Що таке MAIN PLANT Українською - Українська переклад

• головний завод
• основний завод
• основною рослиною
• головного заводу
• головному заводі

Приклади вживання Main plant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main plant in Kyiv:.
Головний завод у місті Київ:.

In 1953, Toyota applied this logic in their main plant machine shop.
У 1953-му,«Тойота» застосувала цю логіку до свого головного заводу[6].

The main plant in Lutsk. Now- more than 65 000 m².
Головний завод у Луцьку. Зараз- більше 65 000 м².

The assembly is carried out at the main plant in Moscow in the pavilion"Polet".
Збірка здійснюється на головному заводі в Москві в павільйоні«Політ».

The main plant, still located in Kins, is one of the most modern production facilities in Europe.
Основний завод, як і раніше, розташований в місті Кінс і є одним з найсучасніших виробництв в Європі.

Initially, the production site was the main plant for the venerable Italian brand Comet.
Спочатку виробничий майданчик був основним заводом для поважної італійської марки Comet.

By the beginning of August, the first units had already left the assembly line at our main plant in Mladá Boleslav.".
На початку серпня перші автомобілі вже покинули конвеєр на головному заводі в Млада-Болеслав».

Many centuries ago, amaranth was the main plant for the indigenous people of Latin America.
Багато століть тому амарант був основною рослиною для корінних жителів Латинської Америки.

The step towards multi-brand production will boost the capacity deployment of Volkswagen's main plant.
Крок у напрямку мультибрендового виробництва сприятиме ефективному використанню виробничих можливостей головного заводу Volkswagen.

At this point the socket with the leaves separated from the main plant and planted in the soil at the site.
У цей момент розетку з листя відокремлюють від основної рослини і висаджують у грунт на ділянці.

The third method is used only in the presence of"offspring"- lateral shoots, which often develop from the main plant.
Третій спосіб застосовують тільки лише при наявності«нащадків»- бічних пагонів, які частенько розвиваються від основного рослини.

This is the fifth time that Volkswagen's main plant in Wolfsburg has produced a model for another Group brand.
Це вже п'ятий раз в історії, коли основний завод Volkswagen у Вольфсбурзі випустив модель для іншого бренду групи VAG.

Production sites in Changchun, China and Aurangabad, India supplemented production at the main plant in Ingolstadt.
Виробничі майданчики в Чанчуні, Китай, і Аурангабаді, Індія, підтримали виробництво на головному заводі в Інгольштадті.

The central office of the company and the main plant are located in the city of Voghera(Lombardy province, northern Italy).
Центральний офіс компанії, разом з основним заводом, розміщені в місті Вогера(провінція Ломбардія, північна Італія).

Since the early 1960s until the mid-1980s the company was based in San Francisco, and had the main plant in Newark, California.
З початку 1960-х до середини 1980-х компанія базувалася в Сан-Франциско, і головний завод знаходився в Ньюарку, Каліфорнія.

In this regard the producer plans to close the main plant in Wolfsburg(Germany) for 1-2 days a week until the end of September.
У зв'язку з цим виробник планує закривати свій головний завод у Вольфсбурзі(Німеччина) на 1-2 дні на тиждень до кінця вересня.

Production of the 918 Spyder will begin from 18 September 2013 in a quasi manufacturing operation at Porsche's main plant in Stuttgart-Zuffenhausen.
Обмежений випуск 918 Spyder розпочнеться 18 вересня 2013 року на головному заводі Porsche в Штутгарті-Цуффенгаузені.

Obolon Corporation comprises the main plant, two separate production units, two subsidiaries and four enterprises with corporate rights.
Корпорація«Оболонь» об'єднує головний завод, два відокремлені цехи, два дочірніх підприємства та чотири підприємства з корпоративними правами.

One example of an efficient approach, is the new Taycan production and assembly facilities currently being built as a‘factory within a factory' at the main plant in Zuffenhausen.
Одним із прикладів раціонального підходу є те, що виробничі та складальні цехи для нового Taycan наразі будуються за принципом«завод у заводі» на головному заводі у Цуффенхаузені.

The Volkswagen cars- no. In this context, the manufacturer plans to close its main plant in Wolfsburg(Germany) on 1-2 days per week until the end of September.
У зв'язку з цим виробник планує закривати свій головний завод у Вольфсбурзі(Німеччина) на 1-2 дні на тиждень до кінця вересня.

The main plant biomass is composed of trees, which form a closed canopy that prevents much of the sunlight from reaching the forest floor.
Основна рослинна біомаса складається з дерев, які утворюють закритий купол, що запобігає потраплянню великої кількості сонячного світла на лісову підстилку.

Assembly plants in Indianapolis and Chino, California complemented the main plant on Swan Island in Portland, serving the US market.
Складальні заводи в Індіанаполісі та у Чино, штат Каліфорнія, які доповнили основний завод, що розташований на острові Сван(англ. Swan Island) у м. Портленд, забезпечували ринок США.

In addition to the main plant in Mladá Boleslav(where there is also a design center"to itch"), there are assembly plants in Vrchlabí and Kvasiny.
Крім головного заводу в Младе-Болеслав(де знаходиться також конструкторський центр«чесати»), існують складальні заводи в містах Врхлаби і Квасіни.

The Volkswagen cars- no. In this context, the manufacturer plans to close its main plant in Wolfsburg(Germany) on 1-2 days per week until the end of September.
У зв'язку з введенням WLTP, Volkswagen, через якого звернули пильну увагу на«чисті» дизельні мотори, планує закривати свій головний завод у Вольфсбурзі(Німеччина) на 1-2 дні на тиждень до кінця вересня.

In mid-2018, it became necessary to completely separate the spare parts department and enable its further development due to the growing demands for storing spare parts and the ongoing construction of new halls in the main plant.
В середині 2018 стало необхідно повністю відокремити відділ запчастин і дати йому можливість подальшого розвитку через зростаючу потребу в місці для зберігання запчастин, та продовження будівництва нових складів на основному заводі.

Since then, we have consistently continued to develop our main plant and today, in addition to the Golf, we produce the e-Golf, the Golf GTE2, the Golf Sportsvan, and three additional models.'.
З тих пір ми постійно розвиваємо наш основний завод, і сьогодні крім Golf ми виробляємо в Вольфсбурзі e-Golf, Golf GTE, Golf Sportsvan, а також інші моделі».

For over 20 years, the company has been part of the Continental group, and their main plant, located in Otrokovice, is one of the most modern tyre factories in Europe.
Протягом понад 20 років компанія є частиною німецького концерну Continental і головного заводу компанії, який розташований в Отроковіце та є одним з найсучасніших шинних заводів в Європі.

Since then, we have consistently continued to develop our main plant and today, in addition to the Golf, we produce the e-Golf1, the Golf GTE2, the Golf Sports van, and three additional models here in Wolfsburg.”.
З тих пір ми постійно розвиваємо наш основний завод, і сьогодні крім Golf ми виробляємо в Вольфсбурзі e-Golf, Golf GTE, Golf Sportsvan, а також інші моделі».

The convenient location(accessibility to the main plant as well as major roads) and more than sufficient storage capacity will ensure better passage and availability of spare parts for the customers.
Зручне розташування(доступ до головного заводу, а також до автомагістралей) та більш ніж достатній розмір складського приміщення підвищить доступність запчастин для клієнтів.