Що таке MEMBER OF PARLIAMENT OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• депутат україни

Приклади вживання Member of parliament of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Member of Parliament of Ukraine.
Народний депутат України.

Leonid Kozachenko, Member of Parliament of Ukraine.
Леонід Козаченко, Народний депутат України.

Member of Parliament of Ukraine(IX convocation) from the“Sluga Narodu” party.
Народний депутат України IX скликання від партії«Слуга народу».

Ukrainian politician, Member of Parliament of Ukraine.
Український політик, народний депутат України.

Member of Parliament of Ukraine 7th convocation from 27 February 2014.
Народний депутат України 7-го скликання від 27 лютого 2014 року.

Mustafa Nayyem, co-founder of Global Office, Member of Parliament of Ukraine.
Мустафа Найєм, співзасновник ГО“Global Office”, народний депутат України.

From 1998- Member of Parliament of Ukraine of III-VI convocation.
З 1998 року- народний депутат України III-VI скликань.

That's why we need to consider all the physical limits that our planet has”, explained Dr. Viktor Vovk, associate member of the Club of Rome, Member of Parliament of Ukraine(Radical Party).
Тож повинні замислюватися про всі фізичні обмеження, які маємо на планеті”,- пояснив Асоційований член Римського клубу, віце-президент Української асоціації Римського клубу, народний депутат України(РПЛ) Віктор Вовк.

Member of Parliament of Ukraine IX convocation Sluga Narodu 29 August 2019-.
Народний депутат України 9-го скликання Слуга народу 29 серпня 2019-.

At these distances of 9th Wizz Air Kyiv City Marathon ran the following celebrities:“1+ 1” TV presenter Marichka Padalko and Member of Parliament of Ukraine Yehor Sobolev, Kiss Fm presenter Iryna Filatova, singer of the group A.R.M. I.
На цих дистанціях 9th Wizz Air Kyiv City Marathon бігли телеведуча“1+1” Марічка Падалко та народний депутат України Єгор Соболєв, ведуча Kiss Fm Ірина Філатова, співачка групи А. Р. М. И.

Member of Parliament of Ukraine of 8th convocation, co-author of the draft law No. 7183"On circulation of cryptocurrency in Ukraine”.
Народний депутат України 8-го скликання, співавтор законопроекту №7183«Про обіг криптовалюти в Україні».

The outcome of the school was presented on October 10 at the expert roundtable opened by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, former Minister for Foreign Affairs, Member of Parliament of Ukraine Borys Tarasyuk.
За підсумками роботи школи 10 жовтня було проведено експертний Круглий стіл, який відкрив Надзвичайний та Повноважний Посол України,екс-Міністр закордонних справ, народний депутат України Борис Тарасюк.

Ukrainian politician, Member of Parliament of Ukraine, Deputy Head of Permanent Delegation at NATO Parliamentary Assembly.
Український політик, народний депутат України, голова Комісії з питань майбутнього, заступник Голови Постійної делегації у Парламентській асамблеї НАТО.

Ukraine needs to change its specialization and to turn from a raw material exporter to a modern manufacturer”, stated Viktor Halasiuk, President of the Ukrainian Association for the Club if Rome, Member of Parliament of Ukraine(Radical Party).
Україні треба змінювати професію і перетворюватися з сировинного експортера на сучасного виробника”,- констатував Президент Української асоціації Римського клубу, народний депутат України(РПЛ) Віктор Галасюк.

December 2012- Member of Parliament of Ukraine, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Construction, Urban Development, Housing and Utilities and Regional Policy.
З грудня 2012- народний депутат України(обраний в одномандатному окрузі № 62- м. Житомир); Перший заступник Голови Комітету Верховної Ради України з питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики.

It constantly demonstrated“rhetoric of humiliation”, thereby leaving no path for such figures as, for example, a former Russian citizen, and now a Member of Parliament of Ukraine and an opponent of the autocephaly of the Ukrainian local church, Vadim Novinsky.
Він весь час демонструє«риторику приниження», тим самим не залишаючи ніякого коридору для таких діячів як, наприклад, колишній російський громадянин, а нині народний депутат України і противник автокефалії української помісної церкви Вадим Новинський.

Member of Parliament of Ukraine Andrii Derkach has forwarded an MP inquiry to the Prime Minister of Ukraine, wherein he calls upon the Government to immediately amend the effective legislation with a view to restoring the special tax regime for the farmers.
Народний депутат України Андрій Деркач направив депутатський запит Прем'єр-міністру України, в якому пропонує Уряду негайно внести зміни до чинного законодавства щодо повернення спеціального режиму оподаткування для аграріїв.

An additional factor influencing the development of the situation is the consultation of the Hungarian government with the member of Parliament of Ukraine from Trans-Carpathian region Nestor Shufrych, who is now a member of the party“For Life”, associated with oligarch Victor Medvedchuk, close to the president of Russia.
Додатковим фактором, який впливає на розвиток ситуації є консультації угорського уряду з народним депутатом України із Закарпаття Нестором Шуфричем, який зараз є членом партії«За життя», пов'язаної з олігархом Віктором Медведчуком, близьким до президента Росії.

Member of Parliament of Ukraine, the Head of the Interfactional Parliamentary Association“Forbidden to Forbid”(independent) Andrii Derkach intends to register a draft resolution on relieving Pavlo Petrenko of the position of Justice Minister at the earliest possible moment.
Народний депутат України, лідер міжфракційного депутатського об'єднання“Заборонено забороняти”(позафракційний) Андрій Деркач має намір найближчим часом зареєструвати проект постанови про звільнення Павла Петренка з посади міністра юстиції.

Resolution No. 5572 on amending the decree"On the appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to international organizations and inter-parliamentary assemblies for the release of Ukrainian pilot and Member of Parliament of Ukraine of the eighth convocation Nadiia Savchenko" of December 25, 2014 No. 45- VIII was supported by 237 MPs out of 324 registered in the session hall.
За постанову №5572 про внесення змін до постанови«Про звернення Верховної Ради України до міжнародних організацій та міжпарламентських асамблей щодо звільнення української льотчиці та народного депутата України восьмого скликання Надії Вікторівни Савченко» від 25 грудня 2014 року № 45-VIII проголосували 237 народних депутатів із 324 зареєстрованих у сесійній залі.

Member of Parliament of Ukraine, member of the Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy, Natalia Katser-Buchkovskaya, informed about improving and linking the"green" tariff to"clean" electricity to the euro, establishing a premium for the use of domestic equipment, the introduction of long-term contracts for the purchase of electricity for"green"»Tariff and other incentives.
Народний депутат України, член Комітету ВРУ з питань ПЕК Наталія Кацер-Бучковська поінформувала про удосконалення та прив'язку до курсу євро«зеленого» тарифу на«чисту» електроенергію, встановлення премії за використання вітчизняного обладнання, запровадження довгострокових договорів на закупівлю електроенергії за«зеленим» тарифом та інші стимули.

Members of Parliament of Ukraine voted for long-awaited Draft Law 8450.
Депутати Верховної Ради України проголосували за проект Закону №8450.

Members of Parliament of Ukraine expressed their readiness to take part in developing an updated strategy on durable solutions for IDPs.
Депутати парламенту України висловили готовність взяти участь у розробці нової стратегії щодо довгострокових рішень для ВПО.

Today, on June 8, 2017, Members of Parliament of Ukraine voted for one….
Сьогодні, 8 червня 2017 року депутати Верховної Ради України проголосували за один з двох….

Minister of Finance of Ukraine Olexandr Danylyuk, Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan, Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin, and multiple Members of Parliament of Ukraine took part in Ukraine House's special events.
Міністр фінансів України Олександр Данилюк, Міністр інфраструктури України Володимир Омелян, Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, а також численні народні депутати України брали участь в спеціальних заходах Українського Дому.

The appropriate bill 1591“On amending certain laws of Ukraine concerning the provision of transparency and access to information on the activity of the Verkhovna Rada of Ukraine, its committees, and Members of Parliament of Ukraine” was forwarded to a second reading.
Відповідний законопроект №1591“Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення відкритості та доступу до інформації про діяльність Верховної Ради України, її комітетів та народних депутатів України” після суперечок та обговорень направили на повторне друге читання.

On September 15, 2017, Members of Parliament of Ukraine registered Draft Law 7115 at the Verkhovna Rada of Ukraine, which provides for the introduction of a number of important changes in the functioning of the System of monitoring of the compliance of tax invoices/ calculations of adjustment with the risk assessment criteria sufficient for suspense of its registration(System) in the Single Register of Tax Invoices.
Вересня 2017 року у Верховній Раді України народними депутатами України було зареєстровано проект Закону №7115, що передбачає внесення низки важливих змін у функціонування системи моніторингу відповідності податкових накладних/розрахунків коригування критеріям оцінки ступеня ризиків, достатніх для зупинення їх реєстрації(Система) в Єдиному реєстрі податкових накладних.

In general, the ceremony was held at the highest representative level, with the participation of Vice-Prime Minister of Ukraine- Minister of Regional Development, Construction and Housing of Ukraine Mr. Hennadiy Zubko, Ex-president of Ukraine Mr. Viktor Yushchenko, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China in Ukraine Mr. Zhang Xiyun, President of Ukrainian CCI Mr. Gennadiy Chyzhykov, members of parliament of Ukraine, diplomats, representatives of business communities, public sector and media.
Загалом церемонія пройшла на високому представницькому рівні, за участі віце- прем‘єр-міністра України- Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Геннадія Зубко, екс-президента України Віктора Ющенка, Надзвичайного та Повноважного посла КНР в Україні Чжан Сіюня, президента ТПП України Геннадія Чижикова, народних депутатів України, дипломатів, представників бізнесових кіл, громадського сектору та мас-медіа.

Members of Parliament of Ukraine.
У Верховній України народними.

In July 2016, 29 Members of Parliament of Ukraine have registered a revised version of the draft law No3593-d“On Temporarily Occupied Territory of Ukraine”.
У липні цього року 29 народних депутатів зареєстрували у Верховній Раді доопрацьовану версію проекту закону«Про тимчасово окуповану територію України»(№3593-д).