Приклади вживання May provoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may provoke them.
With propensity to bronchospasm may provoke an attack.
При схильності до бронхоспазму можливо провокування нападу.May provoke suppuration of the gums.
Included here components may provoke the following reactions organism:.
May provoke an attack of peptic ulcers.
Peanut oil and corn oil may provoke an allergic reaction in some people.
May provoke other deadly diseases.
Може спровокувати інші смертельно небезпечні хвороби.It is forbidden to take alcoholic drinks, as they may provoke strengthening of edema.
Забороняється приймати спиртні напої, так як вони можуть спровокувати посилення набряків.Substances that may provoke cancer appearance are the following:.
К речовинам, які можуть спровокувати рак.The ex-president wasmotivated by the fact that the topic of election in the ORDLO may provoke public resistance in Ukraine.
Мотивував екс-президент тим, що тема виборів в ОРДЛО може спровокувати в Україні суспільний спротив.Substances, means included in the, may provoke a breach of the sebaceous glands and skin pores.
Речовини, що входять до складу засобу, можуть спровокувати порушення роботи сальних залоз і шкірних пір.The Certification procedure of compliance andbusiness integrity level is quite complex and may provoke additional questions.
Процедура Сертифікації рівня доброчесності та комплаєнсу досить складна і може викликати додаткові запитання.Experts admit that the former head of Ukraine may provoke an interdepartmental struggle to discredit the investigation.
Експерти припускають, що колишній глава України може провокувати міжвідомчу боротьбу, щоб дискредитувати слідство.A journalist understands fully the danger of limitations, persecutions and violence, which his activities may provoke.
Журналіст повністю усвідомлює небезпеку обмежень, переслідування і насильства, які можуть бути спровоковані його діяльністю.It was also discovered that some anti-depressant drugs may provoke spontaneous climax as a side effect.
Було також виявлено, що деякі антидепресанти можуть провокувати спонтанні кульмінації в якості побічного ефекту.A journalist understands fully the danger of limitations, persecutions and violence, which his activities may provoke.
Що«журналіст повністю усвідомлює небезпеку обмеження, переслідування і насильства, які можуть бути спровоковані його діяльністю».A further increase in fees for consideration of a case in the court may provoke people into defending their right in an unlawful way.
Подальше підвищення плати за розгляд справи судом може спровокувати людей захищати своє право у зовсім незаконний спосіб.Rapid increase in concentration of potassium in bloodplasma together with the decrease of its level in cells may provoke fibrillation.
Швидке наростання концентрації калію в плазмікрові на тлі зниженого його рівня в клітинах може викликати фібриляцію.He believes that"Early elections may provoke a reduction in the standard of living of the population" and dissatisfaction with the pace of reforms.
На його думку, дострокові вибори може спровокувати зниження рівня життя населення і невдоволення темпом реформ.Sometimes the best thing to do is to teach kids to weara“poker face” until they are clear of any danger(smiling or laughing may provoke the bully).
Іноді треба навчати дітей робити непроникний вираз обличчя,поки вони не позбудуться небезпеки(посмішка або сміх можуть провокувати розбишаку).The growth of the market may provoke the appearance of unprofessional and unscrupulous players, so there is a risk of new construction pyramids.
Зростання ринку може спровокувати появу непрофесійних і недобросовісних гравців, тому є ризик виникнення нових будівельних пірамід.Agricultural land exchange: the abolition of the moratorium may provoke disputes regarding questionable transactions of the past 06 March, 2020 121.
Обмін сільськогосподарських земель: скасування мораторію може спровокувати оскарження сумнівних угод у минулому 06 березня, 2020 121.This situation may provoke the creation of a new IT industry, already Russian, including the intensified development of its own software and hardware.
Дана ситуація може спровокувати створення нової галузі IT, вже російської, в тому числі посиленою розробки власного софта і апаратного забезпечення.Dependence on the number of mandates in the region on the turnout may provoke local elites to abuse administrative resources and to resort to fraud.
Залежність кількості мандатів у регіоні від явки може спровокувати місцеві еліти до зловживань адміністративними ресурсами і фальсифікацій.This version may provoke undesirable states of vomiting and nausea due to the taste and aroma properties of the substance, which ultimately called into question the whole procedure.
Така версія може провокувати небажані стану блювоти і нудоти через смакових і ароматичних властивостей речовини, що в підсумку ставило під питання всю процедуру.Also a strong influence on the human body, Chronic brucellosis may provoke the development of other diseases, and it is a huge threat to human.
Крім сильного впливу на людський організм, хронічний бруцельоз може провокувати розвиток ряду інших захворювань, а це величезна небезпека для людини.The same hormonal tablets in some women may provoke quite serious health problems, while others- do not cause any discomfort.
Одні й ті ж гормональні пігулки у одних жінок можуть спровокувати достатньо серйозні проблеми зі здоров'ям, а у інших не викликають ніякого дискомфорту.After all, it contains some trace elements, which may provoke potassium leaching from the body, increase bone fragility, destroying the calcium and zinc.
Адже в ньому містяться деякі мікроелементи, які можуть спровокувати вимивання калію з організму, збільшити крихкість кісток, руйнуючи кальцій і цинк.Continuing transfers to remote or non-Russian regions may provoke a popular backlash and will restrict Moscow's ability to prop up separatist enclaves in Ukraine, Georgia or Moldova.
Постійні відрахування віддаленим або не-російським регіонам можуть спровокувати масовий опір і обмежити підтримку Москви сепаратистських анклавів в Україні, Грузії чи Молдові.
