Що таке LVIV FASHION WEEK Українською - Українська переклад

• lviv fashion week
• львівський тиждень моди

Приклади вживання Lviv fashion week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lviv Fashion Week.
Інгуз hot Чиабатта.

Communication Lviv Fashion Week.
Комунікації Lviv Fashion Week.

Lviv fashion week- interesting facts.
Львівський тиждень моди- цікаві факти.

What will happen at Lviv Fashion Week this spring?
Що буде цього року на Тижні моди у Львові навесні?

Lviv Fashion Week started in March, 2008.
Lviv Fashion Week проходить з березня 2008 року.

On 28 October we will present our new collection ss 2018 on Lviv Fashion Week!
Жовтня ми представимо нашу нову колекцію весна-літо на Lviv Fashion Week!

The Lviv Fashion Week.
Львівський тиждень моди.

And because we love our customers, we decided to arrange a lottery of 10 invitations on Lviv Fashion Week.❤️.
А так як ми дуже любимо наших клієнтів, ми вирішили влаштувати РОЗІГРАШ 10 запрошень на Lviv Fashion Week.

Lviv Fashion Week: what's new in the SS 2020 season?
Lviv Fashion Week: яким буде 23-й сезон?

It is impossible to talk about the Lviv Fashion Week without telling about the Ukrainian.
Розповідати про Львівський тиждень моди не можна, не розповівши про Український.

Lviv Fashion Week AW 2017 will take place on March 23-26.
Lviv Fashion Week: новий сезон AW 2017 відбудеться 23-26 березня.

FESTrepublic various events are often organized- from Lviv Fashion Week to ONUKA or Guano Apes concerts.
FESTrepublic частенько організовують різноманітні івенти- від Lviv Fashion Week і до концертів ONUKA чи Guano Apes.

Lviv Fashion Week presents pret-a-porter and pret-a-porter de luxe collections of clothes and accessories.
Формат Lviv Fashion Week передбачає щоденні покази колекцій одягу класу prêt-à-porter та prêt-à-porter de luxe.

A good idea was the combination of the vernissages with fashion shows in the collaboration with Lviv Fashion Week on various venues.
Вдалою ідеєю стало поєднання на різноманітних майданчиках вернісажів із показами мод у колаборації зі Lviv Fashion Week.

Lviv Fashion Week is the international format project which is held by the fashion weeks ready-to-wear standards.
Lviv Fashion Week- проект міжнародного формату, що проводиться за стандартами світових тижнів моди ready-to-wear.

It was difficult to carry out a certain analysis because, after the first project, which took place in the location together with Lviv Fashion Week, the audience was mixed.
Складно було провести певний аналіз, бо після першого проекту, який відбувся на локації спільно з Lviv Fashion Week, аудиторія була змішаною.

Since its inception in March 2008, Lviv Fashion Week has attracted the attention of famous personalities in the fashion world.
Розпочавши свою діяльність у березні 2008 року, львівські тижні моди привернули до себе увагу знаменитих особистостей у світі моди..

This location has been assigned to them for many seasons, but with the development of the airport this year Lviv Fashion Week venue changes to“Arena Lviv”.
Ця локація була закріплена за ними впродовж багатьох сезонів, але в зв'язку з розвитком аеропорту цього року Lviv Fashion Week змінює місце проведення заходів на«Arena Lviv».

Lviv Fashion Week is held twice a year, in spring and in autumn, and offers a quality ground for fashion defile and collection shows.
Львівський Тиждень Моди проводиться двічі на рік, навесні та восени, і пропонує якісний майданчик для модних дефіле та демонстрації колекцій.

On October 31- November 1, 2015 Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” was thirdly chosen the main location of the famous fashion event in Lviv- Lviv Fashion Week.
Жовтня- 1 листопада 2015 року Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького втретє став основною локацією модної події Львова- Lviv Fashion Week.

Lviv Fashion Week will be attended by about 30 Ukrainian brands at the Lviv International Airport on October 27-29.
Шоурум Lviv Fashion Week, в якому візьмуть участь близько 30 українських брендів, буде працювати на місці проведення показів у Міжнародному аеропорті“Львів” 27-29 жовтня.

The first project was held in a collaboration with Lviv Fashion Week, with the support of which there was an opportunity to implement the plan, for which I sincerely thank the whole team of this project.
Перший проект проходив у колаборації з Lviv Fashion Week, за підтримки якого і з'явилася можливість реалізації задуму, за що я щиро вдячний усій команді цього проекту.

Lviv Fashion Week events take place in number of locations in different parts of the city, providing guests with the opportunity to feel the beauty of European Lviv city.
Події Lviv Fashion Week відбуваються на багатьох локаціях в різних районах міста, надаючи можливість гостям відчути красу європейського Львова.

Grateful words of the organizers for assistance in conducting Lviv Fashion Week and positive feedback from the visitors once again proves that Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" is one of the best venues for mass events in the Western region.
Вдячні слова від організаторів за сприяння у проведенні Lviv Fashion Week та позитивні відгуки гостей вкотре довели, що Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького- одне з найкращих місць проведення масових заходів у Західному регіоні.

Lviv Fashion Week showroom, in which nearly 30 Ukrainian brands take part, will be held at the main venue in Lviv International Airport on March 23-25.
Шоурум Lviv Fashion Week, в якому візьмуть участь близько 30 українських брендів, буде працювати на місці проведення показів у Міжнародному аеропорті“Львів” 23-25 березня.

For the past 10 years, the Lviv Fashion Week has been supporting Ukrainian designers, opening new names and helping Ukrainian brands to be known outside the country.
Вже 10 років Львівський тиждень моди підтримує українських дизайнерів, відкриває нові імена та допомагає українським брендам бути відомими за межами країни.

Lviv Fashion Week will start on March 22 with ArtSpace project, shows and presentations of young designers, which will be held in the art space of“Lvivarnia” Museum and Cultural Complex.
Розпочнеться Lviv Fashion Week 22 березня проектом ArtSpace, показами та презентаціями молодих дизайнерів, які відбудуться в арт-просторі Музейно-культурного комплексу“Львіварня”.

Lviv Fashion Week traditionally supports young designers- their shows will take place within the framework of the main program at the International Airport“Lviv” and in the format of presentations.
Традиційно Львівський тиждень моди сприяє молодим дизайнерам- їх покази та презентації відбуватимуться в рамках основної програми в Міжнародному аеропорту“Львів” та в арт-просторі“Львіварня”.

At the Lviv Fashion Week 2019 it will be interesting even for those who have not yet made the first step in the field, but want to get more knowledge- a lot of educational lectures and master classes for everyone.
На Lviv Fashion Week 2019 цікаво буде навіть тим, хто ще не зробив перший крок у сферу, проте хоче отримати більше знань- безліч освітніх лекцій та майстер-класів для всіх бажаючих.

Lviv Fashion Week traditionally promotes young designers- their shows will be held within the main program at Lviv International Airport and in the format of presentations at Lvivarnya art center.
Традиційно Львівський тиждень моди сприяє молодим дизайнерам- їх покази та презентації відбуватимуться в рамках основної програми в Міжнародному аеропорту“Львів” та в арт-просторі“Львіварня”.