Що таке MEANS THE END Українською - Українська переклад

• означає кінець
• означає закінчення
• означає припинення

Приклади вживання Means the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

It means the end of fighting.
Це означатиме кінець битви.

Effect usually means the end result.
Зазвичай, означає кінцевий результат.

It means the end of energy isolation.
Це означає кінець енергетичній ізоляції.

Character death never means the end of the game.
Загибель персонажа не означає кінець гри.

While death means the end for one individual, for another it is actually the beginning.
Але якщо для однієї людини смерть- означає кінець, то для іншої це тільки початок.

The captain's death means the end of the game.
Загибель головного персонажа означає закінчення гри.

Justice means the end of all discrimination against individuals, and the equality of rights and opportunities.
Справедливість- означає припинення всякої дискримінації особистості, а також рівності в правах і можливостях.

This requires an empty cell means the end of the log records.
Це вимагає порожня клітинка означає кінець запису журналу.

In fact, it means the end of existence of bank secrecy in the EU for citizens of the EU, and for those from other countries….
Фактично це означає кінець існування банківської таємниці в ЄС як для громадян ЄС, так і для вихідців з інших держав.

In the language of myth that means the end of the world.
У скандинавській міфології саме це слово означає Кінець Світу.

For others it means the end of violence or the formal cessation of hostilities;
Для іншого це означає край насильству або формальне припинення військових дій;

Unfortunately, one side effect of these changes means the end of the Steam Spy service.
На жаль, один побічний ефект цих змін означає кінець служби Steam Spy.

In reality, this phrase means the end of the Turkish Stream due to the“mutual distrust of the parties.”.
По суті, ця фраза означає кінець«Турецького потоку» через«взаємну недовіру сторін».

The king is the most important piece, since losing him means the end of the game.
Король є найважливішою фігурою, оскільки його втрата означає кінець гри.

Even if it means the end for me.
Навіть якщо це означає кінець усьому.

He has never said that the elimination of the territorial caliphate means the end of ISIS in total.
Він ніколи не говорив, що ліквідація територіального халіфату означає кінець ІДІЛу в цілому.

Even if it means the end of everything.
Навіть якщо це означає кінець усьому.

As famously stated by Zbigniew Brzezinski in the 1990s, a sustainable Ukrainian independence means the end of Russian imperialism.
Знаменита теза Збігнева Бзежинського кінця 1990-х років проголошує, що стійка українська незалежність означає кінець російського імперіалізму.

Retirement means the end of work.
Оформлення пенсії по старості означає кінець трудової діяльності.

This means the end of the"excessive budget deficit procedure" for Greece, which Brussels launched in 2009, as the country faced economic turmoil.
Це означає припинення"процедури надмірного дефіциту бюджету" для Греції, яку Брюссель почав в 2009 році, оскільки країна зіткнулася з економічними потрясіннями.

Scythians believed that man's death means the end of her earthly life and the beginning of otherworldly.
Скіфи вірили, що смерть людини означає закінчення її життя земного й початок потойбічного.

Christmas means the end of pagan culture and the beginning of the Christian, which is the basis for all our current civilization.
Різдво означає кінець язичницької культури і початок християнської, на якій базується вся наша теперішня цивілізація.

Beginning of the year for many young people means the end of studying and beginning of a new page in their life.
Початок літа для багатьох молодих людей означає закінчення навчання та початок нової сторінки в житті.

Approving the act means the end of the development process; Termination of TK; harmonization of the submitted regulatory and operational documents; permission to produce and use products.
Затвердження акта приймальної комісії означає закінчення розробки, припинення дії ТЗ, узгодження представлених нормативних та експлуатаційних документів, а також дозвіл на виробництво продукції.

For us, it is great to be sponsor in this month, because it means the end of our time as group, due to our course is over.
Для нас дуже важливо бути спонсором цього місяця, тому що це означає закінчення нашого навчання разом у групі.

But this is by no means the end of the evolutionary process.
Але це не означає закінчення еволюційного процесу.

In fact there will come a point where only the positive energies will exist and that means the end of the dark Ones, as they cannot exist at the highest levels.
Фактично настане момент, де існуватимуть тільки позитивні енергії і це означає кінець темних сил, оскільки вони не можуть існувати на найвищих рівнях.

A situation where“not named” for a healthy girl means the end of a relationship, for an unhealthy one- the beginning of love.
Ситуація, в якій«він не передзвонив», для здорової дівчини означає кінець відносин, для нездорової- початок любові.

But everything else he says in the video is a major scandal; it means the end of his political work and will probably also have legal consequences.”.
Те, що він говорить на відео, є серйозним скандалом, це означає кінець його політичної діяльності і, імовірно, кримінально-правові наслідки".