Що таке LOCAL PRODUCE Українською - Українська переклад

• місцеві продукти
• місцеву продукцію
• локальні продукти
• місцевих продуктів
• місцевого виробництва

Приклади вживання Local produce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where to buy local produce.
Де купити локальні продукти.

We were encouraged to eat in local restaurants that used only local produce.
Ми обідали в ресторані Fabbrica, який використовує лише місцеві продукти.

Where to find local produce.
Де купити локальні продукти.

In order to have a pleasant stay, we prepare for you delicious local produce.
Щоб відпочинок був приємним, ми готуємо для вас смачні страви з місцевих продуктів.

We eat only local produce.
Чи їсти тільки локальні продукти?

Well known for its thriving arts culture and varied cuisine emphazising local produce.
Добре відома своєю процвітаючою мистецькою культурою та різноманітною кухнею, що підкреслює місцеву продукцію.

And includes local produce.
У тому числі з місцевих продуктів.

By buying local produce, you support family farmers and small businesses in your community.
Купуючи місцеву продукцію, ви підтримуєте сімейні фермерські господарства та малий бізнес у ваших населених пунктах.

Do any of you eat only local produce?
Чи їсти тільки локальні продукти?

Take in medieval villages, marvellous local produce- including cheese and wine- or walk near the ancient Canal du Midi.
У середньовічних селах придбайте чудові місцеві продукти, включаючи сир і вино, і вирушайте на пікнік у стародавньому Каналу дю Міді.

The seasonal menu using local produce.
Сезонне меню з місцевих продуктів.

While you are there try some of the local produce such as Zillertal beer, Mountain cheese and the delicious Tiroler Goetterspeise: Der Kiachl.
У той час як ви там спробувати деякі з місцевих продуктів, таких як Циллерталь пиво, сир гори і смачний Тіролер Goetterspeise: Der Kiachl.

Where possible, buy local produce.
По можливості купуйте місцеві продукти.

The network Regional Matkultur- where around 80 restaurants, cafes, hotels, farm shops, and producers work together to promote and serve local produce.
Мережа Регіональний Matkultur- де близько 80 ресторанів, кафе, готелі, магазини, ферми і виробники працюють разом, щоб просувати і обслуговувати місцевих продуктів.

In the food lane, local products are highlighted, and local produce and epicure experiences are emphasized.
На продовольчій смузі виділяються місцеві продукти, підкреслюється досвід місцевого виробництва та епікуру.

Traditional Creole cuisine- a combination of European, African and Caribbean culinary traditions using local produce.
Традиційна креольська кухня- це поєднання європейських, африканських і карибських кулінарних традицій з використанням місцевих продуктів.

All meals are buffet-style, we mainly use local produce, fresh fish from the Danube Delta, whenever the season permits.
Пропонується шведський стіл, ми використовуємо особливо місцеві продукти, свіжу рибу з дельти Дунаю, коли сезон дозволяє цього.

All the food is prepared from local produce.
Усі страви готуються із місцевих продуктів.

From the local produce found in the city's markets and the typical‘Menú del Día' to rustic feasts and free tapas, there is something for everyone in the Catalan capital.
З місцевих продуктів знайденого на ринках міста і в типовому«меню дель діа» в сільському свят і вільних тапас, є щось для всіх, в столиці Каталонії.

The menu features mainly local produce.
Напої домінуватимуть переважно місцевого виробництва.

The Italian police went round and threw away all the local produce and my mother rushed out to purchase as much tinned milk as possible to feed me, her infant son.
Італійська поліція обійшла і викинула всю місцеву продукцію, і моя мати шукала де придбати консервоване молоко, щоб нагодувати мене, свого маленького сина.

Numerous stalls that sell souvenirs, gifts, local produce and drinks.
Численні кіоски, в яких продаються сувеніри, подарунки, місцева продукція та напої.

The Italian police went round and threw away all the local produce and my mother rushed out to purchase as much tinned milk as possible to feed me, her infant son.
Італійська поліція викинула всі місцеві продукти, і моя мама кинулася купувати якомога більше консервованого молока, щоб нагодувати мене, свого маленького сина.

Our doors are always open if anyone wants to sample some local produce or home-made drinks.
Наші двері завжди відкриті для всіх, хто хоче спробувати місцеві продукти або напої домашнього приготування.

She started out simply wanting to feed family and friends, but Russian bans on foreign foods and the plunging value of the currency encouraged her to expand and tap the growing national demand for local produce.
Починала вона з того, що просто хотіла нагодувати родичів і друзів, але введені в Росії заборони на іноземну їжу і падіння вартості[національної] валюти сподвигли її на те, щоб розширити господарство і скористатися зростанням попиту на місцеву продукцію.

We spend a few hours sitting in the boat while he was island-hopping picking us local produce so that we, the tourists, had something good to eat.
Ми витратили кілька годин, сидячи в човні, поки він стрибав з острова на острів, збираючи нам місцеву продукцію, щоб ми, туристи, мали щось поїсти.

In all these cities- and the region as a whole you will find establishments serving local produce and regional specialties as well as information on local sights, museums, activities and culture.
У всіх цих містах- і в регіоні в цілому ви знайдете установ, які обслуговують місцеві продукти і регіональні страви, а також інформацію про місцеві визначні пам'ятки, музеях, діяльності та культури.

They also serve up a constantly varying menu including gluten free options and local produce from the nearby desert farms.
Що ж до меню, то воно постійно оновлюється, і включає як варіанти страв без глютену, так і місцеві продукти з місцевих ферм.

He also discovered that there was no one diet that would be healthy for all people- there was too much variation in climate, local produce, environmental conditions, heredity, genetics, culture.
Він також з'ясував, що не існує дієти, яка підійшла б усім людей- такі різноманітні кліматичні умови, місцеві продукти, природні умови, спадковість, генетика і культура.

The hotel's restaurant, Distrikt Bar+ Kitchen, takes the city's melting pot of cultures and combines the best local produce with Eastern European and Mediterranean influences.
Ресторан готелю під назвою Distrikt Bar+ Kitchen відображає багатонаціональну культуру міста, де використовуються кращі місцеві продукти і з'єднуються традиції Східної Європи і Середземномор'я.