Що таке LONG OPERATION Українською - Українська переклад

• довгу експлуатацію
• тривала робота
• тривалу експлуатацію
• довгої роботи

Приклади вживання Long operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odrov I see a long operation.
ОДРів я бачу довгий лад.

If a long operation is expected;
Відсутність необхідності довго чекати операції;

Improved the bar with a long operation.
Вдосконалена штанга з великим терміном експлуатації.

Capability of long operation under maritime conditions;
Можливість тривалої експлуатації в морських умовах.

He has come out of a fairly long operation….
Це вже скидається на довго триваючу операцією,….

It is unknown how long operations will be inactive.
Наразі не відомо як довго група буде неактивна.

Anatomical shape prevents hand fatigue during long operations;
Анатомічна форма запобігає стомлення рук під час тривалих операцій;

Reliability and long operation period- 30 years.
Надійність та тривалий термін експлуатації- 30 років.

The thermoplastic from which the filter is made will ensure its long operation.
Термопластик, з якого зроблений фільтр, забезпечить йому довгу експлуатацію.

During the long operation, the fabric could become dirty and wrinkle.
В процесі довгої роботи тканину могла забруднитися і пом'яти.

Clamping, overheating and overloading protection system is a guarantee of long operation.
Система захисту від затискання, перегріву і перевантаження- гарантія довгої експлуатації.

Long operation- decorative plasterIt is a long time, until you get bored.
Тривала експлуатація- декоративна штукатуркаслужить довго, поки не набридне.

The artist had a clinical death and a long operation, which helped to save his life.
Художник переніс клінічну смерть і тривалу операцію, яка все-таки допомогла врятувати йому життя.

Removes small flaws and defects that appeared on the desk during its long operation.
Прибирає невеликі вади і дефекти, які з'явилися на письмовому столі в ході його тривалої експлуатації.

Compulsory cooling of the engine guarantees long operation of the pump on air in the semi-shipped state.
Примусовий охолодження двигуна забезпечує тривалий роботи насоса в ефір в polupogruzhennom стані.

Slightly higher than its competitors, the starting price is overcompensated by its durability and the possibility of trouble-free and long operation.
Трохи вища ніж у конкурентів початкова ціна з надлишком компенсується його витривалістю та можливістю безпроблемної та тривалої експлуатації.

The majority of mid-range air conditioners are not suitable for long operation in heating mode with winter temperatures below -10 C.
Велика частина кондиціонерів середньої цінової категорії не пристосована для довгої роботи в режимі обігріву при зимових температурах нижче-10 °C.

Each BATTEC battery series is fully adapted for specific application and ensures optimum performance indices, top reliability and long operation.
Кожна серія акумуляторів BATTEC повністю адаптована для конкретного застосування та забезпечує оптимальні показники продуктивності, високу надійність та довгу експлуатацію.

It should have been convenient for mass production, designed for a fairly long operation in domestic conditions and maintenance mainly by the owner.
Він повинен був бути зручним для масового виробництва, розрахований на досить тривалу експлуатацію в вітчизняних умовах і обслуговування головним чином силами самого власника.

In any case, the reduced load of its own weight, as compared with conventional materials, allows to give more stable constructions and a long operation time.
У будь-якому випадку, зменшена навантаження власної ваги, у порівнянні з традиційними матеріалами, дозволяє додати конструкціям велику стійкість і довгий час експлуатації.

In the long operation, the fiber end will be added new pollution or damage to the optical fiber end, which will directly affect the optical transmission efficiency.
У тривалій експлуатації, кінець волокна буде додано нове забруднення або пошкодження кінця оптичного волокна, який буде безпосередньо впливати на оптичну ефективність передачі.

The massive high-strength designed scales of KGW series are made for long operation in harsh working conditions.
Масивна високоміцна конструкція ваг серії KGW розрахована на тривалу експлуатацію в складних виробничих умовах.

We tried to select patients with large deformities which had not been previously attended that we knew we could address in a single, albeit sometimes long operation,” adds Dr. Antonyshyn.
Ми намагаємось обирати пацієнтів зі значними деформаціями, яких раніше не оперували, і яким ми можемо допомогти навіть провівши одну, хоча інколи і тривалу операцію»,- розповідає професор Антонишин.

Modern industry and everyday life are characterized by a high level of application of electrically powered devices, stable and long operation of which requires ensuring certain operation conditions, such as current magnitude stability.
Сучасне виробництво та побут характеризуються високим рівнем застосування приладів з електричним живленням, стабільна та тривала робота котрих вимагає забезпечення умов експлуатації, одна з яких стабільність величини струму.

Thanks to its construction peculiarities gratings have such properties as high load-bearing capacity together with its light weight, the best anti-corrosion coating made with the help of hot galvanizing method, which ensures long operation period, and comply with all safety norms and have perfect antiskid properties.
Завдяки конструктивним особливостям, решітковий настил володіє такими характеристиками як висока несуча здатність у поєднанні з легкістю, найкращим антикорозійним покриттям методом гарячого цинкування, що забезпечує довговічну експлуатацію, відповідає усім нормам безпеки та має ідеальні протиковзкі властивості.

We were a little bit not confused, rather we can not get a full understanding of what led to such a long operation of our first satellite,- Borys Rassamakin said.
Ми трішки не те що розгубилися, а не можемо до кінця зрозуміти, що призвело до такої тривалої роботи нашого першого супутника,- каже Борис Рассамакін.

About these companies, we are pleased to tell, because their products are focused on practicality and long operation, which is not enough for many modern brands.
Про таких компаніях нам приємно розповідати, адже їх продукція орієнтується на практичність і довгу експлуатацію, чого не вистачає багатьом сучасним брендам.

New grain tanks with a volume of up to 18.000 liters and an emptying speed of up to 180 l/ s ensure longer operation and powerful emptying.
Нові зернові ємності об'ємом до 18 .000 літрів та швидкістю спорожнення до 180 л/ с забезпечують більш тривалу роботу та потужне спорожнення.

Further it is necessary to be engaged in painting bee houses from the outside, this contributes to a longer operation of the hives, as the wood protected by paint or varnish becomes more resistant to external influences.
Далі необхідно зайнятися фарбуванням бджолиних будиночків із зовнішнього боку, це сприяє більш тривалій експлуатації вуликів, так як захищена фарбою або оліфою деревина стає більш стійкою до зовнішніх впливів.

It was my longest operation.
Це була найдовша моя операція.