Що таке MANY UKRAINIAN COMPANIES Українською - Українська переклад

• багато українських компаній
• багатьох українських компаній

Приклади вживання Many ukrainian companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Ukrainian companies actively import goods and services.
Чимало українських компаній здійснюють імпорт товарів та послуг.

After the occupation, the properties of many Ukrainian companies were seized by Russian authorities.
Після окупації власність багатьох українських компаній була конфіскована російською владою.

For many Ukrainian companies, new markets and new prospects opened.
Для багатьох українських компаній відкрилися нові ринки і нові перспективи.

This will be the breakthrough to world markets for many Ukrainian companies whose products meet international standards.
Це стане відкриттям світових ринків для багатьох українських компаній, продукція яких відповідає світовим стандартам.

Today, many Ukrainian companies are interested in finding partners in Canada.
Сьогодні багато українських компаній зацікавлені у пошуку партнерів у Канаді.

Without exaggeration it can be confirmed that the Internet has become the foundation for the creation and development of many Ukrainian companies.
Без перебільшення можна стверджувати, що інтернет став фундаментом для створення і розвитку безлічі українських компаній.

Many Ukrainian companies have already used the help of MNC Group, and are certified under the FSSC 22000 standard.
Безліч українських підприємств вже скористалися допомогою МНС Груп і пройшли сертифікацію за стандартом FSSC 22000.

Italy is the third largest economy in the European Union, so many Ukrainian companies are seeking to find business partners in Italy.
Італія є третьою за величиною економікою Євросоюзу, тому багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Італії.

I believe that many Ukrainian companies will be ready to make lucrative offers to people with foreign expertise.
Впевнена, що багато українських компаній будуть готові зробити дуже привабливі пропозиції для людей із закордонною експертизою.

Changing the vector of economic development of the country, markets and demand industries affected the business model of many Ukrainian companies.
Зміна вектора розвитку економіки країни, ринків збуту та затребуваних галузей вплинула на бізнес модель багатьох українських компаній.

Many Ukrainian companies, as well as our own one, are equipped with modern European equipment, providing high-quality products.
Багато українських підприємств, також, як і наше, оснащені сучасним європейським обладнанням, що забезпечує високу якість продукції.

Nor is the objective purely to export raw materials, with many Ukrainian companies exploring the possibilities of finding new markets for value-added goods.
Мета полягає не просто в експортуванні сировини- багато українських компаній вивчають можливості відкриття для себе нових ринків для готових товарів.

Many Ukrainian companies are already becoming aware of the importance of corporate social reporting in terms of increasing the value of business.
Вже багато українських компаній почали розуміти, наскільки важливою є корпоративна соціальна звітність із погляду підвищення вартості бізнесу.

According to the executive director of the Association«IT Ukraine” Victor Valeev, now many Ukrainian companies create offices abroad- required by customers.
За словами виконавчого директора асоціації«IT України» Віктора Валєєва, зараз багато українських компаній створюють офіси за кордоном- цього вимагають замовники.

At the same time, many Ukrainian companies complain of a lack of skilled staff and that the applicants do not have practical experience.
З іншого боку, чимало українських компаній скаржаться на відсутність кадрів та зазначають, що кандидатам не вистачає практичного досвіду роботи.

Such optimistic conclusions can be made because of understanding of PR-outsourcing benefits by marketing departments and representatives of top management of many Ukrainian companies.
Робити такі оптимістичні висновки дозволяє і усвідомлення переваг PR-аутсорсингу представниками маркетингових відділів та топ-менеджментом багатьох українських компаній.

Every year, many Ukrainian companies in the New Year's time try to come up with something unusual to give to their partners, customers, friends.
Кожного року багато українських компаній у передноворічний час намагаються вигадати щось незвичайне, щоб подарувати своїм партнерам, клієнтам, друзям.

Blockchain and cryptocurrencies: Due to the lack of proper regulation many Ukrainian companies that are involved in blockchain technologies work for foreign markets.
Технологія блокчейн і криптовалюти: через відсутність належного регулювання багато українських компаній, які залучені до технологій блокчейн, працюють на зовнішніх ринках.

The use of many Ukrainian companies includes such terms as; structure modeling, business process modeling, business engineering and business process reengineering.
У вжиток багатьох українських компаній міцно входять такі поняття як моделювання структури, моделюваннябізнес-процесів, бізнес-інжиніринг, реінжинірингбізнес-процесів.

In the autumn business season that precedes the 2012 year many Ukrainian companies wonder how to unite their own PR-activities and the European Football Championship?
В осінньому бізнес-сезоні, що передує 2012-му року, багато українських компаній задаються питанням: яким чином можна зв'язати власні PR-активності із Чемпіонатом Європи з футболу?

Many Ukrainian companies realize the benefits of developing native applications, so today has been created and integrated a large number of successful mobile products.
Велика кількість українських компаній усвідомлюють переваги які надає розробка власних програм, тому на сьогоднішній день було створено і інтегровано багато успішних мобільних продуктів.

After many years of e-commerce and cooperation with many Ukrainian companies, we are well aware of how much is needed for business today professional CRM-system.
За довгі роки роботи у сфері електронної комерції і співробітництва з численними українськими компаніями, ми прекрасно усвідомили наскільки необхідна для бізнесу сьогодні професійна CRM-система.

Many Ukrainian companies are now registered as Scottish or British partnerships. As far as I know, only Latvian banks continue working with them. If you want to be the 24,001th entrepreneur whose account is blocked at some point, keep the way you are going. If not, LP and LLP are not a juridical solution anymore. If you want to have a normal bank account, change LP in favor of Hong Kong,” Viacheslav states.
Багато українських компаній зараз зареєстровані як шотландські або британські партнерства. Наскільки мені відомо, з ними далі працюють тільки латвійські банки. Якщо ви хочете бути 24 001-им підприємцем, якому колись заблокують рахунок- можете продовжувати працювати так і надалі. Якщо ні, то партнерства LP і LLP- це вже не юридичне рішення. Хочете нормальний банківський рахунок- змініть LP на Гонконг»,- стверджує В'ячеслав.

Despite the fact that according to surveys, many Ukrainian companies cut expenses, budgets and conducting corporate events remained unchanged and even tend to increase.
Незважаючи на те, що за даними соціологічних опитувань багато українських компаній урізали представницькі витрати, бюджети на проведення корпоративів залишилися незмінними і навіть маю тенденцію до збільшення.

Today many Ukrainian companies that once emerged as IoT startups are mature businesses now selling products and services outside the country(PetCube, Isee, AZIOT, Cardiomo, OnCharge, etc.).
Сьогодні багато українських компаній, які колись виникли як IoT-стартапи- це вже зрілі бізнеси, які продають свою продукцію й послуги за межі країни(PetCube, Isee, AZIOT, Cardiomo, OnCharge та ін.).

Delivery of goods from Turkey is carried out mainly by road, many Ukrainian companies are seeking to find business partners in Turkey and need freight transportation by road to and from Turkey to Ukraine.
Доставка вантажів з Туреччини здійснюється в основному автотранспортом, багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Туреччині і потребують вантажоперевезеннях автомобільним транспортом в/ з Туреччини в Україну.

Delivery of goods from Hungary is carried out mainly by road, many Ukrainian companies seek to find business partners in Hungary, and need freight transport by road to/ from Hungary to Ukraine, very popular complete and consolidated cargo.
Доставка вантажів з Угорщини здійснюється в основному автотранспортом, багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Угорщині, і потребують вантажоперевезеннях автомобільним транспортом в/ з Угорщини в Україну, дуже популярні комплектні, і збірні вантажі.

Profitability on investments made in the amount of 25-40% per annum for many Ukrainian companies is a norm, and if yesterday, this high profitability was due to high risks and expensive bank loans, then, after the arrival of the new Democratic authorities, your risks go to zero.
Прибутковість на вкладені інвестиції в розмірі 25-40% річних для багатьох українських компаній є нормою і якщо ще вчора ця висока прибутковість була обумовлена високими ризиками і дорогими банківськими кредитами, то сьогодні після приходу нової Демократичної влади ваші ризики йдуть до нуля.

Delivery of groupage cargo from Greece is carried out mainly by road, many Ukrainian companies are seeking to find business partners in Greece, and need freight transport by road to/ from Greece to Ukraine, and most often for small and medium-sized businesses that have a need to regularly receive small lots of goods.
Доставка збірних вантажів з Греції здійснюється в основному автотранспортом, багато українських компаній прагнуть знайти для себе ділових партнерів в Греції, і потребують вантажоперевезеннях автомобільним транспортом в/ з Греції в Україну, і найбільш часто здійснюється для малого і середнього бізнесу, які мають потребу регулярно отримувати невеликі партії товару.