Що таке MEDICAL SURVEILLANCE Українською - Українська переклад

• медичним наглядом
• медичний контроль
• медичне спостереження

Приклади вживання Medical surveillance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another 17 people are under medical surveillance.
Решта 17 солдатів перебувають під медичним наглядом.

Conducting medical surveillance during the intercertification period.
Проведення медичного нагляду в міжсертифікаційний період.

In many cases there is no information on further medical surveillance.
У багатьох випадках інформація щодо подальшого медичного спостереження відсутня.

Provide medical surveillance for employees exposed to noise.
Забезпечення медичного нагляду за здоров'ям працівників, що зазнають шумового впливу.

For them, established under medical surveillance for 10 days.
За ними встановлюється медичне спостереження протягом 10 днів.

Medical surveillance and monitoring should continue until the signs of an overdose disappear.
Постійне медичне спостереження й моніторування варто продовжувати до зникнення симптомів інтоксикації.

The patient should remain under medical surveillance until the symptoms disappear completely.
Пацієнт повинен знаходитися під пильним медичним контролем до повного зникнення цих симптомів.

In order to avoid accidents at work requires strict adherence to the rules of use of gas masks and medical surveillance.
Щоб уникнути нещасних випадків при роботі потрібне суворе дотримання правил користування протигазами і медичне спостереження.

This medical surveillance must allow for ascertaining the state of health of workers under surveillance as regards their fitness for the tasks assigned to them.
Такий медичний контроль повинен дозволяти встановлювати стан здоров'я працівника, який знаходиться під наглядом, щодо його відповідності для виконання доручених йому задач.

As of 1 November, this year, Ukraine had 312 091 registered HIV cases, with only 139 394 under medical surveillance.
Станом на 1 листопада цього року в Україні було зареєстровано 312 091 випадків інфікування ВІЛ, і лише 139 394 хворих знаходяться під медичним наглядом.

And from all people living with HIV which are indeed under medical surveillance, only 60% are receiving anti-retrovirus therapy(ART)- while an estimated 93% would need to receive it.
А з усіх людей, що живуть з ВІЛ і дійсно знаходяться під медичним наглядом, лише 60% отримують антиретровірусну терапію(АРТ)- водночас, за оцінками, необхідно, щоб її отримували 93%.

If the woman is prescribed by a doctor took Zopiclone immediately prior to labor and delivery, it needs constant medical surveillance for the newborn.
Якщо жінка за призначенням лікаря приймала зопіклон безпосередньо до початку переймів і пологів, необхідно постійне медичне спостереження за новонародженим.

Notwithstanding the overall responsibility of the undertaking, the medical surveillance of category A workers shall be the responsibility of approved medical practitioners or approved occupational health services.
Не зважаючи на повну відповідальність підприємства, медичний контроль працівників категорії A покладається на призначеного лікаря-терапевта або призначені служби охорони здоров'я на підприємстві.

Whereas these measures must include prior evaluation of the hazard involved, classification of workplaces and workers, monitoring of areas and working conditions and medical surveillance;
Оскільки ці заходи повинні включати попередню оцінку такої небезпеки, класифікацію робочих місць та працівників, моніторинг зон і робочих умов та медичний контроль;

Approved medical practioner: a medical practitioner responsible for the medical surveillance of category A workers, as defined in Article 21, whose capacity to act in that respect is recognized by the competent authorities.
Призначений лікар-терапевт: лікар-терапевт, який відповідає за медичний контроль за працівниками категорії А, як визначено статтею 21, спроможність якого діяти в цій сфері визнано компетентними органами.

Patients, whose condition makes them eligible for not being hospitalized during therapy, that is, under constant medical surveillance, are accommodated in hotels and hostels free of charge.
Пацієнти, стан здоров'я яких дозволяє їм не приймати лікування як частину стаціонарного перебування, тобто під постійним медичним наглядом, поселяються безкоштовно в готелях та хостелах.

The coverage rate of PLHIV who are aware of their status under medical surveillance has reached 79%, but almost half of the people with the first-ever HIV-infection go to medical institutions already at III-IV clinical stages.
Показник охоплення ЛЖВ, які знають про свій статус, під медичним наглядом досяг 79%, проте майже половина людей з уперше діагностованою ВІЛ-інфекцією звертається до медичних установ уже на III- IV клінічних стадіях.

The woman's organism must continue in medical surveillance after delivery, to guarantee the optimal state of health of the mother, especially if during her pregnancy there were high-risk situations, she remained with high blood pressure, hemorrhage or infections.
Організм жінки повинен продовжувати медичне спостереження після пологів, щоб забезпечити оптимальне самопочуття матері, особливо якщо під час вагітності були ризиковані ситуації, вона залишалася з високим кров'яним тиском, кровотечами або інфекціями.

Establish a single data warehouse for routine HIV/ AIDS epidemiological surveillance and medical surveillance data for HIV-infected people, as well as information support for monitoring and evaluation processes, procurement planning, accounting and control of the movement of medicines and medical products.
Створити єдиний сховища даних рутинного епідеміологічного нагляду за ВІЛ-інфекцією/ СНІДом і даних медичного спостереження за ВІЛ-інфікованими, а також інформаційної підтримки процесів моніторингу та оцінки, планування закупівель, обліку та контролю руху медичних препаратів і виробів медичного призначення.

Conducts post-marketing surveillance of medical products in Ukraine.
Веде постмаркетинговий нагляд за медичними виробами в Україні.

Is continually under the surveillance of medical personnel.
Постійно знаходяться під контролем медичних працівників.

Regarding market surveillance of medical devices in Ukraine since June 20, 2017.
Про нагляд за медичними виробами в Україні з 20 червня 2017 р.

This way, we will improve the original health care system and integrate surveillance into medical practice.
Таким чином, ми покращимо існуючу систему охорони здоров'я та інтегруємо систему нагляду в світову медичну практику.

The H135 is a light helicopter popular in China, mainly used in medical aid, rescue, police surveillance, fire fighting and tourism.
H135- популярний легкий вертоліт, який широко застосовується в Китаї в сфері надання медичної допомоги, пошукових операцій, поліцейського нагляду, гасіння пожеж і туризму.

Compared with traditional CPUs, GPUs offer superior power for processing large volumes of data, making them ideal for computing-intensive industrial applications such as medical imaging, smart surveillance, intelligent video analytics, and machine learning.
У порівнянні з традиційними процесорами, графічні процесори забезпечують чудову потужність для обробки великих обсягів даних, що робить їх ідеальними для ресурсномістких промислових додатків, таких як медична візуалізація, інтелектуальне спостереження, інтелектуальна відеоаналітика і машинне навчання.

We welcome the efforts of NATO nations and EU member states, in particular in the areas of strategic airlift and air-to-air refuelling, medical support, maritime surveillance, satellite communication, and training, as well as efforts of several nations in the area of remotely piloted aircraft systems.
Ми схвалюємо зусилля держав- членів НАТО та країн-членів ЄС, зокрема в таких галузях, як стратегічні повітряні перевезення, заправка літаків у повітрі, медичне забезпечення, морське спостереження, супутниковий зв'язок, бойова та оперативна підготовка, а також зусилля низки країн у галузі з дистанційно пілотованих літальних систем.

Premier Expo' in conjunction with the Ukrainian Scientific Institute of Certification on June 14 at MIM Business School organized and conducted an educational event on topical issues of inspections by government market surveillance authorities of medical devices in aesthetic medicine and dentistry for managers of distributors and suppliers, regula….
Компанія«Прем'єр Експо» спільно з Українським Науковим Інститутом Сертифікації 14 червня в Бізнес-школі«МІМ» організували і провели освітній захід з актуальних питань перевірок державними органами ринкового нагляду обігу медичних виробів в естетичній медицині і стоматології для керівників компаній-дистриб'юторів і постачальників.

Premier Expo' in conjunction with the Ukrainian Scientific Institute of Certification on June 14 at MIM Business School organized and conducted an educational event on topical issues of inspections by government market surveillance authorities of medical devices in aesthetic medicine and dentistry for managers of distributors and suppliers, regulatory managers of authorized representatives.
Компанія«Прем'єр Експо» спільно з Українським Науковим Інститутом Сертифікації 14 червня в Бізнес-школі«МІМ» організували і провели освітній захід з актуальних питань перевірок державними органами ринкового нагляду обігу медичних виробів в естетичній медицині і стоматології для керівників компаній-дистриб'юторів і постачальників, регуляторних менеджерів уповноважених представників.

Post-marketing surveillance system for medical products.
Система постмаркетингового нагляду за медичними виробами.

Conference‘Market surveillance of medical devices in aesthetic medicine and dentistry' was held on June 14, 2019.
Червня 2019 року відбулася конференція«Ринковий нагляд за медичними виробами в естетичній медицині і стоматології».