Що таке MERE WORDS Українською - Українська переклад

• просто слова

Приклади вживання Mere words Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are mere words now?
Тобто зараз це порожні слова?

Not mere words, we believe in action.
Ми не віримо у слова, ми віримо в конкретні дії.

Prayer is not mere words.
Молитва, звичайно, не тільки слова.

These are not mere words, but must flow from the heart.
І це не просто слова, я говорю їх від чистого серця.

But nature and man remain mere words with him.
Але природа й людина лишаються в нього пустими словами.

Mere words cannot give voice to such suffering,” Obama said.
Прості слова не можуть передати ці страждання",- заявив Обама.

A contract he had agreed with, and these were not mere words.
Він був тим, з ким було безпечно, і це не просто слова.

The Code further explains that"mere words do not amount to an assault.
Кодекс пояснює, що"прості слова не означають нападу.

And, as the facts above show, these are no longer mere words.
І, як свідчать згадані вище факти, це вже не просто слова.

Years later, Dana proved they were not mere words but an everlasting promise.
Тільки дещо пізніше зрозуміла, що це були не просто слова, а своєрідна засадна декларація.

Check it out yourself and see that they are not only mere words.
Завітайте до нас та переконайтесь що це не тільки слова.

Not just mere words, even results of treatment show how effective Phen375™ is.
Не просто набором слів, навіть результати лікування показують, наскільки ефективною AcaiBerry 900™ є.

He then addresses how we are to move from mere words to actions.
Зараз він демонструє, як перейти від слів до практичних дій.

This is not a matter of terminology, of mere words, for instead of four possibilities, Plato recognized only two.
Це не лише питання термінології, не гра слів, бо замість чотирьох можливостей Платон визнає тільки дві.

Call to pay more attention to your own health is not just mere words.
Заклик більше уваги приділяти власному здоров'ю- не порожні слова.

If He can create all of creation with mere words, He can bring blind, dead men to life.
Якщо Він може створити все творіння з простими словами, Він може принести сліпим, помремо до життя.

It is not mere words- our production facilities are located next to the fields, so we are able to deliver the gathered raw material for processing in an hour only.
І це не просто слова. Виробничі потужності компанії розташовані на ланах, тож щойно зібраний врожай вже за годину може дістатися заводу.

A country of such natural beauty that mere words can't describe it.
Країна неймовірної природної краси, яку неможливо описати словами.

I Am to be mocked, not only through mere words, actions and changes in Holy Doctrine, but by carefully staged rituals, which will take place on My Altars.
Я мушу бути осміяний, і не тільки через порожні слова, дії і зміни у Святому Вченні, але й ретельно організовані ритуали, які відбуватимуться на Моїх Вівтарях.

The choice is made by the people, and these are not mere words; it's absolutely true.
Вибір здійснюється народом, і це не порожні слова, це абсолютно так.

They show us that the call to unity can be more than mere words, and indeed that it can point us toward a future where we anticipate and help build the heavenly Jerusalem.
Вони показують нам, що заклик до єдності може бути більшим, ніж просто слова, і справді, що це може вказати нам майбутнє, в якому ми очікуємо і допомагаємо будувати Небесний Єрусалим».

As a result,, futile exhortations day commentators have little public support such as active and participants were no longer mere words into a clean air Carpathian.
У підсумку, марні вдень вмовляння коментаторів бути публіку трохи активніше і якось підтримати учасників вже не були порожніми словами в чисте карпатське повітря.

There are so many interesting places to visit in Portugal that mere words can never do justice to him, the best option is, of course, come see for yourself!
Є дуже багато цікавих місць для відвідування в Португалії, що порожні слова ніколи не може зробити правосуддя до нього, Кращим варіантом є, звичайно, прийшли подивитися на себе!

All the sponsorship and the charitable support is carried out by people themselves, the people of Good will for whom Conscience and Soul are not mere words but criteria of their Lives.
Вся спонсорська та благодійна підтримка здійснюється самими людьми, людьми Доброї волі, для яких Совість і Душа не просто слова, а критерії їхнього Життя.

There's no true way to express something like that in mere words, although this machine tries desperately to do that.
Не існує жодного правильного способу виразити її у людських словах, хоча прилад відчайдушно намагається це зробити.

He who does not allow himself to be fooled by mere words, but looks at a factor's relevance for the satisfaction of human wants, considers it a matter of course that different services are valued and appraised differently.
Той, хто не дозволяє обдурити себе просто словам, а дивиться на значущість чинника для задоволення людських потреб, вважає нормально, що цінність і вартість різних послуг різні.

In this sense one might say that the early Marxism, with it ethical rigour, its emphasis on deeds instead of mere words, was perhaps the most important corrective idea of our time(4).
Можна сказати, що в цьому розумінні ранній марксизм з його етичним ригоризмом, із наголосом на вчинках замість порожніх слів був, мабуть, найважливішою реформаторською ідеєю нашого часу4.

Everyone wants to have such an interchange in expression of thoughts which would include mutual understanding, support and help, in which not mere words would be important but gestures, glances, facial expressions, style and intonation, where words and reguests would be answered with required tact.
Бажання кожного- мати такий взаємообмін у висловлюванні думок, при якому буде і взаєморозуміння і взаємопідтримка і взаємодопомога, де вагоме значення мають не тільки слова, а й погляди, жести, міміка, стиль і інтонації, де з відповідним тактом реагують на слова і прохання.

The mere word causes lifting and feeling the touch of a rich past and present of tourism.
Одне лиш це слово викликає піднесення та відчуття дотику до багатого минулого та туристичного теперішнього.