Приклади вживання Many large companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This technique now produces many large companies.
Подібну техніку зараз виробляє безліч великих компаній.Many large companies, this is already not the first year.
У багатьох великих компаніях така практика застосовується вже не перший рік.That changed approximately a decade ago and many large companies now trade on the NASDAQ.
Many large companies(more than 73%) have their own marketing research departments3.
Багато значних компаній(більш 73%) мають власні відділи маркетингових досліджень.The actress is working with many large companies, but most of all she likes to work with Kink.
Актриса працює з багатьма великими компаніями, але найбільше їй подобається працювати з Kink.Many large companies order the production of its brand in our factory, replacing the label and packaging.
Багато великих підприємств замовляють виробництво свого бренду на нашому заводі, замінюючи етикетку і упаковку.Since the Internet of Things is a young andpotentially very receptive market, many large companies are rushing to take their“own” place on it:.
Оскільки Інтернет речей-молодий і потенційно дуже ємний ринок, багато великих компаній поспішають зайняти на ньому«своє» місце:.How many large companies are out there, where anyone can talk tête-à-tête with the director?
Чи в багатьох великих компаніях будь-хто може віч-на-віч поспілкуватись з директором?We work with well-known travel agencies, sports institutions, provide transport with various cultural events in Kharkiv and Kharkiv region,and also cooperate with many large companies in Ukraine.
Працюємо з відомими туристичними фірмами, спортивними установами, забезпечуємо транспортом різні культурні заходи Харків і Харківської області,а також співпрацюємо з багатьма великими компаніями України.The actress works with many large companies, but most of all she likes working with Kink.
Актриса працює з багатьма великими компаніями, але найбільше їй подобається працювати з Kink.In many large companies program management is separated from functional or line management.
В багатьох великих компаніях управління програмами окремо виділяють від функціонального або лінійного управління.Process branding is rather complicated, but the cost of failure can be simply astronomical sum,so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.
Процес створення бренду достатньо складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму,тому багато великі компанії воліють не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіоналові в цій області.Many large companies are trying to produce its own calendar year and present its partners as New Year souvenir.
У багатьох крупних компаніях прагнуть випускати власний календар щорічно і підносити його партнерам як новорічний сувенір.In addition, corporate standards adopted in many large companies, to put it mildly, not always include ripped jeans and orange T-shirt.
Крім того, корпоративні стандарти, прийняті в багатьох великих компаніях, м'яко кажучи, не завжди включають в себе рвані джинси і помаранчеву майку.Many large companies offer photo storage services including Amazon, Google, Microsoft(OneDrive), and Apple(iCloud).
Багато великі компанії надають сервіси зберігання фотографій, включаючи Amazon, Google і Microsoft(OneDrive С) і Apple(в iCloud).Process branding is rather complicated, but the cost of failure can be simply astronomical sum,so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.
Процес створення бренду досить складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму,тому багато великих компаній вважають за краще не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіонала в цій галузі.Many large companies that own several resources have an employee in their staff who are supported by 1C Beatrix.
Багато великих компаній, які володіють кількома ресурсами, мають в своєму штаті працівника, яким забезпечується підтримка 1С Бітрікс.The process of creating a brand is quite complicated, and the cost of a mistake can be just an astronomical sum,therefore many large companies prefer not to do it themselves, but transfer the creation of the brand to a professional company in this field.
Процес створення бренду достатньо складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму,тому багато великих компаній воліють не займатися цим самостійно, а передати створення бренда фірмі-професіоналові в цій області.At many large companies“desks are vacant 50-60% of the time” because so many employees are working remotely;
У багатьох великих компаніях«письмові столи займають 50- 60% часу», оскільки так The process of creating a brand is quite complicated, and the cost of a mistake can be just an astronomical sum,therefore many large companies prefer not to do it themselves, but transfer the creation of the brand to a professional company in this field.
Процес створення бренду досить складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму,тому багато великих компаній вважають за краще не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіонала в цій галузі.Today, many large companies are able to have a personal fleet of not only conventional cars, and trucks.
Сьогодні велика кількість великих компаній здатні мати в персональному автопарку не тільки лише звичайні легкові автомашини, але і автомобілі вантажні.The website Overclockers reported that recently, many large companies have received a message from Microsoft that contains a payment plan for those wishing to use Windows 7.
Сайт Overclockers повідомляє, що нещодавно багато великих компаній отримали повідомлення від Microsoft, який містить план оплати для бажаючих використовувати Windows 7.Many large companies have policies that all purchases above a certain value must be performed through a purchasing process.
Багато великих компаній мають політику, згідно якої всі покупки, що перевищують певну вартість, повинні виконуватися за допомогою процесу купівлі.During visits to many large companies we sat at meetings in coats and warm boots and were happy when they served us a bit of vodka at lunch to warm up.
Під час візитів до багатьох великих компаній ми сиділи на зустрічах в пальтах і теплих чоботах і були раді, коли нам на обід давали трохи горілки, щоб зігрітися.Many large companies and investors are ready to provide money on a free basis only in order to have a share of the profits from the realization of your idea.
Багато великі компанії та інвестори готові на безоплатній основі надати гроші тільки для того, щоб мати частину прибутку від реалізації вашої ідеї.For many large companies with progressive views- this is an opportunity to achieve a new level, to prove themselves in competition with global players.
Для багатьох великих компаній з прогресивними поглядами- це можливість вийти на новий рівень, проявити себе в конкуренції з глобальними гравцями.Many large companies like Facebook, SpaceX, and Google has repeatedly said that conduct research in the field of creation of the global Internet, which will provide access to the world….
Багато великих корпорацій на кшталт Facebook, SpaceX і Google неодноразово заявляли, що ведуть розробки в сфері створення глобального інтернету, який надасть….Because so many large companies are so close to our campus, senior executives have ample opportunities to guest lecture in our classes and attend our various on-campus events and competitions.
Тому що так багато великих компаній, так близько до кампусу, керівників має широкі можливості для гостьової лекції в наших класах і відвідувати різні наші на кампусі заходи і змагання.Many large companies like Facebook, SpaceX, and Google has repeatedly said that conduct research in the field of creation of the global Internet, which will provide access to the world….
Багато великих корпорацій на кшталт Facebook, SpaceX і Google неодноразово заявляли, що ведуть розробки в сфері створення глобального інтернету, який надасть доступ до Всесвітньої павутини в будь-якій точці нашої планети.Many large companies like Facebook, SpaceX, and Google has repeatedly said that conduct research in the field of creation of the global Internet, which will provide access to the world wide web at any point of our planet.
Багато великих корпорацій на кшталт Facebook, SpaceX і Google неодноразово заявляли, що ведуть розробки в сфері створення глобального інтернету, який надасть доступ до Всесвітньої павутини в будь-якій точці нашої планети.
