Що таке MALE FIGURE Українською - Українська переклад

• чоловічу фігуру
• чоловічий малюнок
• чоловіча фігура

Приклади вживання Male figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Male figure over there.
Чоловіча фігура над там.

Most Nearly Perfect Male Figure Award.
Найбільш майже бездоганний чоловічий малюнок.

Not only has she been erased, but she has been replaced with a male figure.
Її не лише прибрали, а й замінили чоловічим персонажем.

Named type male figure who most excites women.
Визначено тип чоловічої фігури, який найбільше збуджує жінок.

The main dimensional features of typical male figures.
Основні розмірні ознаки типових фігур чоловіків.

The male figure was particularly badly smashed, with half its face missing.
Чоловічий бюст був особливо сильно розбитий, у нього була відсутня половина обличчя.

Landscape with human figures and separate male figure.
Краєвид з людськими постатями і окрема чоловіча постать.

The male figure looks lifeless, and the female is full of life-giving power, tenderness and warmth.
Чоловіча фігура виглядає млявою, а жіноча повна цілющої сили, ніжності і теплоти.

Women are carefully guarded, and every household must be headed by a male figure.
Жінки ретельно оберігаються від сторонніх, кожне домашнє господарство має очолюватись виключно чоловіком.

Context- under the code name of the male figures in the study died at the age of approximately 40 years.
Context 958- під таким кодовим ім'ям чоловік фігурує в дослідженні- помер у віці приблизно 40 років.

We have some kind of reddish tone to the skin and that's also an Egyptian convention, to show male figures with a kind of reddish skin tone.
Тут маємо трохи рудуватий відтінок шкіри, і це теж Єгипетська властивість: зображати фігури чоловіків з трохи рудим відтінком шкіри.

The statuette given, a nude male figure holding both a mask of comedy and a mask of tragedy, is called"The Actor"….
Статуетку, оголену чоловічу фігуру, що містить і маску комедії, і маску трагедії, називають«Актором».

At the bottom- the figure sketch a man lying with a book(similar sketch), light sketch of hand with pistol and sketch male figure.
У нижній- начерк постаті чоловіка, що лежить з книжкою(подібний начерк), легкий начерк руки з пістолем та начерк чоловічої постаті.

It is sunlight Lake Chuzenji-ko and a male figure mountain of a superb view colored by colored leaves.
Це sunlight Озеро Chuzenji-Ko та чоловіча гора фігури superb погляду кольорового кольоровими листами.

Angular male figure type and feminine andGentle features so naturally and gracefully combined in a beautiful creation called Greta Garbo.
Незграбний чоловічий тип фігури і жіночні ініжні риси обличчя настільки природно і граціозно поєднувалися в прекрасному створенні на ім'я Грета Гарбо.

The last few decades have radically transformed the male figure and, of course, the father figure as well.
Останні десятиліття радикально змінили чоловічу фігуру і, звичайно ж, і батькову фігуру..

This is guided by our network of stores exclusive clothing choosing the most successful models of modern men's down jackets, giving the opportunity to choose the right model for any male figure.
Саме цим керується наша мережа, магазинів ексклюзивного одягу обираючи для Вас найбільш вдалі моделі сучасних чоловічих пуховиків, даючи можливість підібрати відповідну модель на будь-яку чоловічу фігуру.

Ronald Wilson Reagan won the“Most Nearly Perfect Male Figure Award” from the University of California in 1940.
Рональд Вілсон Рейган отримав нагороду"Найбільш майже бездоганний чоловічий малюнок" з Каліфорнійського університету в 1940 році.

Ancient Greek art stands out among that of other ancient cultures for its development of naturalistic but idealised depictions of the human body, in which largely nude male figures were generally the focus of innovation.
Давньогрецьке мистецтво вирізняється серед мистецтв інших давніх культур своїм розвитком натуралістичних, але ідеалізованих зображень людського тіла, в яких переважно оголеними чоловічими фігурами були в центрі уваги інновації.

From the stone vyrubalysya schematic male figure, which sometimes cut through the facial features, hands, parts of clothing and weapons.
Із каменю вирубалися схематичні чоловічі фігури, на яких часом прорізали риси обличчя, руки, деталі одягу та зброї.

Improperly selected swimming trunks can harm the appearance of even the most beautiful and athletically built male figure, while the right choice of underwear will help hide unpleasant flaws.
Неправильно підібрані плавки можуть зашкодити зовнішньому вигляду навіть найкрасивішої і атлетично складеним чоловічої фігури, тоді як вірний вибір білизни допоможе приховати малоприємні недоліки.

So, in the early studies there's a male figure walking in from the left who was identified, I think, by Picasso as a medical student, right?
Таким чином, на ранніх начерках була чоловіча фігура, що входить зліва і була ідентифікована, я думаю, Пікассо, як студент-медик, так?

It has been suggested that being given the same name as his dead elder brother might have had a deep psychological impact on the young artist, and that elements of his art, such as the portrayal of pairs of male figures, can be traced back to this.
Висловлювались думки, що найменування на честь померлого брата могло мати великий психологічний вплив на молодого художника, і деякі елементи його мистецтва, такі як зображення пари чоловічих фігур, можуть бути наслідком саме цієї події.

Ronald Wilson Reagan won the“Most Nearly Perfect Male Figure Award” from the University of California in 1940.
Рональд Уілсон Рейган(1911-2004) виграв нагороду“Найбільш Близька до Ідеальної Чоловіча Фігура” від Каліфорнійського університету в 1940 році.

With the exception of a statue of a male figure, now in the Museum of Cycladic Art Collection, all known works of the Spedos variety are female figures.[20] Spedos figurines are typically slender elongated female forms with folded arms.
За винятком статуї чоловічої фігури, що зараз знаходиться у колекції Музею кікладського мистецтва, усі відомі витвори типу Спедос є жіночими статуетками. Статуетки типу Спедос- це зазвичай стрункі видовжені жіночі силуети зі складеними руками.

Oud and decorated with sculptures by J. W. Rädeler symbolizing, among other things, War(four male figures), Peace(woman and child), and Resistance(two men with howling dogs).
Редекера, які прикрашають обеліск, символізують, крім іншого, Війну(чотири чоловічі фігури), Мир(жінка й дитина) та Опір(два чоловіки з собаками, що виють).

In this way, the neo-machists defend the idea that the male figure can not be reduced to a single attribute while the woman can be valued solely for her body and her direct relation to reproduction.
Таким чином неомаркисти відстоюють ідею, що чоловічу фігуру не можна звести до єдиного атрибута тоді як жінку можна оцінити виключно за її тіло і безпосереднє ставлення до розмноження.

The slightly adjacent silhouette of such jackets exquisitely emphasizes the line of a male figure, and neutral noble fabrics suggest a lot of interesting experiments with drawing up costume bows.
Злегка прилеглий силует подібних жакетів вишукано підкреслює лінію чоловічої фігури, а нейтральні благородні тканини припускають масу цікавих експериментів зі складанням костюмних луків.

One of the two cylindrical parts, one that extends upward, symbolizes the male figure(Fred), and the second part of the building is visually reminiscent of a female figure with a thin waist and skirt billowing in a dance(Ginger).
Одна з двох циліндричних частин, та, що розширюється догори, символізує чоловічу фігуру(Фред), а друга частина споруди візуально нагадує жіночу фігур з тонкою талією і спідницею, яка розвівається в танці(Джинджер).

Like it's a theater; if you look at the side, there's almost like a pillar figure, of that male figure, kind of holding the picture together and it pulls your eye in and he's right there and he's sort of between you and the female figures..
Це як театр; якщо ви дивитеся збоку, це майже схоже на колону, ця чоловіча фігура, яка тримає картину разом і це приваблює ваш погляд і він справа, ніби розташований між вами і жіночими фігурами..