Що таке MAN TOLD Українською - Українська переклад

• чоловік сказав
• чоловік розповів
• чоловік повідомив

Приклади вживання Man told Англійська мовою та їх переклад на Українською

The man told him all.
Чоловік розповів йому все.

Later the couple refused to divorce, the man told the lawyer.
Пізніше подружжя відмовилося від розлучення, про що чоловік повідомив адвокату.

One man told me:‘It was a nightmare.
Один чоловік сказав мені:"Це був кошмар.

After a young man and woman signed the petition, the man told practitioners,“Your banner sends a very clear message.
Після того, як молоде подружжя підписало петицію, чоловік сказав:«Ваш плакат дуже чітко висловлює ваше послання.

The man told police $110 was missing from it.
Чоловік розповів, що з його будинку зникло 100 доларів США.

My mother still lived in a cow-dung hut, none of my brothers were going to school, and this man told me,"Here, go.".
Моя мама все ще жила в хатині з коров'ячого гною, жоден з моїх братів не пішов до школи, а цей чоловік сказав мені:"На, їдь!".

And that man told me,"So, here you are.
І цей чоловік каже мені:"Так ось і ти.

When reached some houses(not mine, and not the girl) we stopped and some old man told the guy that I am making progress! Very strange dream.
Коли доїхали до якогось будинку(не мого, і не тієї дівчини) ми зупинилися і якийсь літній чоловік сказав тому хлопцю що я роблю успіхи! Зовсім незрозумілий сон.

This man told me that Brexit was the petri dish for Trump.
Цей чоловік сказав мені, що Брекзит був для Трампа чашкою Петрі.

The lawyer interrupted again and said,“Judge, I am trying to establish the fact that this man told the State Policeman on the scene that he was just fine.
Адвокат знову перебив його і сказав:«Суддя, я намагаюся встановити той факт, що на місці події цей чоловік сказав патрульному шосе, що він в порядку.

Another armed man told the SMM to leave the area immediately.
Інший озброєний чоловік сказав СММ негайно покинути цей район.

The lawyer interrupted again and said,"Judge, I am trying to establish that, at the scene of the accident, this man told the Highway Patrolman that he was just fine.
Адвокат знову перебив його і сказав:«Суддя, я намагаюся встановити той факт, що на місці події цей чоловік сказав патрульному шосе, що він в порядку.

Just in case, the man told the children not to touch the creature.
На всяк випадок чоловік велів дітям не торкатися до створіння.

The lawyer interrupted again and said,"Your Honor, I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the police on the scene that he was fine.
Адвокат знову перебив його і сказав:«Суддя, я намагаюся встановити той факт, що на місці події цей чоловік сказав патрульному шосе, що він в порядку.

The man told that on Lev Tolstoy street he had heard sounds similar to gunshots.
Чоловік розповів, що по вулиці Льва Толстого чув звуки, подібні до пострілів.

However, that night, the man told his wife that he only came back to divorce her.
Однак у той же день чоловік повідомив дружині, що він повернувся, щоб розлучитися з нею.

The man told him that his father had“got involved with bad men” and would spend 10-12 years in prison.
Він сказав Бекіру, що його«тато зробив дещо погане та буде гнити у в'язниці 10-12 років».

The man told him that his father had“got involved with bad men” and would spend 10-12 years in prison.
Чоловік сказав дитині, що його"батько зробив щось погане і буде гнити у в'язниці 10-12 років".

He said a man told him to remain still and then gunman shot the man“straight in the chest.”.
Він сказав, що чоловік сказав йому, щоб він стояв на місці, і що стрілець розстріляв чоловіка"прямо на груди".

The man told Bekir that his father had“got involved with bad men” and would spend 10-12 years in prison.
Чоловік сказав хлопчику, що«працює на ФСБ» і що його батько«зробив щось погане та буде гнити у в'язниці 10-12 років».

The man told the police that he“only recently realized” that his history with Mr. Levine was affecting his life in“a negative manner.”.
Чоловік заявив поліції, що"усвідомив лише недавно", що ситуація з Лівайном негативно вплинула на його життя.

The man told journalists of Radio Liberty and RISE Project, who received $48,000 from Russia's Channel Russia for his tweet.
Чоловік розповів журналістам Радіо свободи та"RISE Project", що отримав від російського каналу"Russia Today" 48 тисяч доларів.

The man told, after the tragedy at the site of the shooting was a memorial sign made of metal, which were traces of bullets.
Чоловік розповів, що після трагедії на місці розстрілу з'явився меморіальний знак із металу, на якому були помітні сліди від куль.

The man told investigators his neighbor, Alex Bonilla, 49, broke into his home with a gun and threatened to kill him.
Постраждалий чоловік розповів слідчим, що його сусід, 49-річний Алекс Бонілла, увірвався в його будинок з пістолетом, погрожуючи вбити його.

A man told us that when he learned he was infected, he told his family and friends, and some stopped talking to him.
Один чоловік розповів нам, що коли він взнав, що він інфікований, він розповів про це своїй сім'ї та друзям, і після цього деякі з них перестали з ним спілкуватись.

The man told the SMM that the group who had assaulted him on the night of 23 June had visited the settlement where he was living twice in the days before the attack.
Чоловік повідомив, що група людей, яка здійснила на нього напад вночі 23 червня, відвідувала поселення, в якому він мешкав, двічі протягом декількох днів перед нападом.