Приклади вживання Majority of the inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is spoken by majority of the inhabitants.
Дії«групи співіснування» викликали сильну реакцію збоку місцевих Більшість населення стало чеським.In addition,scientists have recorded the absence of antibodies to the virus in the majority of the inhabitants of Zika forests, while such antibodies were found in residents of other Uganda regions.
До того ж вчені зафіксували відсутність антитіл до цього вірусу в більшості мешканців лісових масивів Зіка, тоді як у The majority of the inhabitants of Slovakia are ethnically Slovak(85.8%).
It may be objected to this, that not seven but nine States, or two thirds of the whole number must consent to the most important resolutions; and it may be thence infered,that nine States would always comprehend a majority of the inhabitants of the Union.
Можуть виникнути не сім, а дев'ять Штатів, або дві третини їх загального числа повинні погодитися з найважливішими рішеннями, а це означає-в дев'яти Штатах проживає більшість населення Союзу.The vast majority of the inhabitants of the archipelago- Christians.
Абсолютна більшість жителів архіпелагу- християни.Given a series of geostrategic circumstances(especially Russia's opposition)and the particularly unwilling attitude of the overwhelming majority of the inhabitants of Ukraine towards NATO, Euroatlantic prospects are also not too good for this country.
Враховуючи низку геостратегічних обставин(особливо опозиції Росії) і, зокрема,неприхильності домінуючої більшості мешканців України щодо НАТО, євроатлантична перспектива для цієї країни також не виглядає надто доброю.Більшість жителів острова- індонезійські малайці і китайці підгрупи хакка.He was in command of Winfield Scott Hancock, and had seven hundred soldiers,who did not hesitate to attack a town where the majority of the inhabitants were elderly, children and women, leaving very few survivors and fanning the hatred that both parties felt against the opposite.
Він командував Winfield Scott Hancock і мав сім сотень солдатів, якіне вагалися нападати на село, де більшість мешканців були літніми, дітьми та жінками, залишивши мало хто залишився в живих і розпалював ненависть, яку обидві сторони відчували проти протилежних..The vast majority of the inhabitants of Abkhazia and South Ossetia hold Russian passports.
Більшість жителів невизнаних республік Абхазія і Південна Осетії мають російські паспорти.It turns out that the overwhelming majority of the inhabitants of our country do not like their jobs.
Виходить, що переважній більшості жителів нашої країни не подобаються їхні робочі місця.Більшість жителів Одеси вважають, що їхнє місто має багату історію(73%), гарні архітектуру та пам'ятники.At the end of the war, the majority of the inhabitants had fled to the West to settle in Germany.
В кінці війни, більшість мешканців втекли до Заходу, щоб залишитись у Німеччині.For majority of the inhabitants of the Carpathians, regardless of their nationality, these factors are the possibility for mutual enrichment of historical memory and culture, the reason for organic detection of ethnic tolerance.
Для більшості жителів Карпат, незалежно від їх державної належності та національності, історичні чинники є факторами взаємного збагачення історичної пам'яті та культури, утвердження етнічної та конфесійної толерантності.After the change of power in Ukraine in February 2014 the majority of the inhabitants of the South-Eastern regions did not recognize the legitimacy of the new authorities And demanded the federalization of the country, and then independence in their fields.
Після перевороту на Україні в лютому 2014 року багато жителів південно-східних регіонів не визнали легітимність нової влади і стали вимагати федералізації країни, а потім незалежності своїх регіонів.You- lucky, because majority of the inhabitants of the globe sooner or later meet with the perpetrators of these very unpleasant problems- osteochondrosis.
Ви- щасливчик, адже більшість мешканців земної кулі рано чи пізно зустрічаються з винуватцем цих вельми неприємних проблем- остеохондроз.The overwhelming majority of the inhabitants of the planet perceive Albert Einstein as a"mad scientist.".
Переважна більшість жителів планети сприймають Альберта Ейнштейна як«божевільного вченого».In particular, for the majority of the inhabitants of our planet, the main religion is Christianity, adherents of which are more than twobillion people.
Зокрема, для більшості жителів нашої планети, основною релігією є християнство, адептами якого є більше двохмільярдів чоловік.In the'thirties the great majority of the inhabitants of County Monaghan still had only four family names, that is, they were descended from four gentes or clans.
Ще в тридцятих роках значна більшість жителів графства Монахан мало всього чотири прізвища, тобто походило від чотирьох родів або кланів.In August, the overwhelming majority of the inhabitants of the million-plus Ukrainian cities called themselves patriots and said they were proud to be Ukrainians.
У серпні переважна більшість жителів українських міст-мільйонників назвали себе патріотами і заявили, що пишаються тим, що вони- українці.Precisely because the majority of the inhabitants of this large country perceive themselves as small people in a small under-state, Volodymyr Zelenskyy won the elections with such a deafening, besotting advantage, became the president of Ukraine and got the opportunity to talk on the phone with Vladimir Putin himself.
Саме тому, що велика частина жителів цієї великої країни сприймають себе як маленьких людей в маленькій недодержаві, Володимир Зеленський і став президентом України, переміг з таким приголомшуючою, отупляючою перевагою і отримав можливість розмовляти по телефону з самим Володимиром Путіним.In the late 18th century the majority of inhabitants of the Czech Republic rode the bikes, but cars here never heard.
В кінці 18 століття більшість жителів Чехії їздили на велосипедах, а про машини тут взагалі не чули.Saskatchevan- the only province of Canada where the majority of inhabitants aren't descendants of British or Canadians.
Саскачеван- єдина провінція Канади, де більшість жителів не є нащадками англійців або канадців.Saskatchevan- the only province of Canada where the majority of inhabitants aren't descendants of British or Canadians.
Саскачеван- єдина провінція Канади, де більшість мешканців не являються нащадками англійців або канадців.Dutch is now the main language of the Netherlands,and is spoken by the majority of inhabitants in Belgium and Suriname.
Нідерландська є західнонімецькою мовою, рідною мовою більшості жителів Нідерландів, Бельгії та Суринаму.
