Що таке MANY SUCCESSES Українською - Українська переклад

• багато успіхів
• численні успіхи

Приклади вживання Many successes Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have had many successes.
Ми досягли великого успіху.

Of course there are many successes that have already been reported about VigRX Plus, so of course you can't list them all here.
Звичайно, існують численні досягнення, про які повідомлялося на VigRX Plus, так що, звичайно, ви не можете перерахувати всі тут.

Here I have achieved many successes in school.
У цій школі я досяг багато успіхів.

Despite its many successes, science has not provided answers to questions Man has been asking himself since time immemorial: Who are we?
Незважаючи на численні успіхи, наука не дала відповідей на питання, які людина ставив собі з незапам'ятних часів:«Хто ми?

Not everything is disastrous and we have many successes.
Не все пропало- у нас є багато успіхів.

I have had many successes in life.
У мене в житті є багато успіхів.

And 20 years ago, I started Idealab, and in the last 20 years, we started more than 100 companies, many successes, and many big failures.
Через 20 років я відкрив"Idealab", а за останні 20 років ми запустили більш ніж 100 компаній, багато успішних й багато невдалих.

I have had many successes in my life.
У мене в житті є багато успіхів.

Many successes have been met with challenges and an ebb-and-flow often associated with complex counterinsurgency operations against a mix of enemy forces.
Багато успіхи були зустрінуті з викликами і відливом і потоком, часто пов'язаних з складними операціями по боротьбі з повстанцями проти змішаних сил противника.

The College has enjoyed many successes and milestones along the way.
Коледж насолоджувався багатьма успіхами і віхи на цьому шляху.

Despite the many successes achieved with 29 and 31 in setting speed and altitude records, Delage quickly embarked on a new design(the Nieuport-Delage NiD.42) that was to provide the basis for a family of aircraft that would remain in service until the fall of France during World War II.
Незважаючи на численні успіхи, продемонстровані Ньєпорами 29 і 31 у встановленні рекордів швидкості та висоти, Деляж швидко переключився на нову розробку- Ньєпор-Делаж NiD. 42, яка заклала основу сімейства літаків, що залишалися на озброєнні аж до капітуляції Франції під час Другої світової війни.

At the same time their adaptability is the occasion of many successes in life, and their agreeableness, sympathy, and suavity create many friends for them.
В цей же час їхні уміння пристосуватися складає їм часто великий успіх в житті, а їхня симпатичність, приємність забезпечують наявність багатьох друзів.

Despite all the many successes, the management did not appreciate him much, so he decided to quit his job and start his own business, hoping to achieve great success in the future.
Незважаючи на всі численні успіхи, керівництво не сильно цінувало його, тому він вирішив піти з роботи і відкрити власну справу, сподіваючись у майбутньому домогтися великого успіху..

Over the years, our organization has been blessed with many successes, too many to innumerate here, so below are just a few highlights.
Протягом багатьох років, наша організація втішалась багатьма успіхами, їх було занадто багато, щоб перечислити тут, тому нижче подані лише деякі з найбільш вагомих.

Because of his many successes on the battlefield, he was appointed Fieldmarshal-Lieutenant(German: de: Feldmarschall-Leutnant) in 1747 and was sent after the war as imperial envoy to Naples, where he stayed between 1750 and 1753.
За численні успіхи на полях битв йому було надано звання фельдмаршала-лейтенанта у 1747 році, а після війни його відрядили як імперського посланця до Неаполя, де проживав у 1750- 1753 роках.

In turn, it was she who became the founder of a large series of cars that have achieved at the end of the 60's many successes in competitions prototypes(models“907”,“908” and“917”) and is exceptionally reliable and good style.
У свою чергу, саме вона стала родоначальницею великої серії автомобілів, що добилися в кінці 60-х багатьох успіхів в змаганнях прототипів(моделі"907","908" і"917") і що відрізнялися винятковою надійністю і хорошим стилем.

Georgian Dream can boast many successes including a visa-free agreement and an association agreement with the EU, high rates of economic growth(albeit mainly attributable to Saakashvili-era reforms) and overall improved levels of freedom of speech.
Грузинська Мрія може похвалитися багатьма успіхами, включаючи безвізовий договір та угоду про асоціацію з ЄС, високі темпи економічного зростання(хоча і переважно пов'язані з реформами Саакашвілі) та загалом поліпшення рівня свободи слова.

It became famous and achieved many successes as a torpedo bomber in the Mediterranean theater.
Він став відомим і досягли великих успіхів в якості торпедоносця в Середземноморському театрі.

While our attorneys have amassed many successes during their careers, the proudest accomplishment of our association is its continued representation almost all of our initial clients, many of which survived difficult times in part because they worked in concert with our attorneys to resolve their legal issues in a reasonable manner and without long-lasting and costly litigation.
Хоча наші адвокати накопичили багато успіхів під час своєї кар'єри, найбільш значущим досягненням нашого Адвокатського об'єднання є його постійне представництво майже всіх первинних клієнтів, багато з яких пережили складні часи частково тому, що вони працювали спільно з нашими адвокатами і вирішували свої юридичні питання розумним чином без тривалих і дорогих судових розглядів.

Duranty's coverage of the five-year plan's many successes led directly to Franklin Roosevelt officially recognizing the Soviet Union in 1933.
Оприлюднення Вальтером Дюранті багатьох успіхів цього п'ятирічного плану безпосередньо привело до офіційного визнання Франкліном Рузвельтом Радянського Союзу в 1933 році.

While the lawyers in our various offices have amassed many successes during their careers, the proudest accomplishment of our firm is its continued representation of almost all of our initial clients, many of which survived the Great Recession in part because they worked in concert with our attorneys to resolve their legal issues in a reasonable manner and without long-lasting and costly litigation.
Хоча наші адвокати накопичили багато успіхів під час своєї кар'єри, найбільш значущим досягненням нашого Адвокатського об'єднання є його постійне представництво майже всіх первинних клієнтів, багато з яких пережили складні часи частково тому, що вони працювали спільно з нашими адвокатами і вирішували свої юридичні питання розумним чином без тривалих і дорогих судових розглядів.

Such an important day at the United Nations, so much work and so many successes, and the Democrats deliberately destroyed and discredited it with the slag of new urgent messages from the witch hunt.
Настільки важливий день в Організації Об'єднаних Націй, стільки роботи та стільки успіху, і демократи навмисне мали зруйнувати та зневажити її новими терміновим сміттям полювання на відьом.

This prestigious European Car Award is not the only one of the many successes of the R? sselsheim automaker: Opel Zafira Tourer predecessors were honored with this award twice, in 1999 and 2005.
Ця престижна європейська автомобільна премія- тільки один із численних успіхів автовиробника з Рюссельсхайму: попередники Opel Zafira Tourer удостоювалися даної нагороди двічі: в 1999 і 2005 роках.

Many success in your work Cristi beautiful!!
Багато успіхів в роботі Cristi красива!!

Many success stories of such an approach have been promoted as part of European Testing Week.
Багато успішних історій такого підходу було пропаговано як частина Європейського тестового тижня.

Many success stories tell of conversion rates upwards of 10%.
У багатьох історіях успіху описано рівні конверсії аж до 10%.

We already have many success stories.
Ми уже маємо чимало успішних кейсів.

We heard many success stories from our friends and acquaintances working abroad, and decided that we should also try,” says Viktor.
Від друзів та знайомих, які виїжджали на заробітки за кордон, ми чули багато успішних історій, тож вирішили й собі спробувати»,- розповідає Віктор.

Ukraine has great intellectual potential and has already got many success stories in the field of innovations and technologies, known all over the world.
Україна має великий інтелектуальний потенціал та вже безліч успішних історій у сфері інновацій і технологій, відомих на весь світ.

The list below is just a snapshot of some of the many success stories and bits of good news that you made happen in 2015.
Запропонований нижче список- це лише короткий виклад деяких з багатьох історій успіху та хороших новин про події, які сталися завдяки роботі кожного з вас в 2015 році.