Що таке MANY LEADING Українською - Українська переклад

• багатьох провідних
• багато провідних
• багатьма провідними
• багато провідні

Приклади вживання Many leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, we are teaching courses in following languages in many leading MNCs-.
В даний час ми вчимо курси на наступних мовах в багатьох провідних МНК-.

Many leading brands- especially in fruit juices- are cooperatives.
Багато провідних брендів у США- особливо у виробництві фруктових соків- це кооперативи.

His lectures collect a lot of students in many leading universities of the country.
Його лекції збирають масу студентів у багатьох провідних вузах країни.

Many leading private schools in the country ready to accept children from other countries.
Багато ведучих приватні школи країни готові прийняти дітей з інших країн.

Currently, this method is used by many leading banks around the world.
На даний момент цей спосіб застосовується багатьма провідними банками по всьому світу.

Many leading companies choose to cooperate with us to replenish our own pallet fleet.
Багато провідних компаній вибирають співпрацю з нами для поповнення власного парку піддонів.

Our products are used by many leading manufacturers of food and beverages.”.
Наші продукти використовуються багатьма провідними світовими виробниками продуктів харчування і напоїв».

Many leading national and international companies participate at Flower Expo Ukraine yearly.
Багато провідні вітчизняні та міжнародні компанії щорічно беруть участь у Flower Expo Ukraine.

This man will tell the world he is the Messiah and he will be applauded by many leading world figureheads.
Ця людина оголосить всьому світу, що є Месією і буде підтримана багатьма провідними світовими лідерами.

We keep in touch with many leading providers of capital for distressed and special investments.
Ми підтримуємо зв'язки з багатьма провідними постачальниками капіталу для проблемних і спеціальних інвестицій.

Nowadays IT-infrastructure virtualization projects are actively implemented by many leading companies engaged in system integration.
На сьогоднішній день проекти по віртуалізації IT-інфраструктури активно впроваджуються багатьма провідними компаніями.

Many leading Iraqi political forces accuse the USA that they have contributed to the formation of the ISIS.
Багато провідних іракських політичних сил звинувачують США в тому, що кілька років тому вони сприяли формуванню ІДІЛ.

She did not have permission to stay in Moscow, so she went to Alma-Ata, where at that time many leading artists of the time were in the evacuation.
Дозволу перебувати в Москві не мала, тому відправилася в Алма-Ату, де в той час в евакуації перебували багато провідні артисти того часу.

While solving those problems, many leading companies implement the so-called Service-Oriented Architecture(SOA).
При вирішенні цих завдань багато провідних компаній реалізують у себе, так звану, сервіс-орієнтовану архітектуруSOA.

One such activity in 1672 took Leibniz to Paris for four years- during which time he interacted with many leading intellectual lights.
З-за одного такого справи в 1672 році Лейбницу довелося виїхати в Париж на 4 роки- за цей час він спілкувався з багатьма провідними просвітителями того часу.

However many leading theologians and archaeologists rubbished such claims as being completely unfounded.
Однак багато провідних богословів і археологів категорично відкинули такі припущення, визнавши їх абсолютно необґрунтованими.

Bank Forum has been cooperating with international financial organizations and has had correspondent relations with many leading banks worldwide.
Форум Банк багато років співпрацював з міжнародними фінансовими організаціями та мав кореспондентські відносини з багатьма провідними банками світу.

Clarke also knew many leading composers of the day, including Bloch and Ravel, with whom her work has been compared.[1].
Кларк також знала багатьох провідних композиторів того часу, зокрема Блоха та Равеля, з якими порівнювали її творчість.[1].

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators.".
Існує переконливий доказ того, що соціальна ізоляція і самотність значно збільшують ризик передчасної смертності, а величина ризику перевищує рівень багатьох провідних показників здоров'я».

On the one hand, many leading experts in decentralization were indeed included in the commission, although not all of them.
З одного боку, до комісії дійсно включили багатьох провідних експертів, дотичних до сфери децентралізації, хоча й далеко не всіх.

Utrecht University is an international research university and the alma mater of many leading names, academics and scientists who have made an important contribution to the quality of society.
Утрехтського університету є міжнародним дослідницьким університетом найвищої якості і альма-матер багатьох провідних імен, вчених і науковців, які зробили важливий внесок в якість суспільства.

Many leading cosmetologists consider non-injecting carboxytherapy an aesthetic medicine breakthrough, comparable in significance with the invention of Botox.
Багато провідних косметологів вважають безін'єкційну карбоксітерапію проривом в естетичній медицині, яку можна порівняти за значимістю з появою ботокса.

Online Bachelor in Health programs are offered by many leading universities and other educational institutions around the world and allow for a more flexible schedule.
Онлайн програми бакалаврату з охорони здоров'я пропонуються багатьма провідними університетами та іншими освітніми установами по всьому світу і дозволяють більш гнучко складати розклад занять.

Many leading companies in the world have their own corporate website, where you can gather a lot of information on their activities and their products or services.
Багато провідні компанії світу мають свій корпоративний сайт, де можна почерпнути багато інформації про їх діяльність і про їх товар або послуги.

Also home to the headquarters of many leading organizations, non- profit organizations, international organizations, and embassies from across the globe.
Також є домом для штаб-квартири багатьох провідних організацій, некомерційних організацій, міжнародних організацій, посольств і з усього світу.

Many leading national and international companies participate at Flower Expo Ukraine yearly and trade visitors from all over Ukraine and CIS countries visit the exhibition each year.
Багато провідних національних та міжнародних компаній беруть участь у Flower Expo Ukraine щороку, а експоненти з усієї України та інших країн СНД щорічно не пропускають це квіткове шоу.

The graduates of the School work in many leading state and non-governmental organizations, initiate and implement a lot of innovative projects in the social sphere.
Випускники Школи працюють у багатьох провідних державних і недержавних організаціях соціальної сфери, ініціюють та реалізовують інноваційні проекти в соціальній сфері.

This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people, and why legal employers of all types want to meet our students.
Саме тому багато провідні світові юридичні фірми працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей, і чому роботодавці юридичні всіх типів хоче зустрітися з нашим студентам.

The firm which works for many leading developers in Ukraine and Russia benefits from the input of specialists from John Seifert's London practice.
Працюючи на багатьох провідних забудовників в Україні та Росії, компанія має перевагу використання досвіду спеціалістів лондонської компанії Джона Сіферта.

This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people, and why legal employers of all types want to meet our students.
Ось чому багато провідних світових юридичних фірм працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей, і чому легальні роботодавці всіх типів хочуть зустрічати наших студентів.