Що таке LOCAL BANDS Українською - Українська переклад

• місцеві групи
• місцевими групами
• до місцевих гуртів the
• локальних груп

Приклади вживання Local bands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they local bands?
Це були місцеві банди?

Genres of radio broadcast: Hot AC+ local bands.
Жанри трансляції радіо: Hot AC+ місцеві групи.

Twelve local bands will perform.
Виділяються 12 локальних груп.

Featuring 12 local bands.
Виділяються 12 локальних груп.

When he was set free he began to go to clubs and played the lent instruments in the local bands.
Звільнившись, він почав ходити по клубах і грати на позичених інструментах у місцевих оркестрах.

Meet the most brilliant local bands of our town!
Зустрічайте найяскравіші місцеві групи нашого міста!

In Stockport he joined local bands The Rainmakers then The Motown Sect, who enjoyed three years playing northern clubs.
У Стокпорті він приєднався до місцевих гуртів The Rainmakers, а потім The Motown Sect, з якими грав у клубах Півночі протягом трьох років.

She also sang with local bands.
Крім того, Мартін співав з місцевими групами.

In Stockport, Lemmy joined local bands the Rainmakers and then the Motown Sect who played northern clubs for three years.
У Стокпорті він приєднався до місцевих гуртів The Rainmakers, а потім The Motown Sect, з якими грав у клубах Півночі протягом трьох років.

At the same time, he sang with local bands.
Крім того, Мартін співав з місцевими групами.

In the 1960s, local bands in Singapore were inspired by Western groups such as Blue Diamonds, Cliff Richard& the Shadows, and The Beatles.
У 1960-х роках місцеві гурти в Сінгапурі вдохновлялися такими західними виконавцями як«Blue Diamonds»,«Cliff Richard& the Shadows» та«The Beatles».

In the late 1980s, he started playing in local bands.
Наприкінці 1960-х роках він почав грати у місцевих музичних гуртах.

He also played in other local bands and did solo shows.
Також він грав і в інших місцевих групах і виконував сольні виступи.

He played in numerous local bands before relocating to Los Angeles in 1968, where he met a trio of vocalists(Danny Hutton, Chuck Negron, and Cory Wells), who had a recording contract with Dunhill Records and were looking for backing musicians.
Він грав у багатьох місцевих колективах до переїзду в Лос-Анджелес в 1968 році, де познайомився з вокальним тріо(Денні Хаттон, Чак Негрон, Корі Уеллс), у яких був контракт з лейблом Dunhill Records і шукали аккомпанімірующіх музикантів.

This year, British performers Nothing But Thieves and The Prodigy will play with local bands such as the Hardkiss and Pianoboy.
В цьому році британські виконавці Nothing But Thieves та The Prodigy будуть грати з місцевими гуртами, такими як The Hardkiss та Pianoboy.

Unless you were part of the punk scene in Chicago at the time, or are a music historian, you probably haven't heard of the Bonemen of Baruma, Big Black, or the Dead Milkmen, but you can take my word that they were exciting and important local bands of the period.
Якщо ви не були частиною панк-сцени в Чикаго в той час, або історик музики, ви, мабуть, не чули про Bonemen з Барум, Big Black, або Мертвого молочника, але ви можете повірити мені на слово, що вони були захоплюючими і важливі місцеві групи періоду.

Several taverns and bars in Salt Lake City regularly have live music acts featuring local bands ranging from blues to ska, and punk rock to dueling pianos.
У деяких тавернах і барах в Солт-Лейк-Сіті регулярно проходять вечори живої музики, на яких грають місцеві групи, починаючи від блюзу і до ска-панк року і дуелі на піаніно.

A hip Allentown destination for trendy young urbanites, Merge offers not only high-quality food at great prices, but also displays paintings, photography, and other work by local artists, and is a venue for live music where local bands strut their stuff.
У Merge, улюбленому закладі молодих городян Аллентауна, можна не тільки спробувати високоякісну їжу по відмінним цінами, але і побачити картини, фотографії та інші роботи місцевих художників, а також послухати живу музику місцевих груп.

Are they a local band?
Це були місцеві банди?

Were they a local band?
Це були місцеві банди?

He performed with the local band as a drummer.
Він приєднався до місцевого ансамблю в якості барабанщика.

Before joining the AC/DC Angus used to play in local band Kantuckee.
Перед вступом до AC/ DC, Янг грав у місцевій групі Kantuckee.

Years soon recruited current vocalist Jesse Hasek from another local band.
Years знайшли йому заміну в лиці Джессі Гашека з іншої місцевої групи.

Catch a popular local band or a new play in the Station North Arts and Entertainment District.
Спіймати популярної місцевої групи або нову п'єсу в Північній станції мистецтв і розважального району.

Reznor joined local band Option 30 and played three shows a week with them.
Резнор приєднався до місцевого гурту Option 30[en], який давав по три концерти на тиждень.

This way Jinjer remained just a good local band having no tours and no festivals for almost a year.
У результаті цього«Jinjer» залишилися тільки хорошою місцевою групою, яка не мала турів і ніяких фестивалів протягом майже року.

Michael Anthony, bassist and lead vocalist from local band"Snake" was auditioned.
Тому був прослуханий Майкл Ентоні- басист і вокаліст з місцевого гурту«Snake».

They were replaced by the next performance by Madonna Wayne Gacy who hadn't yet attained a keyboard so instead played with toy soldiers onstage in the meantime, and Gidget Gein, guitarist of local band Insanity Assassin.
На їхні місця прийшли Мадонна Вейн Ґейсі, котрий на той час не мав клавішних, тому просто грав із солдатиками на сцені, та Ґіджет Ґейн, гітарист місцевої групи Insanity Assassin.