Що таке MANUFACTURED UNDER LICENSE Українською - Українська переклад

• вироблено за ліцензією
• виготовлено за ліцензією
• виготовлялись під ліцензією

Приклади вживання Manufactured under license Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufactured under license by Dolby Laboratories.
Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories.

HD Radio Technology manufactured under license from.
Технологію HD Radio створено за ліцензією.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories.

I was not able to develop local enterprises, has been manufactured under license or obtained by reverse engineering.
Що не змогли розробити місцеві підприємства, було виготовлено за ліцензією або отримано методом зворотного проектування.

Manufactured under license from Dolbyt Laboratories.
Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories.

These self-contained diesel power plants are assembled from components manufactured under license from the large western companies.
Ці автономні дизельні електростанції збираються з компонентів вироблених за ліцензіями великих західних компаній.

Manufactured under license by Dolby Laboratories.
Вироблено за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

But as readers might be aware, Samsung has also been testing the waters with ODM devices manufactured under license by Chinese companies.
Але, як читачі можуть знати, Samsung також тестує виробництво ODM пристроїв, виготовленими за ліцензією китайських компаній.

Manufactured under license by Dolby Laboratories.
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

End of the 20th century- Fiat 124 is an Italian car manufactured under license in many other counties including the Soviet Union.
Кінець XX століття Fiat 124- італійський автомобіль, який по ліцензії вироблявся у багатьох інших країнах, у тому числі Радянський Союз(ВАЗ-2101).

Manufactured under license from Dolbyt Laboratories.
Вироблено за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

Due to its high combat performance and manufacturability, this machine gun is still actively exported and manufactured under license in several countries.
Завдяки своїм високим бойовим характеристикам і технологічності цей кулемет і сьогодні активно експортується і виробляється за ліцензією в декількох країнах.

Manufactured under license from Dolbyt Laboratories.
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

In the early years of the 20th century, Winchester Repeating Arms met heavy competition from John Browning designs manufactured under license by other firearm companies.
У перші роки XX століття почався для Winchester Repeating Arms Company з конкуренції з новими гвинтівками Джона Браунінга, які виготовлялись під ліцензією інших компаній.

France: Manufactured under license by MAS as the MP5F.
Франція: ліцензійне виробництво MAS під назвою MP5F.

In Mexico, the car is sold under the name Dodge H100 Van/ Wagon, while in China it is manufactured under license from Anhui Jianghuai Automobile and is called JAC Refine.
У Мексиці автомобіль продається під назвою Dodge H100 Van/ Wagon, а в КНР випускається за ліцензією компанією Anhui Jianghuai Automobile і називається JAC Refine.

Manufactured under license from McLaren Automotive Limited.
Вироблено за ліцензією від DTS Licensing Limited.

The early years of the twentieth century found the Winchester Repeating Arms Company competing with new John Browning designs, manufactured under license by other firearm companies.
У перші роки XX століття почався для Winchester Repeating Arms Company з конкуренції з новими гвинтівками Джона Браунінга, які виготовлялись під ліцензією інших компаній.

Manufactured under license from TKO Licensing Ltd.
Вироблено за ліцензією від DTS Licensing Limited.

Officially, however, k2 entered service in 2016, but now the tanks were installed the power block, consisting manufactured under license of mtu 883 engine and transmission renk.
Офіційно ж К2 надійшов на озброєння в 2016 році, тільки тепер на танки був встановлений силовий блок, що складається з вироблених за ліцензією двигуна MTU 883 і трансмісії RENK.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Вироблено за ліцензією від DTS Licensing Limited.

Thanks to the latest reconstruction of the mill, held in 1988, completely replaced outdated equipment with modern and proizvoditelnje manufactured under license from world famous firm"Buhler".
Завдяки останній реконструкції млина, проведеної в 1988 році, повністю замінено застаріле обладнання на сучасне та продуктивне, виготовлене за ліцензією всесвітньо відомої фірми«Бюлер».

The Westland Sea King variant was manufactured under license by Westland Helicopters Ltd in the United Kingdom, who developed a specially modified version for the Royal Navy.
Westland Sea King випускався за ліцензією компанією Westland Helicopters Ltd у Великій Британії, яка випускала спеціальну версію для ВМС Великої Британії.

A separate area- is the production of products manufactured under license agreements with the customer, such as set-top housing for"Samsung Electronics Ukraine","Saturn", the packaging and release of products to order.
Окремий напрямок- це виробництво виробів, що випускаються за ліцензійними угодами з замовником, такі як телевізійні корпусу"Самсунг Електронікс Україна","Сатурн", упаковка і випуск продуктів під замовлення.

A separate area- is the production of products manufactured under license agreements with the customer, such as set-top housing for"Samsung Electronics Ukraine","Saturn", the packaging and release of products to order.
Окремий напрямок- це виробництво продукції, що виробляється за ліцензійними угодами із замовниками, наприклад: телевізійні корпуси"Самсунг Електронікс Україна","Сатурн", або упаковка та випуск продукції на замовлення.

Amilcar Italiana was created to manufacture under license the French-designed Amilcar automobile models.
Компанія Amilcar Italiana була створена для виробництва за ліцензією французьких моделей Amilcar.

In fact, the same engine drives Ukrainian buses ETALON manufactured under TATA license.
Фактично цей же двигун приводить в рух українські автобуси ЕТАЛОН, виготовлені за ліцензією TATA.

The company also manufactured Patria AMV vehicles under license.
Компанія також виробляла бронетранспортер Patria AMV за ліцензією.

Siemens Ukraine recognized S-Engineering as the best manufacturer of switchboard equipment, which is manufactured under the license of this German concern.
Компанія«Сіменс Україна» визнала компанію«С-Інжиніринг» кращим виробником щитового обладнання, яке випускається за ліцензією цього німецького концерну.