Що таке MAY OCCUR WHEN Українською - Українська переклад

• може статися коли
• може виникнути коли
• можуть виникати при

Приклади вживання May occur when Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may occur when:.
Таке може статися, якщо:.

The majority of side effects listed below are not unique to amoxicillin and may occur when using other penicillins.
Більшість побічних ефектів, які наводяться нижче, не є специфічними для амоксициліну і можуть виникати при застосуванні інших пеніцилінів.

We worry this may occur when we are not at home.
Ви боїтесь, що може статися, коли ви не вдома.

Among people who intend condoms to be their form of birth control, pregnancy may occur when the user has sex without a condom.
Серед людей, які мають намір презервативів буде їх форми контролю над народжуваністю, вагітність може статися, коли користувач займається сексом без презерватива.

These fees may occur when you're late paying your bills.
Ці гонорари можуть виникати, коли ви запізнюєте оплату рахунків.

Although the disaster caused casualties, scientists fear that in the future such an event may occur when in the fjord will be the ship with tourists.
Хоча катастрофа не привела до жертв, вчені побоюються, що в майбутньому подібна подія може статися, коли у фіорді буде знаходитися судно з туристами.

Dilatation may occur when the heart muscle is damaged due to:.
Розширення може статися, коли серцевий м'яз пошкоджена через:.

These methods are also used to predict the conformation of the small molecule and to model conformational changes in the target that may occur when the small molecule binds to it.
Ці методи також використовуються для прогнозування конформації малих молекул та для моделювання конформаційних змін у мішені, які можуть виникнути, коли невелика молекула зв'язується з нею.

Unusual fatigue may occur when performing normal work.
Незвична стомлюваність може з'являтися при виконанні звичайної роботи.

May occur when inadequate therapy- if coupled with plasmodium destroyed red blood cells.
Може виникати при неадекватній терапії- якщо разом з плазмодіями руйнуються еритроцити.

An allergic reaction may occur when the scalp is sensitive;
Алергічна реакція може виникнути, коли шкіра голови відрізняється чутливістю;

This may occur when teeth Engine matter(transporter) are omitted in the position of darning or embroidery.
Таке може статися, коли зубці двигуна матерії(транспортера) опущені в положення штопання або вишивки.

Resolve any problems that may occur when connected via shared access.
Усуньте можливі неполадки, які можуть виникнути при підключенні через загальний доступ.

ARVI- may occur when the high temperature lasts more than a day;
ГРВІ- може з'явитися, якщо висока температура тримається більше доби;

Ask your doctor about side effects that may occur when using prescription medication;
Запитати лікаря про можливі побічні ефекти, які можуть виникнути при прийомі призначених препаратів.

Kickback may occur when a tree hit the very end of the bus.
Зворотний удар може статися, коли на дерево потрапить самий кінець шини.

Direct interactions between drugs are also possible and may occur when two drugs are mixed prior to intravenous injection.
Також можливі прямі взаємодії між лікарськими засобами, що можуть виникнути, коли два препарати змішуються перед внутрішньовенною ін'єкцією.

Water retention may occur when estrogen levels are too high or when progesterone levels are too low.
Затримка води може виникнути, коли рівень естрогену занадто високий або рівень прогестерону занадто низький.

As I said before, This problem may occur when writing a formal or business letter.
Як було сказано раніше, така проблема може виникнути при написанні офіційного або ділового листа.

However, oil leakage may occur when maintenance is not timely or an accident occurs during operation. There are also many types of oil leakage.
Однак витік масла може статися тоді, коли технічне обслуговування не проводиться вчасно або відбувається аварія під час експлуатації.

Even with secure knots, slippage may occur when the knot is first put under real tension.
Навіть із захищеними вузлами, прослизання може виникнути, коли вузол вперше встановлений під реальним натягом.

Color changes may occur when the tongue becomes inflamed(glossitis).
Всі ці стани можуть розвинутися при запаленні мови(глоситі).

Dizziness, light-headedness or fainting may occur when standing up quickly from a lying or sitting position.
Запаморочення, легкий головний біль або непритомність можуть виникати при швидкому підніманні з положення лежачи або сидячи.

Several complications may occur when pouring the floor with reinforcement on the old paint.
Кілька складнощів може виникнути при заливці підлоги з армуванням на старе покриття.

Over time, heart failure may occur when the heart muscle becomes very thickened.
З часом серцева недостатність може виникнути, коли серцевий м'яз стає дуже потовщеним.

Anovulatory infertility may occur when lesions of any level of the reproductive system.
Ановуляторне безпліддя може виникати при ураженні будь якого рівня репродуктивної системи.

Pain in the shoulders may occur when sitting or standing, or there may be other causes.
Болі в плечах можуть виникати при сидячій або стоячій роботі, або можуть мати інші причини.

Also, the need for the survey may occur when designing a new building in close proximity to existing buildings.
Також, необхідність в обстеженні може виникнути при проектуванні нової будівлі в безпосередній близькості від існуючої забудови.

Pneumothorax in children may occur when the inherent weakness of the pleura, malformations of the lung, when forced artificial breathing in newborns.
Пневмоторакс у дітей може виникати при вродженій слабкості плеври, пороки розвитку легенів, при форсованому штучному диханні у новонароджених.