Що таке MANY IRANIANS Українською - Українська переклад

• багато іранців
• багатьох іранців

Приклади вживання Many iranians Англійська мовою та їх переклад на Українською

One question is how many Iranians won't vote.
Скільки українців не підуть голосувати.

Many Iranians are now agitated that their economy will collapse.
Багато іранців дуже схвильовані тим фактом, що економіка країни ось-ось обвалиться.

The ban comes as a particular surprise, as many Iranians study and speak English.
Ця заборона стала певною несподіванкою, адже багато іранців вивчають англійську і розмовляють нею.

I know many Iranians; they're great people.
Знаю велику кількість українців- це чудові люди.

The Iranian people have a remarkable and ancient history, and many Iranians wish to enjoy peace and prosperity alongside their neighbors.
В іранського народу визначна та древня історія, і багато іранців хочуть насолоджуватися миром та процвітанням поряд із сусідами.

Many Iranians pursued graduate studies in Canada after the United States' policy toward Iran hardened in 2017.
Багато іранців продовжили навчання в Канаді після посилення політики США щодо Ірану в 2017 році.

Gen. Soleimani himself remains popular among many Iranians, who see him as a selfless hero fighting Iran's enemies abroad.
Сам Солеймані залишається популярним серед багатьох іранців, які бачать в ньому самовідданого героя, б'ється з ворогами Ірану за кордоном.

Many Iranians remain attached to these modernist symbols, and there have been significant efforts to save them in recent years.
Багато іранців залишаються емоційно прив'язаними до цих модерних символів, і за останні декілька років вони доклали чимало зусиль заради їх збереження.

Unlike the Iranian establishment, which is deeply anti-American, many Iranians express goodwill toward the United States and American culture in general.
На відміну від іранського керівництва, яке є глибоко антиамериканським, багато іранців позитивно налаштовані до США і американської культури в цілому.

He says many Iranians were upset that Khamenei did not personally apologize for the loss of innocent lives.
За його словами, багато іранців розчаровані, що Хаменеї не вибачився особисто за смерті невинних людей.

The next day, experts arrived at the crash site, where they saw many Iranians literally pulling apart the remains of the aircraft and personal belongings of passengers.
На наступний день експерти прибули на місце аварії, де побачили безліч іранців, які буквально розтягували останки літака і особисті речі пасажирів.

Many Iranians are said to be upset that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei did not personally apologize for the loss of innocent lives.
Багато іранців, за повідомленнями, розчаровані тим, що верховний керівник аятола Алі Хаменеї не вибачився особисто за смерті невинних людей.

The matter is that many Iranians have relatives in the United States and Western Europe.
Річ у тому, що у багатьох іранців є родичі в США та країнах Західної Європи.

Many Iranians[citation needed] take the occasion of this holiday to thank and honor their mothers, grandmothers, wives and sisters and to spend more time with them. They pay tribute to them by giving them gifts.[88][better source needed].
Багато іранців у цей день вшановують своїх матерів, бабусь, дружин та сестер та проводять з ними більше часу, дарують подарунки.[1][ краще джерело потрібно].

Soleimani remains popular among many Iranians, who see him as a selfless hero fighting Iran's enemies abroad.
Сам Солеймані залишається популярним серед багатьох іранців, які бачать в ньому самовідданого героя, б'ється з ворогами Ірану за кордоном.

Many Iranians, who had expected more freedom and more rights from the new rulers, could not believe that their hero was killed by the ruling Caliph whom they had considered a friend of Iran and Iranians..
Багато іранців, які очікували більшої свободи і більше прав від нових правителів, не могли повірити, що їх герой був убитий пануючим халіфом, якого вони вважали другом Ірану та іранців..

And it reflects the wish of many Iranians for a normalization of ties with the country their leaders have branded"the Great Satan.".
Документ відображає бажання багатьох іранців нормалізувати відносини зі США, які їхні лідери називають«Великим Сатаною».

At this time, many Iranians all over the world are watching us and I imagine them to be very happy… not just because of an important award… but because at the time when talk of war, intimidation and aggression is exchanged between politicians, the name of their country, Iran, is spoken here through her glorious culture, her rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics.".
У цей час нас дивиться багато іранців у всьому світі, і, я думаю, вони дуже щасливі- не тільки через важливу нагороду фільмові чи режисерові, а й через те, що в цей час закликів до війни, залякувань і агресивних заяв між політиками ім'я їхньої країни, Ірану, згадують тут через її славетну, багату і давню культуру, приховану під важким шаром політичного пилу.

Economic problems of the country convinced many Iranians to turn to Bitcoin to protect yourself and your money against inflation and economic uncertainty.
Економічні проблеми країни переконали багатьох іранців звернутися до біткойна, щоб захистити себе і свої гроші від інфляції і економічної невизначеності.

Over the past week, many Iranians took to the streets again to protest a corrupt government that lies to them.
Минулого тижня багато іранців знову вийшли на вулиці, протестуючи проти корумпованого уряду, яке бреше їм.

The country's economic woes have persuaded many Iranians to turn to cryptos like bitcoin in order to protect themselves and their money from high inflation and economic uncertainty.
Економічні проблеми країни переконали багатьох іранців звернутися до біткойна, щоб захистити себе і свої гроші від інфляції і економічної невизначеності.

Many victims were Iranians with dual nationality.
Багато з них мали іранське походження і подвійні громадянства.

Many on board were Iranians with dual citizenship.
Баільшість пасажирів на борту були іранцями з подвійним громадянством.

Many of the Iranians studied at universities of the United States and Europe, and saw with their own eyes how young people live there.
Багато хто з іранців навчався в університетах США та Європи, і бачили на власні очі, як живе там молодь.

Backed by the Iranian Revolutionary Guard Corps and many religious and working-class Iranians, the 78-year-old hardliner is likely to be in power until he dies.
За підтримки Іранського революційного гвардійського корпусу та багатьох релігійних іранців та пролетаріату, 78-річний диктатор, ймовірно, матиме пожиттєву владу.

All too many Americans, I fear, picture Iranians as camel-riding harem-keepers.
Я боюся, що занадто багато американців уявляють собі іранців власниками гаремів, які їздять на верблюдах.

Many people are saying that the Iranians killed the scientist who helped the U.S. because of Hillary Clinton's hacked e-mails," he tweeted on August 8.
Багато людей кажуть, що іранці вбили вченого, який допоміг США, через злам електронного листування Клінтон»,- написав Трамп у Twitter 8 серпня.

Many people are saying that the Iranians killed the scientist who helped the U.S. because of Hillary Clinton's hacked emails,” Trump's Monday tweet said.
Багато людей кажуть, що іранці вбили вченого, який допоміг США, через злам електронного листування Клінтон»,- написав Трамп у Twitter 8 серпня.

Many people are saying that the Iranians killed the scientist who helped the U.S. because of Hillary Clinton's hacked emails," Trump wrote in a tweet published Aug. 8.
Багато людей кажуть, що іранці вбили вченого, який допоміг США, через злам електронного листування Клінтон»,- написав Трамп у Twitter 8 серпня.

Thanks to this improvement, it became possible, on the one hand, to overcome long distances by large groups of people on the off-road, and on the other, to create new effective chariot fighting tactics, thanks to which the Iranians gained a great advantage over many Asian nations.
Завдяки такому вдосконаленню стало можливим, з одного боку, подолання далеких відстаней великим групам населення по бездоріжжю, а з іншого, створення нової ефективної тактики колісничного бою, завдяки якій іранці отримали велику перевагу над багатьма азійськими народами.