Що таке MENTAL HEALTH DISORDER Українською - Українська переклад

• розлад психічного здоров'я
• психічним порушенням
• психічне захворювання

Приклади вживання Mental health disorder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Occurring mental health disorders that can.
Психічні розлади, які можуть.

One of every 25 has a serious mental health disorder.
Одна з 25-ти має серйозне психічне захворювання.

As is with most mental health disorders, there is no one-size-fits-all treatment.
Як і при більшості психічних розладів, не існує єдиного лікування.

Myth: Autism is an emotional or mental health disorder.
Міф: аутизм є емоційним або психічним розладом.

No other mental health disorder, medical issue, or substance abuse problem is causing the symptoms.
Немає іншого розлад психічного здоров'я, медичне питання або проблема зловживання наркотичними речовинами, що викликає симптоми.

Myth: Autism is a behavioural or mental health disorder.
Міф: аутизм є емоційним або психічним розладом.

According to the World Economic Forum, mental health disorders affect one in four people globally, and in many places they are significantly under-reported.
За даними Всесвітнього економічного форуму, розлади психічного здоров'я зачіпають кожну четверту людину в світі, і в багатьох місцях вони значно недооцінені.

Also, it can help people who have a mental health disorder.
Також вони можуть допомагати людям, які мають психічні розлади.

These attacks are not classified as a mental health disorder on their own but typically occur as a part of a mental illness or medical condition.
Ці напади не класифікуються як розлади психічного здоров'я самостійно, але зазвичай трапляються як частина психічного захворювання або медичного стану.

Experiencing, dissatisfaction, irritability indicate a mental health disorder.
Переживання, незадоволення, роздратування вказують на непорядок з психічним здоров'ям.

It takes time to tease out what might be a mental health disorder and what might be an alcohol or drug problem.
Це вимагає часу, щоб дратувати, що може бути психічним розладом і що може бути проблемою наркотиків або алкоголю.

In the opposite case, we are talking about maladaptation or mental health disorders.
В протилежному випадку, мова йде про дезадаптації або порушеннях психічного здоров'я людини.

The stigma attached to depression or any other mental health disorder can make it difficult for a parent to accept that their child may be suffering from depression.
Стигматизація, пов'язана з депресією або будь-яким іншим розладом психічного здоров'я, може ускладнити батьків визнати, що їх дитина може страждати від депресії.

A social anxiety disorder should be considered as a complex mental health disorder.
Соціальний тривожний розлад слід розглядати як комплексний розлад психічного здоров'я.

Many individuals with the disorder do not realise that they have a mental health disorder, and they are convinced that they have physical symptoms requiring medical attention.
Багато людей з цим розладом не усвідомлюють, що у них психічне захворювання, і переконані, що у них є фізичні симптоми, що вимагають медичної допомоги.

Contrary to popular belief, infants and toddlers can suffer serious mental health disorders.
Всупереч поширеній думці, немовлята та малюки можуть страждати серйозними розладами психічного здоров'я.

The respondents were asked to identify whether the individual described suffered a mental health disorder, and how likely they would be to recommend seeking professional help to the subject in the test.
Опитуваних попросили визначити, чи страждає описаний суб'єкт психічним розладом, і порекомендували б вони цього суб'єкту звернутися за професійною допомогою.

People who compulsively play video games could soon be diagnosed with a mental health disorder.
Люди, які проводять за відео-іграми багато часу, невдовзі можуть бути діагностовані з психічним порушенням.

For something to become a mental health disorder, the issue must be so problematic that it interferes with daily life function or renders someone unable to differentiate between what's real and what's not.
Щоб щось стало психічним розладом, проблема повинна бути настільки великою, що вона перешкоджає функціям повсякденного життя або робить людину нездатною розрізняти що реальне, а що ні.

Autism is not related to mental health disorders.
Аутизм не має нічого спільного з психічними розладами.

Dual Recovery Anonymous offers 12-step meetings in various countries for people who are chemically dependent and also affected by a mental health disorder.
Dual Recovery Anonymous пропонує 12-ступінчасті зустрічі в різних країнах для людей, які хімічно залежні і також страждають від психічного розладу.

While it's often best to join a group that addresses both substance abuse and your mental health disorder, twelve-step groups for substance abuse can also be helpful- plus they're more common, so you're likely to find one in your area.
Хоча найчастіше краще приєднатися до групи, яка стосується як зловживання психоактивними речовинами, так і психічного розладу, групи з дванадцяти кроків для зловживання психоактивними речовинами також можуть бути корисними, крім того, вони більш поширені, тому ви, ймовірно, знайдете їх у вашому регіоні.

People who spend countless hours playing video games could soon be diagnosed with a mental health disorder.
Люди, які проводять за відео-іграми багато часу, невдовзі можуть бути діагностовані з психічним порушенням.

Prior to this, PTSD wasn't identified as a mental health disorder, and more than 80 labels were used to name symptoms attributing to PTSD, including nostalgia, soldier's heart or irritable heart, railway spine, shell shock, battle fatigue or combat stress reaction(CSR).
До цього ПТСР не був ідентифікований як розлад психічного здоров'я, і задля позначення цього стану використовувались близько 80 різних назв, включаючи ностальгію, солдатське серце(“soldier's heart”), військовий шок, бойову втому, реакцію на бойовий стрес та багато інших.

Those who play video games compulsively for long periods of time may be diagnosed with a mental health disorder.
Люди, які проводять за відео-іграми багато часу, невдовзі можуть бути діагностовані з психічним порушенням.

According to the National Institute of Mental Health, around 1.1 percent of adults in the United States have schizophrenia- a mental health disorder characterized by hallucinations, delusions, and abnormal thoughts.
Згідно з Національним Інститутом Психічного Здоров'я, приблизно 1.1% дорослих у Сполучених Штатах мають шизофренію- психічний розлад, що характеризується галюцинаціями, мареннями та дивними думками.

With all the processed foods people eat on a daily basis, it shouldn't come as a surprise that anxiety, depression, and other mental health disorders have skyrocketed.
З усіма обробленими продуктами, які люди їдять щодня, не дивно, що тривожність, депресія і інші психічні розлади злетіли до небес.

Dr Raphael Kelvin, Child Psychiatrist and Clinical Lead for the MindEd programme, said:“We know that up to three children in every classroom have a diagnosable mental health disorder and half of all lifetime cases of mental illness begin by age 14.
Доктор Рафаель Кельвін(Raphael Kelvin), дитячий психіатр і клінічний фахівець програми MindEd, поділився важливою інформацією про те, що у трьох дітей в кожному класі є розлад психічного здоров'я і половина всіх випадків довічних психічних захворювань починаються в 14 років.