Що таке MAY BE PRINTED Українською - Українська переклад

• можуть бути надруковані
• може бути роздрукована
• можна друкувати

Приклади вживання May be printed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be printed.”.
Може бути сформульована.<

Where a code applies to all categories for which the licence is issued, it may be printed under headings 9, 10 and 11;
Якщо код застосовується до всіх(під)категорій, для яких видане посвідчення, він може бути надрукованих в колонках 9, 10 і 11;

These may be printed in B/W or full color.
Вони можуть бути виготовлені в ч/б варіанті і в кольорі.

If you purchased your PC from a manufacturer, the product key may be printed on a label that is attached to the computer's case.
Якщо Ви придбали комп'ютер від виробника, ключ продукту може бути надрукований на етикетці, яка прикріплена до корпусу комп'ютера.

It may be printed in the specialized publication and read by customers, who use translation services.
Це може бути публікація в галузевому виданні, прочитана клієнтами, які купують послуги з перекладу.

Extracted icons may be printed(all or selected).
Витягнуті іконки можна друкувати(всі зразу або лише вибрану).

Kmplot; supports parametric functions and functions in polar coordinates. Several grid modes are supported. Plots may be printed with high precision in the correct scale.
Kmplot; підтримує функції задані параметрично і функції у полярних координатах. Підтримується декілька режимів сітки. Креслення можна друкувати з високою точністю і у правильному масштабі.

Whitewash may be printed in one or more layers.
Білила можуть бути надруковані в один або кілька шарів.

The essence of this service is that during the cash withdrawal in the ATM the receipt may be printed and provided to the customer at option.
Суть даної послуги полягає в тому, що при видачі готівки чек банкомата може друкуватись і надаватись клієнту на його розсуд.

The paper articles may be printed(e.g. wallpaper, gift wrap etc.), as long as the printing of information is not the main purpose.
Паперові вироби можуть бути друковані(шпалери, подарунковий папір тощо), якщо надрукована інформація не є головною метою.

A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions.& kmplot; supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale.
Програма для побудови функцій. Має вбудований засіб для обробки команд. Ви можете будувати по декілька графіків одночасно і використовувати функції, які задають ці графіки для побудови нових функцій.& kmplot; має підтримку для функцій заданих параметрично та у полярних координатах. У програму закладено декілька режимів побудови координатної сітки, а також можливість друку графіків з високою точністю у правильному масштабі.

Information contained herein may be printed or downloaded for personal use only.
Матеріали, що містяться на цьому сайті, можуть бути роздруковані або збережені для особистого користування.

Chapter 2 may be printed in the year that is first of, once the research is in full move(or throughout the holidays), and then only to adjust.
Главу 2 можна написати на першому році навчання, коли дослідження йде щосили(або під час канікул), а потім тільки відкоригувати.

The consignment note shall be made in three original copies signed by the sender and the carrier, and these signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if it is permitted by the law of the country in which the consignment note is made.
Накладна складається в трьох оригіналах, підписаних відправником і перевізником, причому ці підписи можуть бути віддруковані друкарським способом або замінені штемпелями відправника і перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій складена накладна.

These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been..
Ці підписи можуть бути надруковані чи замінені печатками відправника і перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій складена вантажна накладна.

Information included in the download files may be printed or downloaded for internal information, non-commercial purposes.
Інформація, що міститься в завантажуванних файлах може бути роздрукована або завантажена для внутрішніх, інформаційних, некомерційних цілей.

These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been made out so permits.
Причому ці підписи можуть бути надруковані або замінені печатками відправника і транспортера, якщо це допускається законодавством країни, в якій складено накладну.

The information which appears in a"download" file may be printed or downloaded for internal, non-commercial use, for information purposes.
Інформація, що міститься в завантажуванних файлах може бути роздрукована або завантажена для внутрішніх, інформаційних, некомерційних цілей.

This nevertheless with the system of?print on demand? is not attainable because copies may be printed and sold without the author having anything to count or with his or her ever knowing what number of copies of his or her e book have been offered, which basically leaves the writer on the merci of a publisher? s honesty or perhaps lack of which as has been my case with iUniverse.
Це, однак, з системою“друк на вимогу” неможливо, оскільки копії можуть бути надруковані і продаються без автора мають нічого вважати або з його або її і не знати, скільки копій своєї книги були продані, який в основному залишає Автора на Merci чесності видавця або, можливо, відсутність якої, як це було з моєю справою iUniverse.

The default format is similar to the printed output, and allows various options for modifying the& HTML;. Field headers may be printed at the top of each column, but unfortunately,& kde; does not yet allow the table headers to be repeated on each page. The entries may be grouped as in the Group View, as well.
Типовий формат подібний до друкованого виводу, отже ви можете скористатися різноманітними параметрами для зміни& HTML;. Заголовки полів може бути надруковано у верхній частині кожного зі стовпчиків, але на жаль, у& kde; ще немає підтримки заголовків таблиць з повторенням на кожній зі сторінок. Записи може також бути згруповано за параметрами перегляду груп.

This however with the system of?print on demand? shouldn't be possible as a result of copies might be printed and bought without the writer having anything to depend or with his or her ever figuring out what number of copies of his or her book were bought, which mainly leaves the creator on the merci of a writer? s honesty or maybe lack of which as has been my case with iUniverse.
Це, однак, з системою“друк на вимогу” неможливо, оскільки копії можуть бути надруковані і продаються без автора мають нічого вважати або з його або її і не знати, скільки копій своєї книги були продані, який в основному залишає Автора на Merci чесності видавця або, можливо, відсутність якої, як це було з моєю справою iUniverse.

This however with the system of?print on demand? is just not attainable because copies might be printed and sold with out the author having anything to count or along with his or her ever realizing how many copies of his or her e book have been offered, which principally leaves the creator at the merci of a writer? s honesty or perhaps lack of which as has been my case with iUniverse.
Це, однак, з системою“друк на вимогу” неможливо, оскільки копії можуть бути надруковані і продаються без автора мають нічого вважати або з його або її і не знати, скільки копій своєї книги були продані, який в основному залишає Автора на Merci чесності видавця або, можливо, відсутність якої, як це було з моєю справою iUniverse.

This however with the system of?print on demand? is just not attainable as a result of copies might be printed and sold without the writer having anything to count or together with his or her ever knowing what number of copies of his or her ebook had been offered, which basically leaves the creator at the merci of a writer? s honesty or perhaps lack of which as has been my case with iUniverse.
Це, однак, з системою“друк на вимогу” неможливо, оскільки копії можуть бути надруковані і продаються без автора мають нічого вважати або з його або її і не знати, скільки копій своєї книги були продані, який в основному залишає Автора на Merci чесності видавця або, можливо, відсутність якої, як це було з моєю справою iUniverse.

The free pdf versions have page numbers and may be searched and printed.
Вільні версії PDF номера сторінок і можуть бути знайдені і надруковані.

This report(left) in PDF format may then be printed, emailed or uploaded to the cloud, resulting in a traceable document for both test engineer and end customer execution.
Цей звіт(зліва) у форматі PDF може бути надруковано, надіслано електронною поштою або завантажено в хмару, в результаті чого буде відслідковуваний документ як для інженера-випробувача, так і для виконання кінцевого замовника.

The document itself might be printed and while in the process of being signed might be spoken of as the covenant, agreement or declaration, although it would not be such a document, even after being printed, until duly signed and sealed.
Сам документ може бути вже надрукований і, перебуваючи в процесі підписання, вже може називатися заповітом, угодою або декларацією, хоч в дійсності він не може бути таким документом, навіть якщо і надрукований, доки не буде у свій час підписаний і скріплений печаткою.

This nonetheless with the system of?print on demand? is just not doable because copies might be printed and offered without the writer having something to depend or along with his or her ever realizing what number of copies of his or her book were sold, which basically leaves the writer at the merci of a publisher? s honesty or maybe lack of which as has been my case with iUniverse.
Це, однак, з системою“друк на вимогу” неможливо, оскільки копії можуть бути надруковані і продаються без автора мають нічого вважати або з його або її і не знати, скільки копій своєї книги були продані, який в основному залишає Автора на Merci чесності видавця або, можливо, відсутність якої, як це було з моєю справою iUniverse.

Printed copies may be.
Зазначені копії можуть бути.

Note: The text may be typed and printed or handwritten.
Примітка: текст може бути написаний в друкованій формі або рукописний.