Що таке MALE DOMINANCE Українською - Українська переклад

• домінування чоловіків
• чоловіче домінування
• панування чоловіків

Приклади вживання Male dominance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The era of male dominance is coming to an end.
Ера чоловічого домінування підходить до кінця.

Termined by our society's need to express male dominance.
Обумовлене потребою нашого суспільства висловити чоловіче панування.

It leaves us with a default picture of male dominance as part of human evolution all the way.
Залишається стандартна картина чоловічого домінування як частини всієї людської еволюції.

I also think we need to distinguish between personal and structural male dominance.
Я також вважаю, що ми маємо розрізняти індивідуальне й структурне домінування чоловіків.

Male dominance and strategic control of females would have obstructed these unprecedented increases of brain size.
Панування чоловіків і стратегічний контроль над жінками заважали б цьому безпрецедентному збільшенню розміру мозку.

The 240-year history of your U. s., marked by male dominance, is coming to an end.
Річна історія Сполучених Штатів, яка пройшла під знаком домінування чоловіків, доходить кінця.

Patriarchy requires male dominance by any means necessary, hence it supports, promotes, and condones sexist violence.
Патріархат потребує чоловічої домінантності всіма можливими засобами, а отже підтримує, просуває та заохочує сексуальне насилля.

The 240-year history of the U. s., marked by male dominance, is coming to an finish.
Річна історія Сполучених Штатів, яка пройшла під знаком домінування чоловіків, доходить кінця.

Any tendency to male dominance and strategic control of females would have obstructed these unprecedented increases of brain size.
Панування чоловіків і стратегічний контроль над жінками заважали б цьому безпрецедентному збільшенню розміру мозку.

The 240-year heritage with the U. s., marked by male dominance, is coming to an end.
Річна історія Сполучених Штатів, яка пройшла під знаком домінування чоловіків, доходить кінця.

After centuries of male dominance in higher education, women outnumber men in attendance, graduation rates.
Після століть чоловічого домінування в системі вищої освіти, жінки перевищують чоловіків за показниками відвідуваності та кількістю випускників.

The 240-year background in the United states of america, marked by male dominance, is coming to an stop.
Річна історія Сполучених Штатів, яка пройшла під знаком домінування чоловіків, доходить кінця.

After centuries of male dominance, worldwide women now outnumber men in both university attendance and graduation.
Після століть чоловічого домінування, жінки у всьому світі в даний час перевищує число чоловіків в обох відвідуваність університетів і закінчення.

A higher percentage of the patients were female, which contrasts with the male dominance of food allergy in children.
Більш високий відсоток хворих становили жінки, яка контрастує з чоловіче домінування харчової алергії у дітей.

Subverting the tradition of male dominance, the love poets of the late Republic and Augustan era declared their eagerness to submit to"love slavery"(servitium amoris).
Підкоривши традицію чоловічого панування, любовні поети Пізньої Республіки та епохи Августа оголосили про своє прагнення підкорити"любовне рабство"(servitium amoris).

By doing so we attract a further 50% of the population into the IT industry, shaking up the male dominance that is in play.
Таким чином ми заохочуємо ще 50% населення до ІТ-сфери та розхитуємо патріархальні засади цієї індустрії.

Many anthropologists consider male supremacism, also known as‘male dominance' or‘patriarchy,' to exist in all cultures throughout human history.
Багато антропологів вважають, що чоловічий супремасизм, також відомий як«чоловіче домінування» або«патріархат», існував у всіх культурах протягом всієї людської історії.

The dominance model rejects liberal feminism and views the legal system as a mechanism for the perpetuation of male dominance.
Домінантна модель відкидає ліберальний фемінізм і розглядає правову систему як механізм для увічнення чоловічого домінування.

In non-human primates, like mandrills and gelada baboons, red is an indicator of male dominance and is expressed most intensely in alpha males.
У нижчих приматів, таких як мандрили і Гелада, червоний- це індикатор домінування самця, який виражається найбільш інтенсивно у альфа-самців.

While old notions of gender segregation and male dominance prevail in some rural areas, Italian women have been famous for their independence and many anthropological and historical works point out that their assumed past subordination was often overstated.
У той час як старі уявлення про ґендерної сегрегації і чоловіче домінування переважає в деяких сільських районах, італійські жінки славляться своєю незалежності, дійсно, багатьох антропологічних та історичних праць вказують, що взяті на себе останні підпорядкування часто була завищена.

Due to this she argues that Liberal Feminism cannot offer any sustained analysis of the structures of male dominance, power, or privilege.
Через це вона стверджує, що ліберальний фемінізм не може запропонувати будь-якого стійкого аналізу структури чоловічого домінування, влади чи привілеїв[109].

Though the material needs of war and reconstruction incorporated women into economic life in new ways, the male dominance characteristic of German society at the time was also reflected in the Antifa movement, which consisted largely(but not entirely) of men.
Хоча матеріальні потреби війни та відбудови по-новому залучили жінок до економічного життя, домінування чоловіків, типове для тогочасного німецького суспільства, відбилося й у русі антифа, що переважно(але не цілком) складався з чоловіків..

It may include, for instance, earlier authors who did not self-identify as feminists but have been claimed to have furthered"feminist consciousness" by a resistance of male dominance expressed in their works.
Він може включати, наприклад, більш ранніх авторок та авторів, які не ідентифікують себе з фемінізмом, але сприяли"феміністичній свідомості" опором домінуванню чоловіків, висловлюваному у своїх творах.

We pointed out some of the key criteria for the position and, in light of seven decades of male dominance, we encouraged member states to present both female and male candidates.
Окресливши центральні елементи цього процесу, ми позначили низку ключових критеріїв даної посади і, беручи до уваги сім десятиліть верховенства чоловіків, закликали держави-члени висувати кандидатами як чоловіків, так і жінок.

Carole Pateman argues that the patriarchal distinction"between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection."[233] In feminist theory the concept of patriarchy often includes all the social mechanisms that reproduce and exert male dominance over women.
Керол Пэйтман стверджує, що патріархальна відмінність"між мужністю та жіночністю політичної різниці між свободою і покірністю."[233] в феминистскую теорію поняття патріархату часто включає в себе всі соціальні механізми, які відтворюють і надавати панування чоловіків над жінками.

Living in rural Canada at the turn of the twentieth century, she found herself living in a world of male dominance and a lack of women with notable social status.
Живучи у сільській Канаді на рубежі ХХ століття, вона знаходилася в світі чоловічого домінування та відсутності жінок із помітним соціальним статусом.

Intriguingly, the survey by recruitment company Praxis Executive Resourcing also found that fewer than half- 44 per cent- believed this barrier was because of traditional male dominance of senior management positions.
Опитування рекрутингової компанії Praxis Executive Resourcing також виявило, що лише трохи менше, ніж половина(44%) стверджують, що цей бар'єр виникає через традиційне домінування чоловіків на вищих управлінських посадах.

According to a UNESCO report on women in STEM in Asian countries, Cambodia's education system has a long history of male dominance stemming from its male-only Buddhist teaching practices.
Згідно з доповіддю ЮНЕСКО про становище жінок у галузях STEM в азіатських країнах, система освіти Камбоджі має довгу історію чоловічого домінування, що випливає з буддистської філософії.