Що таке LVOV REGION Українською - Українська переклад

• львівська область
• львовска область
• львівській області

Приклади вживання Lvov region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lvov Region.
Область Росія.

Promotion[Lvov region].
Промоція[Львовска область].

Ukraine, Lvov region, Lvov, st. Perova house 6 kv.12.
Україна, Львівська область, Львів, vul. Perova d. 6 kv. 12.

PSV Advertising[Lvov region].
Реклам_ін[Львовска область].

The Lvov Region.
В Львівській області.

VLADI- High-quality blankets, plaids, bedspreads…- Lvov region.
VLADI- Високоякісні ковдри, пледи, покривала…- Львівська область.

Ukraine, Lvov region, Stryj.
Україна, Львівська область, Стрий.

Estimation of influencing of intensification of agricultural production on the state of soil-vegetable cover of the Lvov region.
Оцінка впливу інтенсифікації сільськогосподарського виробництва на стан ґрунтово-рослинного покриву Львівської області.

Fortuna-City[Lvov region].
Фортуна-Сіті[Львовска область].

Part of the Lvov region is also located in the mountains(the southern part).
Частина Львівської області також розташована на території гір(південна частина).

Most of the victims were in remote villages in the Lvov region near the border of Poland.
Більшість жертв було у віддалених селах у Львівській області біля кордону з Польщею.

Ukraine, Lvov region, Lvov, 2-prov.
Україна, Львівська область, Львів, 2-prov.

Odna the components industry- cement industry- represented factories in Nikolayev(Lvov region.) Kamenetz-Podolsk, Zdolbunov, Dneprodzerzhinsk.
Одна із складових галузі- цементна промисловість- представлена заводами в Миколаєві(Львівська обл.), Кам‘янець-Подільському, Здолбунові, Дніпродзержинську.

In 2017, the Lvov region even took sixth place in Ukraine as to the amount of investments received.
У 2017 році Львівська область навіть посіла шосте місце в Україні за кількістю залучених інвестицій.

The last international military exercises in the Lvov region took place in September 2014.
Останній раз міжнародні військові навчання у Львівській області проходили у вересні 2014 року.

In Lvov region they hoped that the increase in wages by employers would be stimulated by the arrival of new investors.
На Львівщині сподівалися, що до збільшення заробітної плати роботодавців стимулюватиме прихід нових інвесторів.

Region Lvov region.
Область Львівська область.

In the Lvov region prepared a first dog a battalion for service in the special unit of the police Cord.
У Львівській області підготували перший собачий батальйон для служби в спецпідрозділі поліції Корпус оперативно-раптової дії(КОРД).

During the project more than 4000 children from Ivano-Frankovsk, Kiev, Cherkassy, Lvov regions and Dnepropetrovsk city were trained free of charge.
В ході проекту було проведене безкоштовне навчання більш ніж 4000 дітей з Івано-Франківської, Київської, Черкаської, Львівської областей та міста Дніпропетровськ.

The government of the Lvov region has recently decided to complicate life to agencies that search employment for Ukrainians abroad.
Керівництво Львівської області нещодавно вирішило ускладнити життя агенціям, які займаються працевлаштування українців за кордоном.

I think you remember what Ukrainian nationalists did to such monuments in the town of Glinyany in the Lvov region, in Novomoskovsk in the Dnepropetrovsk region..
Думаю, пам'ятаєте, що зробили українські націоналісти з такими пам'ятками в місті Глиняни Львівської області, в Новомосковську Дніпропетровської області..

Ukraine, Lvov region, Lvov..
Україна, Львівська область, Львів.

On June 18, 2019, journalist Vladimir Boyko reported on his Facebook page that the director of the Department for Religious Affairs and Nationalities of the Ministry of Culture Andrei Yurash, who was associated with Petro Poroshenko's election campaign, in 2004 was deputy head of Yanukovych's election headquarters in Lvov region.
Червня 2019 року журналіст Володимир Бойко повідомив на своїй сторінці у Facebook, що директор Департаменту у справах релігій та національностей Міністерства культури Андрій Юраш, котрий мав відношення до виборчої кампанії Петра Порошенка, у 2004 році був заступником керівника регіонального виборчого штабу Януковича у Львівській області.

Only in Volyn, Ivano-Frankovsk and Lvov regions their quantity varied from 17% to 64% of the 10-day norm(3-16 mm), in Transcarpathia region- 159%(35 mm).
Тільки у Волинській, Івано-Франківській та Львівській областях їх кількість склала від 17 до 64% декадної норми(3-16 мм), в Закарпатській області- 159%(35 мм).

The sentence of the Kamenka-Bugsky district court of the Lvov region was the result of a deal between the Prosecutor and the accused, in accordance with which Oleg Litvinenko admitted the guilt.
Вирок Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області став наслідком угоди між прокурором та обвинувачуваним, згідно з якою Олег Литвиненко визнав свою провину.

Region Lvov.
Область Львівська.

Drohobych region Lvov.
Дрогобицьку область.

Lvov map, Lviv region.
Карта Львова, Львівської області.

We cover the entire Ukraine- Kiev and its region, Lvov, Kharkov, Dnepr, Odessa and other cities.
Ми працюємо по всій території України- Київ і область, Львів, Харків, Дніпро, Одеса та інші міста.

According to the plan envisaged: twogroups from the region of Bialystok and Lvov cause prejudice to blowssurrounding the main forces of German troops in Poland and then reach to Berlin.
Згідно плану передбачалося: двома угрупованнями з району Бєлостока та Львова завдати охоплюючих ударів з метою оточення основних сил німецьких військ в Польщі з подальшим виходом на Берлін.