Що таке MAJOR WESTERN Українською - Українська переклад

• великих західних
• провідних західних
• основні західні
• головних західних
• великі західні
• великою західною
• великими західними
• найбільші західні

Приклади вживання Major western Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other major Western leaders have responded appropriately.
Інші великі західні лідери відреагували так.

Feng Shui- centers now exist in virtually every major western city.
Фен-Шуй- центри сьогодні існують практично в кожному великому західному місті.

Bing remains the last major Western search engine in China.
Bing залишається єдиним великим західним пошуковиком в Китаї.

Atshan sits to the east of the north-south highway running through major western cities in Syria.
Атшан знаходиться на схід від північно-південної магістралі, що йде через великі західні міста в Сирії.

My partner, as all major western people used to answer for the consequences.
Мій партнер, як всі західні серйозні люди, звик відповідати за свої слова.

Russia daring to commit murder on the sovereign soil of a major Western nation was nothing new.
Що Росія наважилася вчинити вбивство на суверенній території великої західної держави, не було нічого нового.

In the mid-1990s major western corporations began entering the post-Soviet market.
У середині дев'яностих років найбільші західні корпорації відкривали для себе пострадянський простір.

(E) Everything possible will be done to set major Western Powers against each other.
Буде зроблено все можливе, щоб налаштувати провідні західні держави одна проти одної.

A few years ago in the major Western media immediately appeared a number of publications about ethical to take drugs to improve memory.
Кілька років тому в великих західних ЗМІ з'явився відразу ряд публікацій про те, чи етично приймати препарати, що покращують пам'ять.

Located in Europe, Italy, since the unification in 1861, has been considered a major Western power.
Географічно Італія розташовується в Європі і вважається великою західною державою з моменту її об'єднання у 1861 році.

Among the counterparties on these transactions were major Western banks such as Citigroup Inc., Raiffeisen, and Deutsche Bank.
Серед контрагентів у цих угодах були найбільші західні банки, як Citigroup, Raiffeisen і Deutsche Bank.

In the CIS benchmark for quality work on market FOREX for financial companies are the major Western brokerage houses.
У СНД еталоном якісної роботи на ринку Forex для фінансових компаній є великі західні брокерські будинки.

Now, in the removal of the capital of all the major Western countries are more evenly combined loan and industrial forms.
Тепер у вивезенні капіталу всіх головних західних країн більш рівномірно поєднуються позичкова та промислова форми.

Major Western Europe is Germany, France, Great BritainAre smaller in size- Switzerland Belgium, Netherlands, Austria, Ireland.
Найбільшими країнами Західної Європи є Німеччина, Франція, Велика Британія, менші за розмірами- Швейцарія, Бельгія, Нідерланди, Австрія, Ірландія.

But it is noteworthy that none of the major western platforms for social media are even allowed to operate in China,” he added.
Але слід зазначити, що жодній з основних західних платформ для соціальних мереж не дозволено працювати в Китаї»,- зазначив він.

This represents a very significant escalation in Russian aggression against a major western democracy and close ally of Ukraine.
Цей випадок свідчить про значну ескалацію російської агресії проти однієї з провідних демократій Заходу та близького союзника України.

Thus, the leaderships of the EU and major Western countries spoke positively about the democratic reforms in Ukraine and our State's actions to implement the clear course of its European and Euro-Atlantic integration.
Так, керівництво ЄС та провідних західних країн надало позитивну оцінку демократичним перетворенням в Україні, а також діям нашої Держави щодо проведення чіткого курсу її європейської та євроатлантичної інтеграції.

Similarly, in 1958, 24 percent of humans spoke one of the five major Western languages; in 1992, less than 21 percent did.
Крім того, якщо у 1958 році 24% від загального числа людей розмовляли однією з п'яти головних західних мов, то у 1992 році цей відсоток скоротився до 21%.

Many, perhaps most Ukrainian nationalists believe that Ukraine can safeguard its independence only by integrating itself into the major Western institutions.
Мабуть, більшість українських націоналістів переконані, що Україна може зберегти свою незалежність, лише інтегрувавшись до провідних західних інститутів.

Accordingly,“an independent Kosovo, recognized by major Western powers, is in effect the first major fruit of the ideas behind R2P.”.
Відповідно,«незалежне Косово, визнане провідними західними державами, є насправді першим зрілим плодом ідей, що стоять за поняттям«ОНЗ».

His intellectual reputation stems from his strengths in debating and summarizing the philosophical arguments of the major Western philosophers.
Його інтелектуальна репутація базується на його вміннях дискутувати та підсумовувати філософські аргументи головних західних філософів.

During the first months of operation agreements were signed with major Western counterparts, providing access to the bank foreign exchange market.
Впродовж перших місяців роботи були підписані угоди з великими західними контрагентами, що надають доступ на банківський валютний ринок.

As stated by the leaders of the new TV channel Al Jazeera International, they intend to provide news from a somewhat different perspective than the major western broadcaster.
Керівники нового телеканалу“Аль-Джазіра Інтернешнл” заявляють про наміри подавати новини під іншим кутом зору, ніж основні західні телекомпанії.

During the first months of operation agreements were signed with major Western counterparts, providing access to the bank foreign exchange market.
На протязі перших місяців роботи почалася співпраця з великими західними контрагентами, які забезпечують доступ на банківський валютний ринок.

Despite the backing of major Western lenders, including the International Monetary Fund(IMF), the World Bank and the Asian Development Bank, Kyrgyzstan has had economic difficulties following independence.
Незважаючи на підтримку великих західних кредиторів, у тому числі Міжнародного валютного фонду(МВФ), Світового банку та Азійського банку розвитку, Киргизстан відчув великі економічні труднощі з настанням доби незалежності.

All this requires understanding of fundamental political decisions of the leaders of major Western countries, especially of Germany and the United States as countries, which took the primary responsibility to contain Russia and to settle the conflict around Ukraine.
Все це потребує розуміння та принципових політичних рішень лідерів провідних західних країн, насамперед ФРН і США як країн, що взяли на себе головну відповідальність зі стримування Росії та врегулювання конфлікту довкола України.

Despite the backing of major Western donors, including the International Monetary Fund(IMF), the World Bank and the Asian Development Bank, the Kyrgyz Republic has had economic difficulties following independence.
Незважаючи на підтримку великих західних кредиторів, у тому числі Міжнародного валютного фонду(МВФ), Світового банку та Азіатського банку розвитку, Киргизстан відчув великі економічні труднощі з настанням доби незалежності.

Defying criticism from major Western allies, Egypt's army-backed government warned it would turn its guns on anyone who attacked the police or public institutions after protesters torched a government building in Cairo on Thursday.
Попри критики великих західних союзників, уряд Єгипту, який підтримуються армією, попередив, що підніме зброю проти тих, хто напав на поліцію і державні установи після підпалу протестуючими будівлі уряду в Каїрі у четвер.

This idea supports not only Russia, but also some major Western countries, and appropriate proposals already submitted to the UN special representative on Syria, Staffan Yes Mistura, told the Agency on condition of anonymity, the diplomat when UN Security Council.
Цю ідею підтримує не тільки Росія, але і деякі великі західні країни, і відповідні пропозиції вже представлені спецпредставникові ООН по Сирії Стаффано та Мистуре, повідомив агентству на умовах анонімності дипломат при Раді Безпеки ООН.

In the past, Rosneft had gone to major Western banks, such as Deutsche Bank and JP Morgan, to finance transactions, but the big international lenders have announced no major new loan deals with Rosneft since sanctions were imposed in 2014.
Раніше"Роснефть" зверталася до великих західних банків, таких як Deutsche Bank та JP Morgan, для фінансування транзакцій, проте великі міжнародні кредитори не уклали жодних нових велики кредитних угод з“Роснефтю” після введення санкцій у 2014 році.