлені на аркушах із спресованих наночастинок оксиду цинку, які відігравали роль цієї стінки, і стали стежити, який обсяг світла проходить через різні її ділянки.

The light passes through the filters(red, blue and green) and when mixed they result in the colors from the most dark to white.
Світло проходить через фільтри(червоний, синій і зелений) і при їх змішуванні дає в результаті кольору від найтемніших до білого.

Although the bottom of the wineglass is transparent and light passes straight through it, you know it's there because of these distorted images in the background.
Хоча дно бокала прозоре, і світло проходить крізь нього, ви знаєте, що воно є, через спотворене зображення на фоні.

When light passes through a disk, the points change the polarization of light, which is read by a microscope and a polarizer.
Коли світло проходить через диск, точки змінюють поляризацію світла, яка зчитується мікроскопом і поляризатором.

So by calculating the desired kernels using traditional machine learning techniques, they can be used to create a custom filter- in the form of a phase mask of varying thickness- that can be added to the middle of the 4f system to instantly perform the convolutions as the light passes through the device.
Тому, обчисливши потрібні ядра за допомогою традиційних методів машинного навчання, вони можуть бути використані для створення власного фільтра- у вигляді фазової маски різної товщини-, який можна додати до середини системи 4f, щоб миттєво виконувати згортки, як світло проходить через пристрій.

When light passes through gases having absorption line spectra- each atom absorbs those spectral lines, which itself can emit.
Коли світло проходить через гази виникають лінійчаті спектри поглинання- кожний атом поглинає ті спектральні лінії, які сам може випромінювати.

The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).
Дифракція світла є спеціалізованою формою інтерференції світла, в якому білий світ розбивається(сплит) на складові кольору, як світло проходить через малий отвір або коли світлові хвилі проходять ребра між по-різному заломлюючих речовин(наприклад, гра кольори бачили в благородного опалу).

When light passes along the nanotubes increases its refraction, as a result almost all the light entering the eye reaches the nerve endings.
При проходженні світла уздовж нанотрубок збільшується його переломлення, в підсумку практично весь світло, що потрапляє в око, доходить до нервових закінчень.

The camera can also record the time when the light passes through a section of the body, which pinpoints the exact location of the endoscope.
Вона також може фіксувати час, за який світло проходить крізь тіло, тобто пристрій здатен точно визначити, де саме знаходиться ендоскоп.

Cargo lighter passing the Star Ferry.
Вантажний ліхтер проходить позаду порому.