Приклади вживання Marine vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marine vessels chartering in Ukraine.
The same scheme istypical for locomotives with a diesel power plant and for marine vessels.
Така ж схема характерна для локомотивів з дизельною силовою установкою та для морських суден.Marine vessels, coming from the South China Sea, can rise up to Phnom Penh.
That is why subwoofers are anintegral part in the formation of the speaker system on marine vessels.
Саме тому сабвуфери єневід'ємною частиною при формуванні акустичної системи на морських суднах.Modern fishing marine vessels equipped with computers that helps you find shoals fish.
Сучасні риболовні морські судна оснащені комп'ютерами, які допомагають шукати косяки риби.ABB is one of the world's leading enablers of sustainable transportation,including marine vessels.
АББ є одним з провідних в світі постачальників для екологічно системного транспорту,включаючи морські судна.Polish enterprises produce cars, cars, marine vessels, and electrical products electronic industry.
Польські підприємства випускають автомобілі, вагони, морські судна, продукцію електротехнічної і радіоелектронної промисловості.B63H21/21- Control means for engine or transmission,specially adapted for use on marine vessels.
B63H 21/21- засоби управління для двигуна і трансмісії,спеціально призначені для використання на морських судах.Mekong is navigable throughout within the country, and marine vessels can come from the South China Sea up to Phnom Penh.
Меконг судноплавний в межах Камбоджі, а морські судна можуть заходити з Південно-Китайського моря аж до Пномпеня.ABB has become one of the world's leading enablers of sustainable transportation for all modes,including marine vessels.
АББ є одним з провідних в світі постачальників для екологічно системного транспорту,включаючи морські судна.Marine vessels for the transportation of livestock equipped with powerful ventilation system, consisting of a few dozen fans.
Морські судна для перевезення худоби обладнанні потужної системою вентиляції, яка складається з кількох десятків вентиляторів.Small-sized equipment is, as a rule,refrigerated cabinets with absorption machines on trailers or marine vessels.
Малогабаритне обладнання- це, як правило,холодильні шафи з абсорбційними машинами на автопричіпах або морських судах.Small autonomous solar marine vessels are growing in number thanks to military, oil and gas, and research sector demand.
Кількість малих автономних сонячних морських судів зростає через попит у військовому, нафтогазовому та науково-дослідницькому секторі.The prototype bus is fitted with a filtration systemdesigned by Pall Aerospace for use in planes and marine vessels.
Фільтр для нового автобуса виготовила компанія Pall Aerospace,яка спеціалізується на обладнанні для літаків і морських суден.Low grade fuel oils,such as heavy fuel oil used on marine vessels or for power generation can be emulsified with water.
Низькосортне мазут, таке як мазут, що використовується на морських суднах або для виробництва електроенергії, може бути емульгований водою.In response to the U.S. sanctions move, Iran ordered its scientists onTuesday to start developing systems for nuclear-powered marine vessels.
У відповідь на санкції США Іран наказав своїм вченим у вівторокприступити до розробки систем для атомних підводних морських суден.Light metals arewidely used for the production of aerospace equipment, marine vessels and equipment for chemical plants.
Легкі метали широковикористовуються для виробництва авіаційної та космічної техніки, морських суден, обладнання для хімічних заводів.Vehicles, such as cars, aircraft and marine vessels or power plants cause sulfur dioxide(SO2) emissions as a result of the petroleum fuel combustion.
Транспортні засоби, такі як автомобілі, літаки та морські судна або електростанції викликати діоксид сірки(SO2) викидів в результаті спалювання нафтового палива.The turbine blade is one of the most science-intensive andcomplex components of gas turbine engines for aviation, marine vessels, and energy.
Лопатка турбіни- один з найбільш наукомістких іскладних у виготовленні компонентів газотурбінних двигунів для авіації, морських суден, енергетики.From childhood boys are interested in sports, machines and marine vessels, therefore, in the interior it must be taken into account.
З дитинства хлопчики цікавляться спортом, машинами і морськими кораблями, тому в інтер'єрі це обов'язково необхідно враховувати.Subject specialization characteristic of the manufacturing industry,ie production and export of finished products(cars, marine vessels, plastics).
Предметна спеціалізація характерна для обробної промисловості,тобто для випуску й експорту готової продукції(автомобілі, морські судна, пластмаси).TecnoVeritas' Enermulsion is an ultrasonic HFO-wateremulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(NOx), carbon dioxide(CO2), carbon monoxide(CO) and….
Теноверітас Enermulsion-ультразвукова система HFO-вода емульсія, яка успішно інтегрована на морські судна для зменшення викидів оксиду азоту(NOx), вуглекислого газу(CO2), монооксид вуглецю(CO) та….Intelsat 33°e will also offer broadband services for enterprise class providers andusers of mobile communications with aircraft and marine vessels.
Супутник Intelsat 33°e також запропонує послуги широкосмугового зв'язку корпоративного класу провайдерам ікористувачам мобільного зв'язку з повітряними і морськими судами.Lease of berth for Ro-Ro type marine vessels of Reni Branch of SE“USPA” is considered for the purpose of servicingvessels, including implementation of operations for the transshipment of cargo.
Розглядається можливість передачі в оренду причалу для морських суден типу«Ро-Ро» Ренійської філії ДП«АМПУ» з метою обслуговування The International Maritime Organization(IMO) has implemented new regulations by which marine vessels worldwide are required to use marine fuels with a sulphur content of 0.5%m/m starting from January 2020.
Міжнародна These users include icebreakers and other marine vessels, operating in Arctic waters, and passing along the Northern Sea Route, various research and scientific expeditions, meteorological services, rescuers, as well as coastal services.
До таких користувачам можна віднести криголами та інші морські судна, що працюють в Арктичних водах і проходять по Північному TecnoVeritas' Enermulsion is an ultrasonic HFO-wateremulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(NOx), carbon dioxide(CO2), carbon monoxide(CO) and particulate matter significantly.
TecnoVeritas' Енермульсія- це ультразвукова емульсійнасистема HFO-вода, яка успішно інтегрована на морські судини для зменшення викидів закису азоту(NOх), двоокис вуглецю(CO2), окису вуглецю(СО) та твердих частинок значно.The initiative provides the restrictions against individuals and companies that sell or lease marine vessels for the construction of the Nord stream-2, as well as provide financial and technical support or provide insurance of such vessels. .
Ініціатива передбачає обмеження проти осіб і компаній, які продають чи здають в оренду морські судна для будівництва«Північного потоку-2», а також надають фінансову і технічну підтримку або ж забезпечують страхування таких суден.We have to note that in view of specificity of the market,special credit facilities for the purchase of water equipment and marine vessels in the Ukraine are not developed, that is why a potential buyer tackles the issue on an individual basis with the bank or other credit institution.
Коротко зазначимо, що в силу специфіки ринку інститутспеціального кредитування на придбання водної техніки та морських суден в Україні не розвинено, тому це питання потенційний Покупець вирішує в індивідуальному порядку з банком або іншою кредитною організацією.
