Що таке MAY BE CHOSEN Українською - Українська переклад

• може бути обраний
• може бути вибраний
• можуть бути обрані

Приклади вживання May be chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Candidates may be chosen from all categories.
Можуть подаватись кандидати з усіх областей.

Lines of the matrix correspond to possible alternatives of realization of the investment project- strategies which may be chosen by the director.
Рядки матриці відповідають можливим альтернативам виконання інвестиційного проекту-«стратегіям», які може вибрати менеджер підприємства.

The national focus may be chosen by the student or the school.
Національний фокус може бути обраний студентом або школою.

However, in suitable circumstances and provided that none of the parties objects within the time limit fixed by the Court, the sole arbitrator or the president of the arbitral tribunal may be chosen from a country of which any of the parties is a national.
Проте, у відповідних випадках і за умови, що жодна зі сторін не заперечує протягом терміну, встановленого судом, одноосібний арбітр або голова арбітражного суду може бути обраний з країни, в якій жодна зі сторін є громадянин.

No member country may be chosen by three successive Congresses.
Жодна країна-член не може бути обрана трьома послідовними Конгресами.

In the 2009 draft law the special emphasis is made on the right to choose standards to which to adhere if different standards exist(either local standards or foreign standards or standards of international organisations of which Georgia is a member may be chosen).
У проекті 2009 року наголос було зроблено на праві вибирати стандарти, яких притримуватись, якщо існують різні стандарти(можуть бути вибрані національні або зарубіжні стандарти, або стандарти міжнародних організацій, в які входить Грузія).

The person may be chosen as the arbitrator only with the consent of such person.
Особа може бути обрана третейським суддею виключно з її згоди.

Features Fast lookup Interactive searching as you write Size of dictionary may be chosen according to free memory in your device and your needs.
Особливості Швидкий пошук Interactive пошуку, як ви пишете Розмір словника може бути вибрано відповідно до пам'яті пристрою і ваших потреб.

What approach may be chosen when establishing the Baseline Emission Inventory?
Який підхід може бути обраний при підготовці Базового кадастру викидів?

There are a number of different varieties of garden furniture made of wood that may be chosen by a consumer and each type has some signature differences.
Є цілий ряд різних сортів садових меблів з дерева, які можуть бути обрані споживачем і кожен тип має деякі відмінності підпис.

Elective subjects may be chosen in the fields of foreign languages, fine arts and vocational training.
Факультативні предмети можуть бути обрані в області іноземних мов, образотворчого мистецтва і професійно-технічної освіти.

Although most pre-health profession students major in biology, biochemistry, or chemistry, in most cases any major may be chosen as long as particular health-program and course requirements are met.
Хоча більшість студентів, які працюють у сфері охорони здоров'я, в основному в галузі біології, біохімії або хімії, в більшості випадків можуть обрати будь-які основні спеціалісти, до тих пір, поки не будуть виконані певні вимоги до програм охорони здоров'я та курсів.

The management style may be chosen from authoritarian, democratic or conniving.
Стиль управління обраний може бути з авторитарного, демократичного або попустительского.

By giving real powers to the local and oblast level and by having free and honest elections at these levels, one can create opportunities for hundreds of talented people to learn the job of politicians, thereby creating a pool of skilled politicians, the best of which may be chosen by voters to become future leaders of the country.
Передача реальних повноважень на місцевий та обласний рівні, а також вільні та чесні вибори до органів самоврядування можуть створити можливості для сотень талановитих людей отримати досвід державного управління, сприяючи створенню джерела кваліфікованих політиків, найкращі з яких можуть бути обрані на роль майбутніх лідерів країни.

The remaining two modules may be chosen from either Section A or Section B modules set out below.
Решта два модуль може бути вибраний з модулів або Розділ A або Розділ B, викладених нижче.

So far in Ukraine sunglasses are teated like seasonal goods being on demand only in summer, however, Studio of Sunglasses and Accessories asserts that they may be chosen irrespective of the season and therefore our store meets the demands of customers in selection of desirable goods all the year round.
В Україні до сонцезахисних окулярів поки що ставляться як до сезонного товару, потрібного лише влітку, проте в«Студії ОКУЛЯРИ& АКСЕСУАРИ» переконані- сонцезахисні окуляри можна вибирати в будь-який час, тому магазин як найкраще задовольняє потреби клієнтів у підборі бажаного продукту протягом цілого року.

M{\displaystyle m} may be chosen to have interesting mathematical properties with respect to the signature algorithm;
M{\displaystyle m} можна обрати з якимись цікавими математичними властивостями відповідно до алгоритму підпису;

Conventionally, when drawing a pedigree chart, instead of the first diagnosed person, the proband may be chosen from among the affected ancestors(parents, grandparents) from the first generation where the disease is found.
Звичайно, під час складання родоводу, замість першого діагностованого, пробанд може бути обраний з числа постраждалих предків(батьків, бабусь і дідусів) першого покоління, де виявлена хвороба.

Judges and other officers of the tribunals may be chosen from any eparchy, religious institute or society of common life in the manner of religious, of their own or even from another Church sui iuris with the written consent of the proper eparchial bishop or major superior.
Суддів та інших працівників трибуналів можна добирати з будь-якої єпархії або чернечого інституту, або товариства спільного життя на подобу чернечих власної або навіть іншої Церкви свого права, але за письмовою згодою власного єпархіяльного Єпископа або вищого Настоятеля.

A 2010 ruling issued by the Indonesian Supreme Court lays down the rules by which rehabilitation may be chosen instead of prison, including a maximum amount of drugs in each group that need to have been found on the user at the time of the arrest.
Року постанову(виїзні), видане Верховного судом індонезійського встановлює правила, за якими реабілітації можуть бути обрані замість в'язниці, в той числі максимальної кількості ліків в кожній групі, які повинні були виявлено на користувача в момент арешту.

In an experiment a person may be chosen at random, and one random variable may be the person's height.
У експерименті можуть навмання обирати людину, і однією випадковою величиною може бути зріст цієї людини.

The Work Integrated Learning module may be chosen as an alternative to the Dissertation with prior approval.
Модуль інтегрованого навчання з роботою може бути обраний як альтернатива дисертації за попереднім погодженням.

Drop downs and other widgets may be chosen by using a different widget file, see the widgets subdirectory of the plugin.
Розкривні меню та інші елементи можуть бути вибрані за допомогою іншого файлу віджета, см. віджети підкаталог плагінів.

In addition, there is one thematic module that may be chosen from the other modules offered within this programme or other programmes at the University of Turku.
Крім того, існує один тематичний модуль, який можна вибрати з інших модулів, запропонованих в цій програмі, або в інших програмах в університеті Турку.

Under the Regency Act 1937, Counsellors of State may be chosen from amongst the Sovereign's spouse and the four individuals(at least twenty-one years of age) next in the line of succession.
Відповідно до Акту про регенство 1937, Державний радник може бути вибраний з чоловіка Суверена і чотирьох осіб(старше 21 року), наступних в лінії спадкоємства.

Before you may be choosing- the new buildings of Lviv or the housing in which someone lived to you.
Перед вами можливо стане вибір- новобудови львова чи те житло, в якому хтось жив до вас.

It may be properly chosen lipstick or gloss.
Це може бути правильно підібрана губна помада або блиск.

Specific exercises may then be chosen to simulate work or hobby activities.
Спеціальні вправи можуть бути обрані, щоб імітувати нюанси робочої діяльності або хобі.

Putin replied briefly:“The successor of president of the Russian Federation may only be chosen by the Russian people in free democratic elections”.
Глава Кремля заявив про те, що наступника президента Російської Федерації може визначити тільки російський народ під час демократичних виборів.