Що таке MASCULINE AND FEMININE Українською - Українська переклад

• чоловічий і жіночий

Приклади вживання Masculine and feminine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Masculine and feminine.
Чоловічий і жіночий рід.

Would you say you have masculine and feminine traits?
Чи маєте ви певні шаблони чоловічих та жіночих образів?

Masculine and feminine cultures.
Чоловічий і жіночий типи культури.

The Divine is all-inclusive- both masculine and feminine.
Божественне включає в себе і чоловіче, і жіноче.

Harmony masculine and feminine.
Гармонія чоловічого і жіночого начала.

These flowers are divided into two groups: masculine and feminine.
Ці квіти поділяють на дві групи: чоловічі та жіночі.

Masculine and feminine in dialect.
Чоловічий і жіночий мова в розмовній мові.

Lithuanian surnames have specific masculine and feminine forms.
Литовські прізвища мають специфічні чоловічі та жіночі форми.

Masculine and Feminine Principles Gender.
Чоловічий і жіночий принципи проявляється.

Gender is in everything, everything has its masculine and feminine principles.
Пол у всьому- все має свій Чоловічий і Жіночий принцип.

Masculine and Feminine energies creates balance.
Чоловіча і Жіноча енергії створюють баланс.

In Italian there are two grammatical genders: masculine and feminine.
В італійській мові є два граматичних роди: чоловічий та жіночий.

The masculine and feminine are the two halves of ONE whole.
Жінки і чоловіки- дві половинки єдиного цілого.

Son of Uilla Smita blurs the boundaries between masculine and feminine wardrobe.
Син Уілла Сміта стирає межі між чоловічим і жіночим гардеробом.

Blending masculine and feminine, high and low.
Кімоно, наприклад, чоловічі й жіночі, верхні й нижні.

Gender is in everything and everything has its own masculine and feminine principles.
Пол у всьому- все має свій Чоловічий і Жіночий принцип.

It also talked about masculine and feminine powers that anyone can make use of.
Вона також говорила про чоловічих та жіночих силах, які кожен може використати.

Radically elegant, it dares to assert a new look, erasing the lines between masculine and feminine style.
Радикально елегантна, вона наважується стверджувати новий вигляд, стираючи межі між чоловічим та жіночним стилем.

Combining masculine and feminine elements will make the space more appealing.
Поєднання жіночих і чоловічих елементів допоможе ще більше привернути увагу до простору.

The desire for equality of different sexes narrowed the possibilities for understanding what really constitutes a masculine and feminine essence.
Прагнення до рівності різностатевих людей звузило можливості для розуміння того, що дійсно становить чоловічу і жіночу сутність.

The Acropolis of Athens(masculine and feminine principles in architecture: Doric and Ionic orders).
Афінський Акрополь(чоловічий і жіночий початок в архітектурі: доричний та іонічний ордери).

As N. Roerich wrote,"Together we created, and not without reason is it said that the work should bear two names- a masculine and feminine.".
Як писав Микола Костянтинович:«Творили разом, і недаремно сказано, що твори мали б носити два імені- жіноче і чоловіче».

There is not an inherent distinction made between masculine and feminine because women are performing both types of chores.
Існує невід'ємна різниця між чоловічим та жіночим, оскільки жінки виконують обидва типи домашніх справ.

Here gender refers not to the"biological" differences between men and women but the social constructs of masculine and feminine identity.
Тут стать відноситься не до«біологічних» відмінностей між чоловіками і жінками, але до соціальних чоловічих і жіночих ідентичностей.

It is a balance between masculine and feminine, luxury and refinement, traditions and courage.
Це рівновага між чоловічим та жіночим, розкішшю та витонченістю, традиціями та сміливістю.

Hence the new age will be an age less masculine, and more permeated with the feminine ideals- or, to speak more exactly, will be an age in which the masculine and feminine elements of civilisation will be more evenly balanced.".
А тому нова епоха стане менш чоловічою і буде більше пронизана жіночими ідеалами- або, висловлюючись точніше, це буде епоха, в котрій чоловіча та жіноча складові цивілізації будуть краще врівноваженими між собою”.

Egyptian& Arabic both divided the nouns into 2 genders(masculine and feminine) while Greek has 3,(masculine, feminine and neuter).
Єгипетська і арабська розділили імена на 2 стани(чоловічий і жіночий), тоді як у грецького- 3(чоловіче, жіноче і нестримне).

This is because the term androgyny is closely associated with a blend of socially defined masculine and feminine traits.[16] However, not all genderqueer people identify as androgynous.
Це пов'язано з тим, що термін андрогінія тісно пов'язаний із поєднанням соціально визначених чоловічих та жіночих рис.[2] Однак не всі представники гендерквір ідентифікують себе андрогінами.

The great Seventh Hermetic Principle- the Principle of Gender embodies the truth that there is Gender manifested in everything- that the Masculine and Feminine principles are ever present and active in all phases of phenomena, on each and every plane of life.
Великий Сьомий Герметичний Принцип- Принцип Пола містить в собі істину, що існує підлогу, проявлений у всьому- що Чоловічий і Жіночий принципи завжди присутні і діють у всіх фазах явищ, на всіх планах життя і на кожному окремо.