Що таке MAKE READY Українською - Українська переклад

• приготувати
• приготовте

Приклади вживання Make ready Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make ready the guns!
Приготувати гармати!

We must make ready.
Ми повинні бути напоготові.

Make ready, present, fire!
Готуйся, цілься, вогонь!

And Joram said, Make ready.
І сказав Єгорам: Запрягай!

Make ready photos out of turn for 2-3 days+ 20% to the total cost.
Зробити готові фотографії позачергово за 2-3 дня+ 20% до загальної вартості.

Now, what you make ready, whose will it be?'.
А те, що ти приготував, кому воно буде?».

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
І той вам покаже гірницю велику застелену; там приготовте.

The voice of one crying in the wilderness,'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'".
Голос покликуючого в пустинї: Готовте дорогу Господню, простими робіть стежки Його.

Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready.'.
Він покаже вам велику, прибрану і готову горницю; там приготуйте нам".

And make ready against them all you can of power, including steeds of war to threaten the enemy of Allah and your enemy…(Qur'an 8: 6O).
Приготуйте проти них скільки зможете сил і бойових коней, щоб устрашити ворога Аллаха і вашого ворога, а також тих, кого ви не знаєте, але яких знає Аллах»(8:60).

Thinking is how you prepare, it's the hard work, it's where you figure out the little nuances and“make ready” your plans.
Мислення- то, як ви готуєтеся, це важка робота, це те, де ви з'ясовуєте невеликі нюанси й«готуєте» свої плани.

As storms start turning in the Atlantic every year, in Florida we make ready for the annual hurricane season and the potential disasters that come with it.
Як бурі почати поворот в Атлантичному кожен рік, у Флориді ми готові зробити для щорічного Сезон ураганів і потенційних лиха, які приходять з нею.

Welcome to the aptosid Operating System Manual aptosid is made up of 2 words, Firstly apto which is a Latin word which means to fit, adapt, adjust, make ready, or fit.
Ім'я дистрибутива aptosid складається з двох латинських слів: Перша частина імені apto означає адаптувати, коригувати, приготувати, або підігнати.

The Quran reads:“Make ready against them as much force as you can, including steeds to threaten the enemy of Allah and your enemy, and others besides them, whom you do not know, but whom Allah knows.
У Корані сказано:«Приготуйте проти них скільки можете сили і бойових коней, щоб злякати ворога Аллаха і вашого ворога, а також тих, яких ви не знаєте, але яких знає Аллах.

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet,"The voice of one crying in the wilderness,'Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
Як писано в книзї словес Ісаїї пророка, глаголючого: Голос покликуючого в пустині: Приготовте дорогу Господню, правими робіть стежки Його.

The cleansing of the sanctuary was also accomplished as predicted, and at a time sufficiently in advance of 1874 to make ready“a people prepared for the Lord”- a people in devout expectancy of his coming- just as a similar work prior to the first advent made ready a people to receive him then.
Очищення Святині також відбулося як провіщено, до того ж достатньо раніше 1874 року, щоб“готових людей спорядити для Господа”, які самовіддано чекали Його приходу,- так само як подібна праця перед першим приходом приготовила народ до Його прийняття в той час.

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying,"The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.".
Се ж бо той, про кого казав пророк Ісаїя, глаголючи: Голос покликуючого в пустині: Приготовте дорогу Господню, правими робіть стежки Його.

Since needs are greatest near the conflict areas, UNHCR and its partner"People in Need" are planning to repair and make ready for the winter a further 12 collective centres in the northern Donetsk and Kharkiv regions.
УВКБ ООН з нашим партнером«People in Need» планують відремонтувати та зробити придатними для зими наступні 12 місць компактного проживання в Харківській та на півночі Донецької області.

Which you made ready before the face of all peoples:.
Яке Ти приготував перед лицем усіх народів.

Making ready embroidery in the mat with your own hands.
Оформлення готової вишивки в паспарту своїми руками.

(24) Meanwhile the assassins were making ready, some of them stationing themselves beside his chair, others in front of it, others behind it.
(24) Тим часом вбивці були готові зробити, деякі з них розміщує себе поруч зі своїм стільцем, інші перед ним, інші позаду нього.

Network McDonald's stands alone, as it offers fast made ready, but not always useful food(fast food).
Мережа McDonald's виділяється окремо, так як пропонує швидко що готується, але не завжди корисну їжу(fast food).

And they going, found as he had said to them and made ready the pasch.
Пішли вони до міста й знайшли так, як Він сказав їм, і приготували паску.

It moreover has 500W motors，stronger power for making ready and ordinary utilize.
Крім того, воно має 500 Вт моторів, велику потужність для виготовлення готових і звичайного використання.

The hot, sweet liquid is then drawn off, cooled and made ready for the next step: fermentation.
Потім гарячу солодку рідину переливають, охолоджують та готують до наступного етапу: ферментації.

He made ready another bag of gold, of the same value, and unknown to all, went by night and threw it into the man's house through the same window.
Приготувавши інший мішок золота, такий самий, як і перший, він вночі, таємно від усіх, через те ж вікно вкинув його у дім чоловіка.

Pressed Steel manufactured the body-shells at their Linwood plant in Scotland and shipped them to Jensen in West Bromwich to be finished, painted and trimmed and made ready for distribution.
Pressed Steel виготовляли кузовні деталі на заводі у Лінвуді, у Шотландії, поставляли їх у Вест-Бромвіч на завод Jensen, де їх фарбували та готували до продажу.

At that time, according to data prepared by MP Adam Martynyuk, only 400 of the 1,299 registered Bills had been considered in committees and made ready for a vote in the chamber.
На той час, за даними депутата Адама Мартинюка, лише 400 законопроектів з 1299 зареєстрованих розглянуті в комітетах і готові до винесення на голосування в сесійній залі.

Finally, tell me frankly, would you like a custom operating system with 50000 drivers for various components and installed programs and settings made ready to install in a short time(20 min) and to- You can use it on multiple computers?
І, нарешті, скажіть мені, якщо чесно, ви хотіли б від операційної системи звичай з 50000 драйверів для різних компонентів і встановлених програм і налаштувань, зроблених готові до установки в найкоротший час(20 хв) і ти ви можете використовувати його на кількох комп'ютерах?