Що таке LONG-TERM CHANGES Українською - Українська переклад

• довгострокові зміни
• довготривалі зміни

Приклади вживання Long-term changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adaptability accommodates long-term changes.
Адаптивність забезпечує довгострокові зміни.

Tags: a water runoff; long-term changes of temperature; seasonal changes of a runoff; the rivers of Podol.
Теги: багаторічні зміни температури; річки Подолії; сезонні зміни стоку; стік води.

Now when I say"climate," I don't mean weather day-to-day, I mean long-term changes.
Коли я кажу«клімат», я маю на увазі не щоденну погоду. Я кажу про тривалі зміни.

Good, efficient and long-term changes take time.
Хороші, ефективні і довгострокові зміни вимагають часу.

It provides long-term changes in CVD risk factors(for example, lowering cholesterol concentrations and blood pressure).
Вона забезпечує довгострокові зміни факторів ризику ССЗ(наприклад, зниження концентрації холестерину і рівня артеріального тиску).

Climate change continues to cause long-term changes to Australia's climate.
Зміна клімату продовжує спричиняти довгострокові зміни клімату Австралії.

Look at the organization as a system as a whole, see the interconnection of its elements and thereby effectively manage long-term changes.
Дивитися на організацію, як на систему в цілому, бачити взаємозв'язок її елементів і тим самим ефективно управляти довгостроковими змінами.

Ghazaryan hopes that long-term changes will still take place.
Діана Газарян сподівається, що довготривалі зміни таки відбудуться.

Alcohol is not only short-term effects, and it can cause long-term changes in health.
Алкоголь викликає не тільки короткостроковий ефект, він може викликати і довгострокові зміни у здоров'ї.

Consideration of long-term changes in the course of basic demographic processes and the state of the socio-economic structure of population;
Врахування особливостей довготривалих зрушень у перебігу основних демографічних процесів та стану соціально-економічних структур населення;

Bellatti advises its customers to tune in to long-term changes for the next 2-4 years.
Беллати радить своїм клієнтам налаштуватися на довгострокові зміни протягом 2-4 років.

Agriculture also causes long-term changes on the planet- nitrogen-based fertilizers could be detectable for eons in the fossil record.
Сільське господарство також викликає довготривалі зміни планети- добрива на основі азоту можуть бути виявлені протягом еонів в історії викопних речовин.

Veneers- are ceramic or polymer shells fabricated in a laboratory allowing long-term changes in color, shape, and smile design.
Вініри- кермічні або полімерні накладки, які виготовляються в лабораторних умовах і дозволяють надовго змінити колір, форму і особливості посмішки.

Long-term changes in populations of seabirds on Petermann Island and surrounding islands near Antarctic Peninsula// International Antarctic Conference IAC 2009.
Довгострокові змінив популяціях морських птахів на острові Пітерман і прилеглих до нього островах поблизу Антарктичного півострова// International Antarctic Conference IAC 2009.

For example, the experiment of Ferraro and colleagues does not reveal whether peer comparison alone would have been sufficient to lead to long-term changes in behavior.
Наприклад, експеримент Ферраро та його колег не показує, чи було б достатньо порівняння однолітків, щоб призвести до довготривалих змін у поведінці.

Even hardened criminals in prison show long-term changes in their behavior after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection for the first time.
Навіть затверділі злочинці у в'язниці показують довгострокові зміни в їхній поведінці після взаємодії з домашніми тваринами, багато з яких відчувають взаємну прихильність вперше.

The human desire to seek helps make sense of studies showing that achieving major goals, or even winning the lottery, doesn't cause long-term changes in happiness.
Людське прагнення до постійного пошуку допомагає зрозуміти, чому досягнення головних цілей або виграш в лотерею не призводить до довгострокових змін у відчутті щастя.

In a larger clinic setting, adaptability may mean that the building can accommodate such long-term changes as conversion of a medical office building into an ambulatory facility.
В умовах більшої клініки адаптивність може означати, що будівля може забезпечити такі довгострокові зміни, як перетворення медичної офісної будівлі в амбулаторну установу.

These sources of change are sometimes interesting research questions, but these changes complicate the ability of big data sources to track long-term changes over time.
Ці джерела змін іноді цікаві дослідницькі питання, але ці зміни ускладнюють здатність великих джерел даних відслідковувати довгострокові зміни з часом.

On the other hand, if you want to understand long-term changes in the polarization of attitudes in the United States(e.g., DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), then the General Social Survey is the best choice.
З іншого боку, якщо ви хочете зрозуміти довготривалі зміни в поляризації відносин у Сполучених Штатах(наприклад, DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), то загальний соціальний огляд є найкращим вибором.

The experts of the Canadian Association of physiotherapy call inhabitants of the country in the coming year to make significant and long-term changes in lifestyle, especially in physical activity.
Експерти Канадської асоціації фізіотерапії закликають жителів країни в наступаючому році зробити значимі та довгострокові зміни в способі життя і особливо у фізичній активності.

Ice ages on Mars are driven by the same influences that cause them on Earth- long-term changes in the planet's orbit and tilt which affect the amount of sunlight falling on different parts of its surface.
Льодовикові періоди на Марсі керовані тими ж процесами, що викликають їх на Землі- довгостроковими змінами орбіти планети та її нахилів, які впливають на кількість сонячного світла, що падає на різні частинах його поверхні.

People with diabetes should start to demand support for sustained weight loss,” he says,“but it will never be simple, and they themselves have to make big long-term changes.”.
Людям із цукровим діабетом слід почати вимагати порад для схуднення і стабілізації своєї ваги,- говорить він,- але це не буде просто, адже і вони самі повинні сприяти цим великим довгостроковим змінам”.

From experiments like the NASA Twins Study that spending time in space can cause long-term changes to gene expression, and problems are likely to mount the longer someone is in space.
Від експериментів, подібних до дослідження NASA Twins, проведення часу в космосі може призвести до довготривалих змін у експресії генів, і проблеми, швидше за все, будуть збільшуватись, коли хтось перебуває в космосі.

Detecting the increase in rotation helps scientists understand the types of changes that could have happened on Bennu, like landslides or other long-term changes, that the OSIRIS-REx mission will look for.
Виявлення збільшення кількості обертів допомагає вченим зрозуміти типи змін, які могли статися на Бенну, як, наприклад, зсуви або інші довгострокові зміни, які шукатиме місія OSIRIS-REx.

One of the main difficulties in implementing these measures is overcoming the psychological barrier at the enterprise's management towards the beginning of medium-term and even more long-term changes, since the current confusion takes away all the forces and time from it.
Одна з основних труднощів при реалізації зазначених заходів- подолання психологічного бар'єру у керівництва підприємства до початку середньострокових і тим більше довгострокових змін, оскільки поточна плутанина забирає у нього всі сили і час.