Приклади вживання May identify Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Licensor may identify you.
Числівник може визначить тобі.They may identify stars, but fail to track where they are deployed.
A device identifier may identify the device.
The State may identify its infinitude and honour with every one of its aspects.'.
Держава може ототожнитися своєю нескінченністю й честю з будь-яким із цих порушень».In addition, the woman tracks symptoms that may identify her fertile period.
His comments may identify short-term positive or negative trends.
Його коментарі можуть визначити короткострокові позитивні або негативні тенденції.For example, with your consent, we post user testimonials that may identify you.
Наприклад, за Вашої згоди ми публікуємо відгуки користувачів, які можуть ідентифікувати Вас.Genetic testing may identify such mutations.
Christ is the Truth which makes theChurch different from any other worldly group with which we may identify.
То Христос є Правдою,яка вирізняє Церкву на тлі інших світських груп, із якими ми можемо ідентифікуватися.B26,so some receivers may identify the channel, as encoded.
The cookie may identify your computer, but it should not identify you.
Cookies можуть ідентифікувати ваш комп'ютер, але не We do not collect any information that may identify You without your permission.
Thus a tablebase may identify a position as won or lost, when it is in fact drawn by the fifty-move rule.
Таким чином база даних може визначити позицію як виграшну або програшну, хоча насправді вона Studying the immune response in sarcoidosis in this way may identify targets for specific new therapies.
Вивчення імунної відповіді при саркоїдозі таким чином може визначити мішені для конкретних нових терапій.Third parties may identify you with the data collected with cookies.
Треті сторони можуть ідентифікувати вас на основі даних, зібраних за допомогою файлів cookie.If you are logged into Facebook at the same time, Facebook may identify you as a visitor to a particular page.
Якщо Ви одночасно ввійшли в Facebook, Facebook може ідентифікувати Вас як відвідувача на певній сторінці.That means that a person itself may identify certain information as personal and restrictions on such a possibility are clearly defined.
Тобто, сама особа може визначити певні дані як персональні, а обмеження на таку можливість є чітко визначеними.Analysis of the quality of audit results for a certain period of time may identify deficiencies packaging materials and certain equipment.
Аналіз результатів перевірок якості за певний період часу може виявити недоліки пакувальних матеріалів і того чи іншого обладнання.Member States may identify an existing national or international body as competent authority for the purposes of this Directive.
Держави-члени можуть визнати існуючий національний чи інтернаціональний орган у якості компетентної влади для цілей цієї Директиви.Going further practical, the additional software may identify and report object changes in the large surveilled areas.
З подальшою практикою додаткове програмне забезпечення може виявляти та повідомляти про зміни об'єктів на протяжних територіях.The entity may identify two or more portfolios, in which case it applies the guidance below to each portfolio separately.
Суб'єкт господарювання може ідентифікувати два чи кілька портфелів, у цьому випадку він застосовує наведені далі керівництва до кожного портфеля окремо;Head of the research teamTuka Alhanai claims that a neural network may identify any human emotions- sadness, joy, anxiety as well as depression symptoms.
Керівник дослідницької групи Тука Альханая стверджує, що нейромережа може визначати будь-які емоції людини- смуток, радість, тривогу, а також стан, який властивий людям із депресією.A screening test may identify disease that would not otherwise have been recognized and that would not have affected the patient.
Діагностичний або скрінінговий тест може знайти хвороби які в іншому випадку залишилися б не виявленими і ніяким чином не вплинули б на пацієнта.Measuring their colors may identify likely candidates for further study.
Вимірювання кольору може визначити ймовірних кандидатів для подальшого вивчення.Professionals may identify themselves with the project they are involved with, but projects are not so stable and durable as departments and divisions are.
Професіонали можуть ідентифікувати себе з проектом вони беруть участь с, але проекти не такі стабільні і довговічні, як службами і підрозділами.As appropriate, the Committee may identify specific standards that are of particular value to Members.
За необхідності Комітет може виокремити специфічні стандарти, що становлять особливу цінність для членів.Nominating organizations may identify appropriate nominees through their central office, regional branches, or affiliated organizations.
Організації-номінанти можуть визначати відповідних кандидатів через свій центральний офіс, регіональні відділення або дочірні організації.Additionally, some people may identify as non-binary, meaning they don't associate with either gender(3).
Крім того, деякі користувачі можуть ідентифікувати їх як не-двійкові, тобто вони не пов'язані з жодною з гендерів(3).In the same way, they may identify international or national standards and adopt them as European standards, and present them to the Commission as harmonised standards.
Так само, вони можуть визначати міжнародні або національні стандарти та ухвалювати їх як європейські стандарти, а також надавати їх Комісії як гармонізовані стандарти.
